©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 500 | LUI | [- eng] and then [/] then he went to work there (.) after he was done tenting the building . |
| and.CONJ then.ADV then.ADV he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP work.V.INFIN there.ADV after.PREP he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST done.V.PASTPART tent.N.SG+ASV the.DET.DEF unk | ||
| 500 | LUI | [- eng] and then [/] then he went to work there (.) after he was done tenting the building . |
| and.CONJ then.ADV then.ADV he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP work.V.INFIN there.ADV after.PREP he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST done.V.PASTPART tent.N.SG+ASV the.DET.DEF unk | ||
| 817 | LUI | [- eng] you were still smoking back then . |
| you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST still.ADJ smoke.V.PRESPART back.ADV.[or].back.SV.INFIN then.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly