Miami, sastre2: 'brazo'

894	AVA	y le partieron un brazo en dos partes .
		and.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S split.V.3P.PAST one.DET.INDEF.M.SG arm.N.M.SG in.PREP two.NUM part.N.F.PL.[or].split.V.2S.PRES
		and they broke her arm in two places.
918	LUI	mira el brazo aquí .
		look.V.2S.IMPER the.DET.DEF.M.SG arm.N.M.SG here.ADV
		look at her arm, here.
919	LUI	este tiene el brazo más grueso que este &=belches .
		this.PRON.DEM.M.SG have.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG arm.N.M.SG more.ADV thickness.N.M.SG that.PRON.REL this.PRON.DEM.M.SG
		this arm is thicker than this one.
922	LUI	<y es> [//] y el brazo se le explotó .
		and.CONJ be.V.3S.PRES and.CONJ the.DET.DEF.M.SG arm.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S exploit.V.3S.PAST
		and her arm burst.
930	LUI	y la arrollaron (.) con el mismo carro de ella la [/] la arrollaron el brazo .
		and.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S run over.V.3P.PAST with.PREP the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG car.N.M.SG of.PREP she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF.F.SG her.PRON.OBJ.F.3S run over.V.3P.PAST the.DET.DEF.M.SG arm.N.M.SG
		and they run over her, with her own car, they run over her arm.
963	AVA	bueno esa señora sufrió bastante porque imagínate dos fracturas en un solo brazo .
		well.E that.ADJ.DEM.F.SG lady.N.F.SG suffer.V.3S.PAST enough.ADJ.SG because.CONJ imagine.V.2S.IMPER.PRECLITIC+TE[PRON.MF.2S] two.NUM fracture.N.F.PL in.PREP one.DET.INDEF.M.SG only.N.M.SG arm.N.M.SG
		believe me, that woman suffered quite a lot, because imagine, two fractures within the same arm.