BangorTalk

Miami, sastre2: 'siempre'

278	AVA	pero yo siempre estoy echando .
		but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S always.ADV be.V.1S.PRES chuck.V.PRESPART
		but I am always adding...
402	AVA	y ahí tú sabes tú te acuerdas que tú movías para recoger la basura y siempre salían ?
		and.CONJ there.ADV you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S shift.V.2S.IMPERF for.PREP pick.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG rubbish.N.F.SG and.CONJ always.ADV exit.V.3P.IMPERF
		and there, you know, do you remember that you used to move it to pick up the rubbish and they always came out?
688	AVA	eh (..) siempre teníamos bien la tumba (.) porque ella fue muy buena con él .
		eh.IM always.ADV have.V.1P.IMPERF well.ADV the.DET.DEF.F.SG grave.N.F.SG because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PAST very.ADV well.ADJ.F.SG with.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		we always looked after her grave, because she was very good with him...
865	AVA	y siempre siempre que yo me lucía [?] a alguien que estaba tú sabes peligro(so) [?] .
		and.CONJ always.ADV always.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S unk to.PREP someone.PRON.MF.SG that.CONJ be.V.13S.IMPERF you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES hazardous.ADJ.M.SG
		and every single time, always that I saw someone who looked, you know, dangerous...
865	AVA	y siempre siempre que yo me lucía [?] a alguien que estaba tú sabes peligro(so) [?] .
		and.CONJ always.ADV always.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S unk to.PREP someone.PRON.MF.SG that.CONJ be.V.13S.IMPERF you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES hazardous.ADJ.M.SG
		and every single time, always that I saw someone who looked, you know, dangerous...
869	AVA	y tenía siempre bolsillos .
		and.CONJ have.V.13S.IMPERF always.ADV pocket.N.M.PL
		and always with pockets.
924	LUI	estábamos todo ripiadoE+S para siempre .
		be.V.1P.IMPERF all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG for.PREP always.ADV
		we were, it was all ripped forever.