©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 655 | LUI | [- eng] +< yeah and I'll bring her back home . |
| yeah.ADV and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT bring.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S back.ADV.[or].back.N.SG home.ADV | ||
| 949 | LUI | [- eng] because I would not come home until I got that son o(f) bitch in jail . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND not.ADV come.SV.INFIN home.ADV until.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST that.DEM.FAR son.N.SG of.PREP bitch.N.SG in.PREP jail.N.SG | ||
| 950 | LUI | [- eng] I would not come home . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND not.ADV come.SV.INFIN home.ADV | ||
| 951 | LUI | [- eng] I would not come home until I &kwa +//. |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND not.ADV come.SV.INFIN home.ADV until.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly