©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 5 | COL | and so now what's happening is basically what they're saying is that in order for BarackSE to win like the entire election in order for him to become president he has to basically get her support . |
| and.CONJ so.ADV now.ADV what.REL+GB happen.SV.INFIN+ASV is.V.3S.PRES basically.ADV what.REL they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES say.V.PRESPART is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG for.PREP name to.PREP win.V.INFIN like.CONJ the.DET.DEF entire.ADJ election.N.SG in.PREP ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S to.PREP become.V.INFIN president.N.SG he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP basically.ADV get.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S support.N.SG | ||
| 7 | COL | <so he can get> [/] so he can get the rest of the democrats that she has (be)cause she has a couple . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF couple.N.SG | ||
| 7 | COL | <so he can get> [/] so he can get the rest of the democrats that she has (be)cause she has a couple . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF couple.N.SG | ||
| 33 | COL | so now they already know that he's the one that he's gonna be running for that team . |
| so.ADV now.ADV they.PRON.SUB.3P already.ADV know.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN unk for.PREP that.DEM.FAR team.N.SG | ||
| 35 | COL | +< so there's no reason for her to still be there . |
| so.ADV there.PRON+BE.V.3S.PRES no.ADV reason.N.SG for.PREP her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP still.ADJ be.V.INFIN there.ADV | ||
| 47 | COL | so what's going on with your hair ? |
| so.ADV what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP with.PREP your.ADJ.POSS.2SP hair.N.SG | ||
| 62 | COL | so why [/] why do you think that I was like mad at you . |
| so.ADV why.REL why.REL do.V.PRES you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ mad.ADJ at.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 145 | ELI | and I was so sleepy . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST so.ADV sleepy.ADJ | ||
| 203 | COL | +< yeah I &w [/] I don't think so . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN so.ADV | ||
| 204 | COL | so you like the radio station . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES the.DET.DEF radio.N.SG station.N.SG | ||
| 210 | COL | and there's like so much stu(ff) [//] like good stuff . |
| and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV much.ADJ stuff.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN good.ADJ stuff.SV.INFIN | ||
| 242 | ELI | +< I was so mad . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST so.ADV mad.ADJ | ||
| 260 | COL | so it was important you know that you had a good time . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST important.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST a.DET.INDEF good.ADJ time.N.SG | ||
| 262 | COL | so when you tell me like +"/. |
| so.ADV when.CONJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 269 | COL | so like +/. |
| so.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 285 | COL | oh so now you're saying there will be more concerts . |
| oh.IM so.ADV now.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES say.V.PRESPART there.ADV will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN more.ADJ concert.N.PL | ||
| 292 | ELI | but I know you wanted to go too so . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP want.V.PAST to.PREP go.V.INFIN too.ADV so.ADV | ||
| 297 | ELI | so yeah that's all you did today ? |
| so.ADV yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST today.N.SG | ||
| 302 | COL | so I was like ah you know whatever . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ ah.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES whatever.REL | ||
| 310 | COL | additional index cards of like words and stuff like that so . |
| additional.ADJ index.N.SG card.N.PL.[or].cards.N.SG of.PREP like.CONJ word.N.PL.[or].words.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR so.ADV | ||
| 318 | ELI | so <what are you> [/] <what are you> [///] when are you planning to take that test ? |
| so.ADV what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP when.CONJ are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP plan.V.PRESPART to.PREP take.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR test.V.INFIN | ||
| 322 | COL | and I'm still like taking down like words you know so . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES still.ADJ like.CONJ take.V.PRESPART down.PREP like.CONJ word.N.PL.[or].words.N.PL you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV | ||
| 384 | COL | that's so messed up . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES so.ADV mess.N.SG+AV up.ADV | ||
| 421 | COL | so all the girls would be like +"/. |
| so.ADV all.ADJ the.DET.DEF girl.N.PL be.V.123SP.COND be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 429 | ELI | yeah I think they're so cool . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES so.ADV cool.SV.INFIN | ||
| 442 | ELI | +" it's so cool . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV cool.SV.INFIN | ||
| 445 | COL | so yeah like it used to get hard <like after> [/] like after a certain time . |
| so.ADV yeah.ADV like.CONJ it.PRON.SUB.3S use.V.PAST to.PREP get.V.INFIN hard.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN after.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN after.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ time.N.SG | ||
| 461 | COL | so you start slicking it back . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP start.V.2SP.PRES slick.ADJ+ASV it.PRON.SUB.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES | ||
| 467 | ELI | <so are you &re> [/] so are you ready for the wedding ? |
| so.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP so.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP ready.ADJ for.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 467 | ELI | <so are you &re> [/] so are you ready for the wedding ? |
| so.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP so.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP ready.ADJ for.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 476 | COL | +< so he's only gonna be there for like three days . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN there.ADV for.PREP like.CONJ three.NUM day.N.PL | ||
| 477 | COL | <so they're> [//] so like the weekend basically . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES so.ADV like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF weekend.N.SG basically.ADV | ||
| 477 | COL | <so they're> [//] so like the weekend basically . |
| so.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES so.ADV like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF weekend.N.SG basically.ADV | ||
| 487 | COL | you know so it's all about the wedding . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES all.ADJ about.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 490 | COL | and like you're a girl so you're gonna be fine . |
| and.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES a.DET.INDEF girl.N.SG so.ADV you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN fine.N.SG | ||
| 520 | COL | they got to know each other so . |
| they.PRON.SUB.3P got.V.PAST to.PREP know.V.INFIN each.ADJ other.ADJ so.ADV | ||
| 528 | ELI | so I'm excited about going to the airport and stuff (be)cause I love the airport . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES excite.V.PAST about.PREP go.SV.INFIN+ASV to.PREP the.DET.DEF airport.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN because.CONJ I.PRON.SUB.1S love.V.1S.PRES the.DET.DEF airport.N.SG | ||
| 533 | ELI | so I'm excited to see &wa what it's like you know . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES excite.V.PAST to.PREP see.V.INFIN what.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 541 | ELI | so I'm excited about that . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES excite.V.PAST about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 543 | ELI | I don't know twenty people and stuff so . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN twenty.NUM people.N.SG and.CONJ stuff.V.INFIN so.ADV | ||
| 547 | COL | xxx so whatever you'll get to know her . |
| so.ADV whatever.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT get.V.2SP.PRES to.PREP know.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 550 | COL | and CynthiaSE is just her sister you know so . |
| and.CONJ name is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV her.ADJ.POSS.F.3S sister.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV | ||
| 578 | COL | you know they're Christians <so you can't> [///] (.) you know certain things there are certain limits to what you can do you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES name so.ADV you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES certain.ADJ thing.N.PL there.ADV are.V.123P.PRES certain.ADJ limit.N.PL to.PREP what.REL you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 611 | COL | the [///] to be honest with you like &w that's one of the things that (.) I'm very grateful for right now (.) that I have so much free time in the summer . |
| the.DET.DEF to.PREP be.V.INFIN honest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP with.PREP you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF thing.N.PL that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES very.ADV grateful.ADJ for.PREP right.ADJ now.ADV that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES so.ADV much.ADJ free.ADJ time.N.SG in.PREP the.DET.DEF summer.N.SG | ||
| 613 | COL | because I've come to realize that (.) especially during the [//] these last two semesters at school like (.) I've been spending just so much time like (.) just doing crazy stuff like trying to get stuff done . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES come.V.1S.PRES to.PREP realize.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV dure.ADJ+ASV.[or].during.PREP the.DET.DEF these.DEM.NEAR.PL last.ADJ two.NUM semester.N.PL at.PREP school.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART spend.V.PRESPART just.ADJ.[or].just.ADV so.ADV much.ADJ time.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG just.ADV do.V.PRESPART crazy.ADJ stuff.SV.INFIN like.CONJ try.V.PRESPART to.PREP get.V.INFIN stuff.V.INFIN done.AV.PAST | ||
| 628 | COL | I realize like man you know like man so much time like gets wasted on like (.) you know watching television you know like looking stuff up on the internet . |
