BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre2: 'tienen'

282AVAustedes tienen hormigas allá ?
  you.PRON.SUB.MF.3P have.V.3P.PRES ant.N.F.PL there.ADV
  do you have ants there?
298AVA+< pa(ra) ver dónde tienen el hueco .
  for.PREP see.V.INFIN where.INT have.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG hollow.N.M.SG
  to see where they have their nest.
561LUIporque <en el piso> [//] por todo el piso yo [//] ellos tienen el veneno <dos meses> [?] .
  because.CONJ in.PREP the.DET.DEF.M.SG floor.N.M.SG for.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG floor.N.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S they.PRON.SUB.M.3P have.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG poison.N.M.SG two.NUM month.N.M.PL
  because in the flat, all over the flat, I, they put the poison, two months...
1147LUItampoco Home_DepotSE [?] las tienen chiquita .
  neither.ADV name them.PRON.OBJ.F.3P have.V.3P.PRES small.ADJ.F.SG.DIM
  Home Depot don't have a small one either.