©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 10 | COL | and if he gets the rest of the democrats that's it . |
| and.CONJ if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES the.DET.DEF rest.N.SG of.PREP the.DET.DEF unk that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 48 | COL | it looks very nice today . |
| it.PRON.SUB.3S look.V.3S.PRES very.ADV nice.ADJ today.N.SG | ||
| 58 | COL | +< thank you I wear it all the time . |
| thank.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP I.PRON.SUB.1S wear.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 74 | COL | you know I don't have to say it . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP say.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 75 | COL | but it's just like (.) I think sometimes like it [///] when I try to like talk to you and stuff like that like it can be taken as like ammunition you know to like xxx . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES sometimes.ADV.[or].sometime.ADV+PV like.CONJ it.PRON.SUB.3S when.CONJ I.PRON.SUB.1S try.V.1S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN talk.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN taken.V.PASTPART as.CONJ like.CONJ ammunition.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 75 | COL | but it's just like (.) I think sometimes like it [///] when I try to like talk to you and stuff like that like it can be taken as like ammunition you know to like xxx . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES sometimes.ADV.[or].sometime.ADV+PV like.CONJ it.PRON.SUB.3S when.CONJ I.PRON.SUB.1S try.V.1S.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN talk.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S can.V.3S.PRES be.V.INFIN taken.V.PASTPART as.CONJ like.CONJ ammunition.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 101 | COL | like (.) it doesn't make any sense . |
| like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S does.V.3S.PRES+NEG make.SV.INFIN any.ADJ sense.N.SG | ||
| 102 | COL | think about it . |
| think.V.INFIN about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 110 | ELI | <it was> [//] I wasn't feeling to good on Sunday anyways . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG unk to.PREP good.ADJ on.PREP name anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV | ||
| 117 | COL | and then I was like forget it . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ forget.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 123 | ELI | it was &k +... |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST | ||
| 125 | ELI | all right I don't want to talk about it any_more . |
| all.ADJ right.ADJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN about.PREP it.PRON.SUB.3S any_more.ADV | ||
| 154 | ELI | it was already like seven when I actually woke up . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST already.ADV like.CONJ seven.NUM when.CONJ I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV woke.V.INFIN up.ADV | ||
| 158 | ELI | yeah it ends [///] I have like three more weeks . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S end.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES like.CONJ three.NUM more.ADJ week.N.PL | ||
| 161 | ELI | but the thing is like I shouldn't have missed it . |
| but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES+NEG have.SV.INFIN miss.V.PASTPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 166 | ELI | like it went away . |
| like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S went.V.PAST away.ADV | ||
| 167 | ELI | it was weird . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST weird.ADJ | ||
| 168 | ELI | it was a weird thing . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF weird.ADJ thing.N.SG | ||
| 169 | ELI | it was like a little phase or something . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ phase.N.SG or.CONJ something.PRON | ||
| 205 | ELI | yeah it was good . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST good.ADJ | ||
| 206 | ELI | I'd never heard it before . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND never.ADV heard.V.PAST it.PRON.OBJ.3S before.CONJ | ||
| 208 | COL | <I listen it> [//] I listen to it now all the time . |
| I.PRON.SUB.1S listen.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S listen.V.1S.PRES to.PREP it.PRON.SUB.3S now.ADV all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 208 | COL | <I listen it> [//] I listen to it now all the time . |
| I.PRON.SUB.1S listen.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S I.PRON.SUB.1S listen.V.1S.PRES to.PREP it.PRON.SUB.3S now.ADV all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 209 | COL | I don't know it's [//] (.) it makes me laugh . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S make.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S laugh.SV.INFIN | ||
| 222 | ELI | I never heard it before . |
| I.PRON.SUB.1S never.ADV heard.V.PAST it.PRON.OBJ.3S before.CONJ | ||
| 260 | COL | so it was important you know that you had a good time . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST important.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST a.DET.INDEF good.ADJ time.N.SG | ||
| 266 | ELI | it was +... |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST | ||
| 270 | ELI | it was good (be)cause you know I got to go . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST good.ADJ because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S got.V.PAST to.PREP go.V.INFIN | ||
| 280 | ELI | I don't want to talk about it any_more . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN to.PREP talk.V.INFIN about.PREP it.PRON.SUB.3S any_more.ADV | ||
| 343 | COL | like it asks you questions . |
| like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S ask.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP question.N.PL | ||
| 344 | COL | and then like if you get (th)em wrong <it asks> [/] it asks your [///] an easier question . |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P wrong.ADJ it.PRON.SUB.3S ask.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S ask.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP an.DET.INDEF easier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP question.N.SG | ||
