©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 500 | LUI | [- eng] and then [/] then he went to work there (.) after he was done tenting the building . |
| and.CONJ then.ADV then.ADV he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP work.V.INFIN there.ADV after.PREP he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST done.V.PASTPART tent.N.SG+ASV the.DET.DEF unk | ||
| 946 | LUI | whenE SusieSE sawE thatE IE wasE goingE afterE somebodyE sheE saysE +"/. |
| when.CONJ name saw.AV.PAST that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART after.PREP somebody.PRON she.PRON.SUB.F.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly