418 | LUI | [- eng] +< so you killed a roach in the backyard and brought it in the house ? |
| | so.ADV you.PRON.SUB.2SP kill.V.PAST a.DET.INDEF roach.N.SG in.PREP the.DET.DEF backyard.N.SG and.CONJ brought.V.PAST it.PRON.OBJ.3S in.PREP the.DET.DEF house.N.SG |
| | |
485 | LUI | tenía tanto pánico que thatE IE wentE toE herE fuckingE houseE &=belch . |
| | have.V.13S.IMPERF so_much.ADJ.M.SG panic.N.M.SG that.PRON.REL that.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S fuck.V.PRESPART house.N.SG |
| | she was panicking so much that I went to her fucking house. |
1024 | LUI | [- eng] happens at my house all the time . |
| | happen.V.INFIN+PV at.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG |
| | |
1054 | LUI | weE sawE oneE atE theE fleaE marketE &e nearE Sally'sSE+eng houseE . |
| | we.PRON.SUB.1P saw.V.PAST one.PRON.SG at.PREP the.DET.DEF flea.N.SG market.N.SG near.PREP house.N.SG |
| | |
1131 | LUI | [- eng] remind me the next time I'm at your house I have to measure it . |
| | remind.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF next.ADJ time.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES at.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP measure.N.SG it.PRON.OBJ.3S |
| | |