BangorTalk

Miami, sastre2: 'from'

218	LUI	oye no hay nada más fresco que eso rightE [/] rightE thereE fromE theE vineE manE !
		hear.V.2S.IMPER not.ADV there_is.V.3S.PRES nothing.PRON more.ADV fresh.N.M.SG that.PRON.REL that.PRON.DEM.NT.SG right.ADJ right.ADJ there.ADV from.PREP the.DET.DEF vine.N.SG man.N.SG
		listen, there is nothing fresher than that, right there from the vine, man.
552	LUI	[- eng] +< you know where they come from too ?
		you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES where.REL they.PRON.SUB.3P come.V.3P.PRES from.PREP too.ADV

554	LUI	[- eng] <from the> [/] from the sink .
		from.PREP the.DET.DEF from.PREP the.DET.DEF sink.N.SG

554	LUI	[- eng] <from the> [/] from the sink .
		from.PREP the.DET.DEF from.PREP the.DET.DEF sink.N.SG

576	LUI	quizás fromE theE toiletE butE notE fromE theE sinkE .
		perhaps.ADV from.PREP the.DET.DEF toilet.N.SG but.CONJ not.ADV from.PREP the.DET.DEF sink.N.SG
		maybe from the toilet, but not from the sink.
576	LUI	quizás fromE theE toiletE butE notE fromE theE sinkE .
		perhaps.ADV from.PREP the.DET.DEF toilet.N.SG but.CONJ not.ADV from.PREP the.DET.DEF sink.N.SG
		maybe from the toilet, but not from the sink.
822	LUI	+" <párate ahí soE I@s:eng> [?] watchE youE fromE theE windowE .
		stall.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] there.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S watch.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP from.PREP the.DET.DEF window.N.SG
		stay there so I can watch you from the window.
1065	LUI	[- eng] +" hey where (di)d that pink dog come from ?
		hey.IM where.REL did.AV.PAST that.DEM.FAR pink.N.SG dog.N.SG come.N.SG from.PREP

1222	LUI	[- eng] from the bank ?
		from.PREP the.DET.DEF bank.N.SG