BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre2: 'grandes'

87AVAy mangos grandes +/.
  and.CONJ handle.N.M.PL large.ADJ.M.PL
  and big mangoes.
91AVA<mira como > [//] mira así eran de grandes .
  look.V.2S.IMPER like.CONJ look.V.3S.PRES thus.ADV be.V.3P.IMPERF of.PREP large.ADJ.M.PL
  look, they were this big.
93AVAgra(ndes) y rindísimos [?] riquísimos .
  large.ADJ.M.PL and.CONJ unk affluent.ADJ.M.PL.AUG
  big and very tasty.
288AVApero yo te digo las hormigas grandes las coloradas que (.) tú +/.
  but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PRES the.DET.DEF.F.PL ant.N.F.PL large.ADJ.M.PL them.PRON.OBJ.F.3P dye.V.F.PL.PASTPART that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S
  but I am speaking about the big ants, the red ones that you...
393AVA+< de las grandes .
  of.PREP the.DET.DEF.F.PL large.ADJ.M.PL
  the big ones.
546AVAahora las grandes me pasan cuando llueve .
  now.ADV the.DET.DEF.F.PL large.ADJ.M.PL me.PRON.OBL.MF.1S pass.V.3P.PRES when.CONJ rain.V.3S.PRES
  now the big ones come in when it rains.
755AVAellos tenían dos de esos (.) grandes para cortar hierba .
  they.PRON.SUB.M.3P have.V.3P.IMPERF two.NUM of.PREP that.PRON.DEM.M.PL large.ADJ.M.PL for.PREP cut.V.INFIN grass.N.F.SG
  they had two of those, big ones, to mow the lawn...
1141AVAque solamente eran grandes <en &ri> [//] en SearsSE .
  that.CONJ only.ADV be.V.3P.IMPERF large.ADJ.M.PL in.PREP in.PREP name
  that there were only big ones in Sears.