127 | LUI | y hacer un hueco así youE knowE ? |
| | and.CONJ do.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG hollow.N.M.SG thus.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | and make a hole this way, you know? |
136 | AVA | según la raíz que tenga hay que abrir el hueco . |
| | according.CONJ.[or].according.PREP the.DET.DEF.F.SG stem.N.F.SG that.PRON.REL have.V.13S.SUBJ.PRES there_is.V.3S.PRES that.CONJ open.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG hollow.N.M.SG |
| | you have to size the hole depending on the roots that it has. |
143 | LUI | +< de hueco . |
| | of.PREP hollow.N.M.SG |
| | of the hole? |
160 | AVA | <primero cuan(to)> [///] en cuanto se hace el hueco primero es echar un poco de agua . |
| | first.ADV quantum.N.M.SG in.PREP quantum.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG hollow.N.M.SG first.ADV be.V.3S.PRES chuck.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG of.PREP water.N.F.SG |
| | as soon as the hole is made, first thing is to add a bit of water. |
298 | AVA | +< pa(ra) ver dónde tienen el hueco . |
| | for.PREP see.V.INFIN where.INT have.V.3P.PRES the.DET.DEF.M.SG hollow.N.M.SG |
| | to see where they have their nest. |