Miami, sastre2: 'sala'

337	AVA	y vemos a JuanSE durmiendo en un mattre(ss)E (.) en la sala en el piso de la sala .
		and.CONJ see.V.1P.PRES to.PREP name sleep.V.PRESPART in.PREP one.DET.INDEF.M.SG mattress.N.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG room.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG floor.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG room.N.F.SG
		and we saw Juan sleeping on a mattress in the living room, on the floor of the living room.
337	AVA	y vemos a JuanSE durmiendo en un mattre(ss)E (.) en la sala en el piso de la sala .
		and.CONJ see.V.1P.PRES to.PREP name sleep.V.PRESPART in.PREP one.DET.INDEF.M.SG mattress.N.SG in.PREP the.DET.DEF.F.SG room.N.F.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG floor.N.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG room.N.F.SG
		and we saw Juan sleeping on a mattress in the living room, on the floor of the living room.
1013	AVA	ayer mismo (.) yo estoy planchando en la sala .
		yesterday.ADV same.ADJ.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S be.V.1S.PRES iron.V.PRESPART in.PREP the.DET.DEF.F.SG room.N.F.SG
		yesterday I was ironing in the living-room.
1165	AVA	la televisión de la sala [=! claps_hands] .
		the.DET.DEF.F.SG TV.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG room.N.F.SG
		the living-room television.
1166	AVA	la televisión de la sa(la) +//.
		the.DET.DEF.F.SG TV.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG room.N.F.SG
		the living-room television.
1260	LUI	+< el otro de la sala .
		the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG room.N.F.SG
		the other one in the living-room