BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre2: 'esto'

156AVAentonces después que le pongas el Miracle_GrowSE le pones ahí la [/] la de esto .
  then.ADV afterwards.ADV that.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S put.V.2S.SUBJ.PRES the.DET.DEF.M.SG name him.PRON.OBL.MF.23S put.V.2S.PRES there.ADV the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG of.PREP this.PRON.DEM.NT.SG
  then, after you've put on Miracle Grow, you put there that thing.
611AVApero (.) por qué te empecé yo a decir esto ?
  but.CONJ for.PREP what.INT you.PRON.OBL.MF.2S start.V.1S.PAST I.PRON.SUB.MF.1S to.PREP tell.V.INFIN this.PRON.DEM.NT.SG
  but, why did I start talking about this?
666LUIel momento que [/] que [/] que sabe de novelas y de jodiendas y esto no hay no no .
  the.DET.DEF.M.SG momentum.N.M.SG that.PRON.REL that.CONJ that.CONJ know.V.3S.PRES of.PREP novel.N.F.PL and.CONJ of.PREP unk and.CONJ this.PRON.DEM.NT.SG not.ADV there_is.V.3S.PRES not.ADV not.ADV
  as soon as she knows about soap operas and shit and all that, there is no... no, no.
934LUI+< y esto estaba todo ripiadoE+S así .
  and.CONJ this.PRON.DEM.NT.SG be.V.13S.IMPERF all.ADJ.M.SG.[or].everything.PRON.M.SG thus.ADV
  and that, it was all ripped like that.
1135AVApero ahora cuando le llevo el xxx de esto de Home_DepotSE .
  but.CONJ now.ADV when.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S wear.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG of.PREP this.PRON.DEM.NT.SG of.PREP name
  but now when I take [...] of that thing from Home Depot.