©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1 | COL | she is actually putting of her own money . |
| she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES actual.ADJ+ADV put.V.PRESPART of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S own.ADJ money.N.SG | ||
| 2 | COL | like she +/. |
| like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S | ||
| 7 | COL | <so he can get> [/] so he can get the rest of the democrats that she has (be)cause she has a couple . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF couple.N.SG | ||
| 7 | COL | <so he can get> [/] so he can get the rest of the democrats that she has (be)cause she has a couple . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN so.ADV he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES get.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF couple.N.SG | ||
| 36 | COL | but she doesn't want to give up . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG want.SV.INFIN to.PREP give.V.INFIN up.ADV | ||
| 272 | ELI | oh she's [//] she did really good actually . |
| oh.IM she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S did.V.PAST real.ADJ+ADV good.ADJ actual.ADJ+ADV | ||
| 274 | ELI | yeah she looked really pretty . |
| yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S look.V.PAST real.ADJ+ADV pretty.ADJ | ||
| 670 | ELI | +, she [//] like <she was> [//] we were just talking about it like man . |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST just.ADV talk.V.PRESPART about.PREP it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES man.N.SG | ||
| 670 | ELI | +, she [//] like <she was> [//] we were just talking about it like man . |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST just.ADV talk.V.PRESPART about.PREP it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES man.N.SG | ||
| 676 | ELI | she said that like +... |
| she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 773 | COL | like that girl that I told you about that I like I went out <for like a> [/] for like a month (.) she was like [//] she's working on her masters now and it's like (.) like you just feel bad for her . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR girl.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP about.PREP that.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S went.V.PAST out.ADV for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF for.PREP like.CONJ a.DET.INDEF month.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES work.V.PRESPART on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S master.N.PL now.ADV and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN like.CONJ you.PRON.SUB.2SP just.ADV feel.V.2SP.PRES bad.ADJ for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 777 | COL | you know it's like (.) she's thirty and she still hasn't figured out that you know if she doesn't like put on the batteries like she's just gonna be alone for like the rest of her life like . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thirty.NUM and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ has.V.3S.PRES+NEG unk out.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG like.SV.INFIN put.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF battery.N.PL.[or].batteries.N.PL like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN alone.ADV for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 777 | COL | you know it's like (.) she's thirty and she still hasn't figured out that you know if she doesn't like put on the batteries like she's just gonna be alone for like the rest of her life like . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES thirty.NUM and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S still.ADJ has.V.3S.PRES+NEG unk out.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG like.SV.INFIN put.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF battery.N.PL.[or].batteries.N.PL like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES just.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN alone.ADV for.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S life.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG | ||
| 781 | COL | and like she [/] she just turned thirty . |
| and.CONJ like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S just.ADJ.[or].just.ADV unk thirty.NUM | ||
| 781 | COL | and like she [/] she just turned thirty . |
| and.CONJ like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S she.PRON.SUB.F.3S just.ADJ.[or].just.ADV unk thirty.NUM | ||
| 797 | COL | and she was like +"/. |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST like.CONJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly