282 | AVA | ustedes tienen hormigas allá ? |
| | you.PRON.SUB.MF.3P have.V.3P.PRES ant.N.F.PL there.ADV |
| | do you have ants there? |
298 | AVA | +< pa(ra) ver dónde tienen el hueco . |
| | for.PREP see.V.INFIN where.INT have.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG hollow.N.M.SG |
| | to see where they have their nest. |
561 | LUI | porque <en el piso> [//] por todo el piso yo [//] ellos tienen el veneno <dos meses> [?] . |
| | because.CONJ in.PREP the.DET.DEF.M.SG floor.N.M.SG for.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG floor.N.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S they.PRON.SUB.M.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG poison.N.M.SG two.NUM month.N.M.PL |
| | because in the flat, all over the flat, I, they put the poison, two months... |
1147 | LUI | tampoco Home_DepotSE [?] las tienen chiquita . |
| | neither.ADV name them.PRON.OBJ.F.3P have.V.3P.PRES small.ADJ.F.SG.DIM |
| | Home Depot don't have a small one either. |