BangorTalk

Miami, sastre2: 'that'

51	LUI	[- eng] +< how do you do that ?
		how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.DEM.FAR

80	LUI	[- eng] and BillySE gave [//] gave you that ?
		and.CONJ name gave.SV.INFIN gave.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR

346	LUI	whoE wasE thatE JuanSE ?
		who.REL was.V.3S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name
		who was that, Juan?
414	LUI	[- eng] you tell (th)em that tonight too !
		you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P that.DEM.FAR tonight.N.SG too.ADV

485	LUI	tenía tanto pánico que thatE IE wentE toE herE fuckingE houseE &=belch .
		have.V.13S.IMPERF so_much.ADJ.M.SG panic.N.M.SG that.PRON.REL that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S fuck.V.PRESPART house.N.SG
		she was panicking so much that I went to her fucking house.
508	LUI	inE Stanley_AvenueSE that'sE allE weE hadE wasE roachesE inE thatE motherfuckerE boyE .
		in.PREP name that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST was.V.3S.PAST roach.N.PL in.PREP that.DEM.FAR motherfucker.N.SG boy.N.SG

645	LUI	[- eng] &=laugh I'm stuck with that bitch now !
		I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES stuck.V.PAST with.PREP that.DEM.FAR bitch.N.SG now.ADV

946	LUI	whenE SusieSE sawE thatE IE wasE goingE afterE somebodyE sheE saysE +"/.
		when.CONJ name saw.AV.PAST that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART after.PREP somebody.PRON she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES

949	LUI	[- eng] because I would not come home until I got that son o(f) bitch in jail .
		because.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND not.ADV come.SV.INFIN home.ADV until.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST that.DEM.FAR son.N.SG of.PREP bitch.N.SG in.PREP jail.N.SG

1023	LUI	[- eng] the wind does that a lot .
		the.DET.DEF wind.N.SG does.N.SG that.CONJ a.DET.INDEF lot.N.SG

1065	LUI	[- eng] +" hey where (di)d that pink dog come from ?
		hey.IM where.REL did.AV.PAST that.DEM.FAR pink.N.SG dog.N.SG come.N.SG from.PREP

1066	LUI	[- eng] +" no that dog is white .
		no.ADV that.DEM.FAR dog.N.SG is.V.3S.PRES white.ADJ

1161	LUI	[- eng] one ninety seven we paid for that thing .
		one.PRON.SG ninety.NUM seven.NUM we.PRON.SUB.1P paid.V.PAST for.PREP that.DEM.FAR thing.N.SG

1200	LUI	[- eng] but that doesn't matter .
		but.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR does.V.INFIN+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG

1201	LUI	[- eng] the cable company takes care of that .
		the.DET.DEF cable.N.SG company.N.SG take.N.PL care.V.3P.PRES of.PREP that.DEM.FAR

1212	LUI	[- eng] but you don't have that kind of money ma .
		but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN that.DEM.FAR kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP money.N.SG ma.N.SG

1213	LUI	[- eng] you can't afford a T_V like that .
		you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG afford.V.INFIN a.DET.INDEF name like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR

1226	LUI	[- eng] oh that bank !
		oh.IM that.DEM.FAR bank.N.SG