476 | LUI | [- eng] she took a box and she put a box over it and put some shoes on top of it to hold the box down . |
| | she.PRON.SUB.F.3S take.V.PAST a.DET.INDEF box.N.SG and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S put.V.3S.PRES a.DET.INDEF box.N.SG over.ADV.[or].over.PREP it.PRON.SUB.3S and.CONJ put.V.INFIN some.ADJ shoes.N.PL on.PREP top.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S to.PREP hold.V.INFIN the.DET.DEF box.N.SG down.PREP |
| | |
523 | LUI | [- eng] +< they went up and down and up and down . |
| | they.PRON.SUB.3P went.V.PAST up.ADV and.CONJ down.PREP and.CONJ up.ADV and.CONJ down.PREP |
| | |
523 | LUI | [- eng] +< they went up and down and up and down . |
| | they.PRON.SUB.3P went.V.PAST up.ADV and.CONJ down.PREP and.CONJ up.ADV and.CONJ down.PREP |
| | |