Miami, sastre2: 'treinta'
336 | AVA | +, <cuando Juan era un xxx undercover@s:eng> [///] xxx cuando vivĂamos en la ciento treinta y cuatro (.) eh nos [/] nos levantamos tu padre y yo . |
| | when.CONJ name be.V.13S.IMPERF one.DET.INDEF.M.SG undercover.ADJ when.CONJ live.V.1P.IMPERF in.PREP the.DET.DEF.F.SG hundred.N.M.SG thirty.NUM and.CONJ four.NUM eh.IM us.PRON.OBL.MF.1P us.PRON.OBL.MF.1P raise.V.1P.PAST.[or].raise.V.1P.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG father.N.M.SG and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S |
| | when Juan was a [...] undercover [...], when we were living in 134, er, our father and I got up one day... |
651 | LUI | +" compro veinte treinta chivas (.) o chivos o whateverE theE fuckE . |
| | buy.V.1S.PRES twenty.NUM thirty.NUM kid.N.F.PL or.CONJ unk or.CONJ whatever.REL the.DET.DEF fuck.N.SG |
| | I buy 20 or 30 female goats, or male goats, whatever the fuck. |
1221 | LUI | +< treinta . |
| | thirty.NUM |
| | thirty. |