BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre2: 'abajo'

144AVAsí porque [//] para que abajo (.) con [///] donde va a ir la raíz +/.
  yes.ADV because.CONJ for.PREP that.CONJ below.ADV with.PREP where.REL go.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG stem.N.F.SG
  yes, because... so that below, with, where the root is going to be...
514AVAy era por los vecinos de abajo .
  and.CONJ be.V.13S.IMPERF for.PREP the.DET.DEF.M.PL neighbouring.N.M.PL of.PREP below.ADV
  and it was due to the neighbours downstairs.
518AVAse iban pa(ra) abajo .
  self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.3P.IMPERF for.PREP below.ADV
  they went off downstairs.