Miami, sastre2: 'perro'

1038	AVA	pero ahora sin el perro &=grunt .
		but.CONJ now.ADV without.PREP the.DET.DEF.M.SG dog.N.M.SG
		but now, without the dog...
1051	AVA	+" ese perro vale mil y pico pesos &=laugh .
		that.ADJ.DEM.M.SG dog.N.M.SG cost.V.2S.IMPER.[or].cost.V.3S.PRES thousand.NUM and.CONJ bite.V.1S.PRES weight.N.M.PL
		that dog is worth 1000 and something dollars.
1081	AVA	+" ni con leashE pasaba ese perro por aquí .
		nor.CONJ with.PREP leash.N.SG pass.V.13S.IMPERF that.ADJ.DEM.M.SG dog.N.M.SG for.PREP here.ADV
		that dog shouldn't come over here without even a leash.
1083	AVA	+" porque si ese perro hace sus necesidades aquí usted no tiene nada en sus manos pa(ra) recogerlo .
		because.CONJ if.CONJ that.ADJ.DEM.M.SG dog.N.M.SG do.V.3S.PRES his.ADJ.POSS.MF.3SP.PL need.N.F.PL here.ADV you.PRON.SUB.MF.3S not.ADV have.V.3S.PRES nothing.PRON in.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.PL hand.N.F.PL for.PREP pick.V.INFIN+LO[PRON.M.3S]
		because if this dog does its business over here, you don't have anything in your hands to pick it up.