| 344 | COL | and then like if you get (th)em wrong <it asks> [/] it asks your [///] an easier question . |
| and.CONJ then.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN if.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P wrong.ADJ it.PRON.SUB.3S ask.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S ask.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP an.DET.INDEF easier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP question.N.SG | ||
| 346 | COL | and it goes like that . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S goes.V.3S.PRES like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 347 | COL | it asks you hard questions and easier questions . |
| it.PRON.SUB.3S ask.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP hard.ADJ question.N.PL and.CONJ easier.ADJ.[or].easy.ADJ.COMP question.N.PL | ||
| 353 | ELI | if you like if [/] <if you take like> [///] let's say there's a question or whatever and like it's really hard and you get it wrong it like keeps lowering and stuff like up to like +... |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES if.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES like.CONJ let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P say.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF question.N.SG or.CONJ whatever.REL and.CONJ like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV hard.ADJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S wrong.ADJ it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES keep.V.INFIN+PV lower.ADJ+ASV and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ up.ADV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 353 | ELI | if you like if [/] <if you take like> [///] let's say there's a question or whatever and like it's really hard and you get it wrong it like keeps lowering and stuff like up to like +... |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES if.CONJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP take.V.2SP.PRES like.CONJ let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P say.V.INFIN there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF question.N.SG or.CONJ whatever.REL and.CONJ like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV hard.ADJ and.CONJ you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S wrong.ADJ it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES keep.V.INFIN+PV lower.ADJ+ASV and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ up.ADV to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 354 | ELI | or it asks you questions like if you're like stupid like . |
| or.CONJ it.PRON.SUB.3S ask.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP question.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES like.V.2SP.PRES stupid.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN | ||
| 360 | COL | <it would have been> [/] it would have been a lot better . |
| it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND have.SV.INFIN been.V.PASTPART it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND have.SV.INFIN been.V.PASTPART a.DET.INDEF lot.N.SG better.ADJ | ||
| 360 | COL | <it would have been> [/] it would have been a lot better . |
| it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND have.SV.INFIN been.V.PASTPART it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND have.SV.INFIN been.V.PASTPART a.DET.INDEF lot.N.SG better.ADJ | ||
| 406 | ELI | it sounds funny though the way it's being said . |
| it.PRON.SUB.3S sound.N.PL funny.ADJ though.CONJ the.DET.DEF way.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES be.V.PRESPART said.AV.PAST+P | ||
| 408 | COL | it happened . |
| it.PRON.SUB.3S happen.V.PAST | ||
| 410 | COL | it was something about my hair . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST something.PRON about.PREP my.ADJ.POSS.1S hair.N.SG | ||
| 412 | COL | it made me cool . |
| it.PRON.SUB.3S made.V.PAST me.PRON.OBJ.1S cool.SV.INFIN | ||
| 418 | COL | and it was like really curly . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ real.ADJ+ADV curly.ADJ.[or].cur.N.SG+ADV | ||
| 419 | COL | and I used to put a lot of gel in it . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP put.V.INFIN a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP gel.N.SG in.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 445 | COL | so yeah like it used to get hard <like after> [/] like after a certain time . |
| so.ADV yeah.ADV like.CONJ it.PRON.SUB.3S use.V.PAST to.PREP get.V.INFIN hard.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN after.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN after.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ time.N.SG | ||
| 446 | COL | then in the afternoon it was like hard like all +... |
| then.ADV in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ hard.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN all.ADJ | ||
| 448 | COL | and it was like curled and stuff like that . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ unk and.CONJ stuff.V.INFIN like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 451 | ELI | like it was like &=laughs +... |
| like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S was.V.3S.PAST like.CONJ | ||
| 453 | ELI | yeah it was bad . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST bad.ADJ | ||
| 461 | COL | so you start slicking it back . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP start.V.2SP.PRES slick.ADJ+ASV it.PRON.SUB.3S back.ADV.[or].back.V.3S.PRES | ||
| 522 | COL | how do you feel about it ? |
| how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 551 | COL | that's it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 580 | COL | but whatever we'll see we'll see how it goes . |
| but.CONJ whatever.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT see.V.1P.PRES how.ADV it.PRON.SUB.3S goes.V.3S.PRES | ||
| 586 | COL | yeah it kinda is . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S unk is.V.3S.PRES | ||
| 587 | COL | it gets bigger all the time . |
| it.PRON.SUB.3S get.V.3S.PRES bigger.ADJ.[or].bigg.N.SG+COMP.AG all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 597 | ELI | that's exactly it . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES exact.ADJ+ADV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 606 | COL | it happens though . |
| it.PRON.SUB.3S happen.V.3S.PRES though.CONJ | ||
| 622 | COL | and finally just let it go . |
| and.CONJ final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV just.ADV let.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S go.V.3S.PRES | ||
| 633 | COL | when I finally just let it go I was just like ahSE . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV just.ADV let.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S go.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ ah.IM | ||
| 648 | COL | you know it really is about you . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S real.ADJ+ADV is.V.3S.PRES about.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 663 | COL | that's the only way I made it through . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV way.N.SG I.PRON.SUB.1S made.V.PAST it.PRON.OBJ.3S through.PREP | ||
| 666 | ELI | it was funny . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST funny.ADJ | ||
| 670 | ELI | +, she [//] like <she was> [//] we were just talking about it like man . |
| she.PRON.SUB.F.3S like.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST we.PRON.SUB.1P were.V.1P.PAST just.ADV talk.V.PRESPART about.PREP it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES man.N.SG | ||
| 684 | ELI | +< and like (.) now it's like you think about it . |
| and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN now.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 693 | COL | it just depends . |
| it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV depend.N.PL | ||
| 696 | COL | (be)cause I don't really know what exactly it is about high school that you wanna go back like what it is about high school that you like so much . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV know.SV.INFIN what.REL exact.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES about.PREP high.ADJ school.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES about.PREP high.ADJ school.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES so.ADV much.ADJ | ||
| 696 | COL | (be)cause I don't really know what exactly it is about high school that you wanna go back like what it is about high school that you like so much . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV know.SV.INFIN what.REL exact.ADJ+ADV it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES about.PREP high.ADJ school.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES+TO.PREP go.V.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES about.PREP high.ADJ school.N.SG that.CONJ you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES so.ADV much.ADJ | ||
| 698 | ELI | what it is about high school that I &=sigh +//. |
| what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES about.PREP high.ADJ school.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 700 | COL | +< what is it ? |
| what.REL is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S | ||
| 708 | ELI | in high school I barely remember it . |
| in.PREP high.ADJ school.N.SG I.PRON.SUB.1S bare.ADJ+ADV.[or].barely.ADV remember.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 762 | COL | you know I think of it <in that> [/] in that sense you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES of.PREP it.PRON.SUB.3S in.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP that.DEM.FAR sense.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 800 | COL | +" ah ha you see I knew it ! |
| ah.IM ha.IM you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S knew.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 818 | ELI | <I didn't> [//] I used to care but like not where I made it like +... |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP care.V.INFIN but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN not.ADV where.REL I.PRON.SUB.1S made.V.PAST it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES | ||
| 824 | COL | it happened to me too . |
| it.PRON.SUB.3S happen.V.PAST to.PREP me.PRON.OBJ.1S too.ADV | ||
| 835 | COL | like me it doesn't where you put me . |
| like.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG where.REL you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S | ||
| 840 | COL | +" it doesn't matter . |
| it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG | ||
| 866 | ELI | I hate it . |
| I.PRON.SUB.1S hate.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 871 | COL | +< why do you hate it ? |
| why.REL do.V.PRES you.PRON.SUB.2SP hate.V.2SP.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 889 | COL | I feel like most of your life <you go through> [/] you go through it . |
| I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES like.CONJ most.ADJ of.PREP your.ADJ.POSS.2SP life.N.SG you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES through.PREP you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES through.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 892 | COL | that's what it feels like to me . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL it.PRON.SUB.3S feel.V.3S.PRES like.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 893 | COL | like it feels like people are always yelling at me . |
| like.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S feel.V.3S.PRES like.CONJ people.N.SG are.V.123P.PRES always.ADV.[or].alway.ADV+PV yell.SV.INFIN+ASV at.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 904 | COL | I've been sitting around and thinking about the test you know and studying for it . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART sit.V.PRESPART around.ADV and.CONJ think.V.INFIN+ASV about.PREP the.DET.DEF test.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ study.V.PRESPART for.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 907 | COL | I wanted to get it done in a month . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP get.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S done.V.PAST in.PREP a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| 910 | COL | +" yeah you know I'm gonna study for a month and that's it . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP study.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 911 | COL | it's gonna be over and that's it . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 912 | COL | I don't have to think about it any more . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP think.V.INFIN about.PREP it.PRON.SUB.3S any.ADJ more.ADV | ||
| 917 | COL | you know and <I think that's just> [//] I think it shouldn't be that way . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES+NEG be.SV.INFIN that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 919 | COL | I think that &s &s sometimes you really have to slow down and think about what it is that you have you know and appreciate it . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV you.PRON.SUB.2SP real.ADJ+ADV have.SV.INFIN to.PREP slow.ADJ down.PREP and.CONJ think.V.INFIN about.PREP what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ appreciate.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 919 | COL | I think that &s &s sometimes you really have to slow down and think about what it is that you have you know and appreciate it . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR sometime.ADV+V 3S PRES.[or].sometimes.ADV you.PRON.SUB.2SP real.ADJ+ADV have.SV.INFIN to.PREP slow.ADJ down.PREP and.CONJ think.V.INFIN about.PREP what.REL it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ appreciate.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 942 | COL | +< I was like I looked at it . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ I.PRON.SUB.1S look.V.PAST at.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 951 | COL | Power_rangers was when it first came out was really popular . |
| name was.V.3S.PAST when.CONJ it.PRON.SUB.3S first.ADJ came.AV.PAST out.ADV was.V.3S.PAST real.ADJ+ADV popular.ADJ | ||
| 960 | ELI | yeah but I don't think it would be the same as +... |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN the.DET.DEF same.ADJ as.CONJ | ||
| 969 | ELI | do you think it's because you view it differently (be)cause you're older now ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES because.CONJ you.PRON.SUB.2SP view.N.SG it.PRON.SUB.3S different.ADJ+ADV.[or].differently.ADV because.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP now.ADV | ||
| 971 | COL | +< <it has to do it> [/] has to do with the same thing that I told you about before . |
| it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP about.PREP before.CONJ | ||
| 971 | COL | +< <it has to do it> [/] has to do with the same thing that I told you about before . |
| it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP about.PREP before.CONJ | ||
| 972 | COL | because you don't put as much value to it as you used to . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG put.V.INFIN as.CONJ much.ADJ value.N.SG to.PREP it.PRON.SUB.3S as.CONJ.[or].a.DET.INDEF+V 3S PRES you.PRON.SUB.2SP use.V.PAST to.PREP | ||
| 974 | COL | that's it ? |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 985 | ELI | so maybe it does have a little bit to do with people growing . |
| so.ADV maybe.ADV it.PRON.SUB.3S does.V.3S.PRES have.SV.INFIN a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG to.PREP do.V.INFIN with.PREP people.N.SG grow.V.PRESPART | ||
| 986 | COL | I think if you slow down (.) I think it would be still as important . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES if.CONJ you.PRON.SUB.2SP slow.ADJ down.PREP I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN still.ADJ as.CONJ important.ADJ | ||
| 987 | COL | (be)cause <it's not> [//] it's [///] to be honest with you <it is> [//] it's not about the presents . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN honest.ADJ.[or].hon.N.SG+ADJ.SUP with.PREP you.PRON.SUB.2SP it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV about.PREP the.DET.DEF present.ADJ+PV.[or].presents.N.PL | ||
| 1011 | ELI | yeah they started working on it . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P start.V.PAST work.V.PRESPART on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1013 | ELI | what's it called ? |
| what.REL+GB it.PRON.SUB.3S call.V.PAST | ||
| 1016 | ELI | it was on a Sunday ? |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST on.PREP a.DET.INDEF name | ||
| 1017 | ELI | yeah I think it was on Sunday . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST on.PREP name | ||
| 1035 | ELI | +< it is really ? |
| it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES real.ADJ+ADV | ||
| 1042 | COL | so (.) it was only being shown at uh +//. |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST only.ADJ.[or].on.PREP+ADV be.V.PRESPART shown.SV.INFIN at.PREP uh.IM | ||
| 1043 | COL | what's it called ? |
| what.REL+GB it.PRON.SUB.3S call.V.PAST | ||
| 1047 | COL | it was only like seven miles away from my house . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST only.ADJ.[or].on.PREP+ADV like.CONJ seven.NUM mile.N.PL away.ADV from.PREP my.ADJ.POSS.1S house.N.SG | ||
| 1053 | COL | so it was like at nine . |
| so.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST like.CONJ at.PREP nine.NUM | ||
| 1073 | COL | yeah it was . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST | ||
| 1103 | ELI | +< really was it good ? |
| real.ADJ+ADV was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S good.ADJ | ||
| 1104 | COL | it was ok . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unk | ||
| 1105 | COL | it was ok . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unk | ||
| 1106 | COL | it wasn't amazing . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST+NEG unk | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly