127 | LUI | y hacer un hueco así youE knowE ? |
| | and.CONJ do.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG hollow.N.M.SG thus.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | and make a hole this way, you know? |
217 | LUI | +< <youE knowE the@s:eng> [?] +//. |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF |
| | |
236 | LUI | [- eng] +< yeah I know ! |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
253 | LUI | [- eng] +< jams you know . |
| | jam.V.INFIN+PV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
286 | LUI | las chiquititas entran a la casa cada rato para youE knowE joder el parque xxx +... |
| | the.DET.DEF.F.PL kid.N.F.PL.DIM.DIM enter.V.3P.PRES to.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG every.ADJ.MF.SG while.N.M.SG for.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES fuck.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG park.N.M.SG |
| | the small ones come into the house all the time just to, you know, mess with the grass... |
291 | LUI | [- eng] +< yeah I know . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
392 | LUI | [- eng] yeah I know the palmetto_bugs . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES the.DET.DEF unk |
| | |
483 | LUI | [- eng] I know (be)cause I was there . |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST there.ADV |
| | |
506 | LUI | [- eng] I don't know why she's so afraid of roaches . |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV afraid.ADJ of.PREP roach.N.PL |
| | |
512 | LUI | [- eng] right I know . |
| | right.ADJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
540 | LUI | [- eng] +< I know . |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
541 | LUI | [- eng] I know . |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
552 | LUI | [- eng] +< you know where they come from too ? |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES from.PREP too.ADV |
| | |
556 | AVA | [- eng] +< I know I know . |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
556 | AVA | [- eng] +< I know I know . |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
597 | LUI | [- eng] I know &=laugh ! |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
633 | LUI | +< dos años de IE knowE . |
| | two.NUM year.N.M.PL of.PREP I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | two years of, I know. |
634 | LUI | [- eng] I know . |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
670 | LUI | [- eng] I know . |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
695 | LUI | youE knowE whoE Patrick_SwayzeSE isE ? |
| | you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES who.REL name is.V.3S.PRES |
| | |
718 | LUI | no es uno de esos que [/] que forma problemas y jodiendas youE knowE ? |
| | not.ADV be.V.3S.PRES one.PRON.M.SG of.PREP that.PRON.DEM.M.PL that.PRON.REL that.CONJ form.V.3S.PRES trouble.N.M.PL and.CONJ unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | he is not one of those who cause trouble and messes things up, you know? |
724 | LUI | [- eng] +< right I know . |
| | right.ADJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
742 | LUI | así dicen los doctores pero youE knowE +... |
| | thus.ADV tell.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.PL doctor.N.M.PL but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | that's what the doctors say, but you know... |
793 | LUI | [- eng] +< <yeah I know yeah I know> [?] . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
793 | LUI | [- eng] +< <yeah I know yeah I know> [?] . |
| | yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
844 | AVA | [- eng] &=laugh I don't know &=laugh ! |
| | I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN |
| | |
916 | AVA | [- eng] +< I know . |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
978 | LUI | [- eng] +< no I know . |
| | no.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |
1027 | LUI | [- eng] but just pushing on it you know ? |
| | but.CONJ just.ADV push.V.PRESPART on.PREP it.PRON.SUB.3S you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | |
1211 | LUI | [- eng] +< I know . |
| | I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES |
| | |