| I.PRON.SUB.1S realize.V.1S.PRES like.CONJ man.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ man.N.SG so.ADV much.ADJ time.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG get.V.PRES.3S wast.SV.INFIN+AV on.PREP like.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES unk television.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES like.CONJ look.V.PRESPART stuff.SV.INFIN up.ADV on.PREP the.DET.DEF unk | ||
| 642 | ELI | so already have like your bachelors . |
| so.ADV already.ADV have.V.INFIN like.CONJ your.ADJ.POSS.2SP bachelor.N.PL | ||
| 689 | ELI | so it's like +... |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 696 | COL | (be)cause I don't really know what exactly it is about high school that you wanna go back like what it is about high school that you like so much . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV know.SV.INFIN what.REL exact.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES about.PREP high.ADJ school.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES about.PREP high.ADJ school.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES so.ADV much.ADJ | ||
| 719 | ELI | so it's like so then like I guess like in college now I'm kind of trying to like redeem myself for high school . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV then.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES like.CONJ in.PREP college.N.SG now.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP try.SV.INFIN+ASV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN redeem.V.INFIN myself.PRON.REFL.1S for.PREP high.ADJ school.N.SG | ||
| 719 | ELI | so it's like so then like I guess like in college now I'm kind of trying to like redeem myself for high school . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN so.ADV then.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES like.CONJ in.PREP college.N.SG now.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP try.SV.INFIN+ASV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN redeem.V.INFIN myself.PRON.REFL.1S for.PREP high.ADJ school.N.SG | ||
| 727 | COL | <when I was that> [///] actually my [/] my [/] my college G_p_a went down to a two point one so +... |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR actual.ADJ+ADV my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S college.N.SG name went.AV.PAST down.PREP to.PREP a.DET.INDEF two.NUM point.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG so.ADV | ||
| 770 | COL | so (.) yeah but trust me . |
| so.ADV yeah.ADV but.CONJ trust.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S | ||
| 789 | COL | +< so whatever I'm like (.) whatever . |
| so.ADV whatever.REL I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES like.CONJ whatever.REL | ||
| 814 | ELI | I used to be so happy all the time you know . |
| I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN so.ADV happy.ADJ all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 846 | COL | so that's something that you have to learn . |
| so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP learn.V.INFIN | ||
| 854 | COL | I think so . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES so.ADV | ||
| 855 | COL | I think that that's the point of having so many distractions . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF point.N.SG of.PREP have.SV.INFIN+ASV so.ADV many.ADJ distraction.N.PL | ||
| 906 | COL | +" man you know it's taking so long . |
| man.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES take.V.PRESPART so.ADV long.ADJ | ||
| 923 | COL | I mean period so . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES period.N.SG so.ADV | ||
| 941 | ELI | aw that's so cool . |
| aw.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES so.ADV cool.SV.INFIN | ||
| 985 | ELI | so maybe it does have a little bit to do with people growing . |
| so.ADV maybe.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES have.SV.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG to.PREP do.V.INFIN with.PREP people.N.SG grow.V.PRESPART | ||
| 1020 | COL | so there . |
| so.ADV there.ADV | ||
| 1042 | COL | so (.) it was only being shown at uh +//. |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST only.ADJ.[or].on.PREP+ADV be.V.PRESPART shown.SV.INFIN at.PREP uh.IM | ||
| 1046 | COL | and so FlagshipSE was closer . |
| and.CONJ so.ADV name was.V.3S.PAST closer.N.SG.[or].clos.N.SG+COMP.AG | ||
| 1048 | COL | so like we decided to go there . |
| so.ADV like.CONJ we.PRON.SUB.1P unk to.PREP go.V.INFIN there.ADV | ||
| 1050 | COL | so we get there . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES there.ADV | ||
| 1053 | COL | so it was like at nine . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ at.PREP nine.NUM | ||
| 1069 | COL | so we went to see What_happens_in_vegas . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP see.V.INFIN name | ||
| 1074 | ELI | oh so yeah what I was telling you . |
| oh.IM so.ADV yeah.ADV what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1081 | ELI | +" oh xxx so much &bla &bla &bla . |
| oh.IM so.ADV much.ADJ | ||
| 1089 | ELI | that's so cool . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES so.ADV cool.SV.INFIN | ||
| 1091 | COL | yeah those people are making so much money . |
| yeah.ADV those.DEM.FAR.PL people.N.SG are.V.123P.PRES make.V.PRESPART so.ADV much.ADJ money.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly