3 | AVA | +< sí claro que sí . |
| | yes.ADV of_course.E that.CONJ yes.ADV |
| | of course yes. |
5 | AVA | claro que sí . |
| | of_course.E that.CONJ yes.ADV |
| | of course yes. |
252 | AVA | claro . |
| | of_course.E |
| | of course they do. |
275 | AVA | porque aquí claro como sembraba se lo comían los gusanos . |
| | because.CONJ here.ADV of_course.E like.CONJ seed.V.13S.IMPERF to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S eat.V.3P.IMPERF the.DET.DEF.M.PL worm.N.M.PL |
| | because here, of course, as soon as I sowed them, the worms were eating them. |
277 | LUI | +< rightE claro ! |
| | right.ADJ of_course.E |
| | of course... |
352 | AVA | claro si era undercoverE . |
| | of_course.E if.CONJ be.V.13S.IMPERF undercover.ADJ |
| | surely, if he was undercover. |
426 | LUI | +< claro ! |
| | of_course.E |
| | sure. |
796 | LUI | <es claro> [?] +/. |
| | be.V.3S.PRES of_course.E |
| | sure. |
1085 | LUI | claro [=! laughs] qué tú crees ? |
| | of_course.E what.INT you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES.[or].create.V.2S.SUBJ.PRES |
| | of course, what do you think? |
1239 | AVA | oh sí claro que sí . |
| | oh.IM yes.ADV of_course.E that.CONJ yes.ADV |
| | oh yes, he certainly was. |