©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 98 | SAM | I didn't know he was there . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST there.ADV | ||
| 137 | MAD | +< and was it all there or not ? |
| and.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ there.ADV or.CONJ not.ADV | ||
| 171 | SAM | look how funny queS I'm sitting there right ? |
| look.V.INFIN how.ADV funny.ADJ than.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES sit.V.PRESPART there.ADV right.ADJ | ||
| look, how funny that I'm sitting there, right? | ||
| 197 | SAM | +" I heard it all the way over there ! |
| I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG over.ADV there.ADV | ||
| 239 | SAM | &=laugh we're sitting there cracking up MandySE [=! laugh] . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES sit.V.PRESPART there.ADV crack.SV.INFIN+ASV up.ADV name | ||
| 252 | MAD | I got there . |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV | ||
| 253 | MAD | and um (.) I thought he was there (be)cause his computer was on ! |
| and.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST there.ADV because.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S computer.N.SG was.V.3S.PAST on.PREP | ||
| 272 | MAD | +< they fixed it on Friday when I wasn't there . |
| they.PRON.SUB.3P fix.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP name when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG there.ADV | ||
| 322 | MAD | and then I was sitting there . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST sit.V.PRESPART there.ADV | ||
| 372 | MAD | so for a whole hour she sat there with him while they did the M_R_I . |
| so.ADV for.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ hour.N.SG she.PRON.SUB.F.3S sat.V.3S.PRES there.ADV with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S while.CONJ they.PRON.SUB.3P did.V.PAST the.DET.DEF name | ||
| 387 | MAD | xxx in there . |
| in.PREP there.ADV | ||
| 429 | MAD | it was (be)cause for a whole hour she was sitting there talking to him while they were doing the M_r_i . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST because.CONJ for.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ hour.N.SG she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST sit.V.PRESPART there.ADV talk.SV.INFIN+ASV to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S while.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST do.V.PRESPART the.DET.DEF name | ||
| 536 | SAM | you don't wanna be there xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP be.V.INFIN there.ADV | ||
| 608 | MAD | but the thing is did you feel anything negative while you were there ? |
| but.CONJ the.DET.DEF thing.N.SG is.V.3S.PRES did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP feel.V.2SP.PRES anything.PRON negative.ADJ while.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST there.ADV | ||
| 645 | MAD | but apparently he left it there like he went +//. |
| but.CONJ apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S there.ADV like.CONJ he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST | ||
| 672 | MAD | entoncesS um (..) so um he [//] I had noticed when I got there in the morning <that he had> [/] that he had left it there . |
| then.ADV um.IM so.ADV um.IM he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST notice.N.SG+AV when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S there.ADV | ||
| then, so he, I had noticed when I got there in the morning that he had left it there. | ||
| 672 | MAD | entoncesS um (..) so um he [//] I had noticed when I got there in the morning <that he had> [/] that he had left it there . |
| then.ADV um.IM so.ADV um.IM he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST notice.N.SG+AV when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S there.ADV | ||
| then, so he, I had noticed when I got there in the morning that he had left it there. | ||
| 678 | MAD | entoncesS but when he left today since I went over there afterwards (be)cause then he told me AlbertSE had been there to drop off stuff . |
| then.ADV but.CONJ when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST today.N.SG since.PREP I.PRON.SUB.1S went.V.PAST over.ADV there.ADV afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV because.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S name had.V.PAST been.V.PASTPART there.ADV to.PREP drop.N.SG off.PREP stuff.SV.INFIN | ||
| then, but when he left today since I went over there afterwards because then he told me Albert had been there to drop off stuff. | ||
| 678 | MAD | entoncesS but when he left today since I went over there afterwards (be)cause then he told me AlbertSE had been there to drop off stuff . |
| then.ADV but.CONJ when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST today.N.SG since.PREP I.PRON.SUB.1S went.V.PAST over.ADV there.ADV afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV because.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S name had.V.PAST been.V.PASTPART there.ADV to.PREP drop.N.SG off.PREP stuff.SV.INFIN | ||
| then, but when he left today since I went over there afterwards because then he told me Albert had been there to drop off stuff. | ||
| 709 | MAD | +< KellySE said she'll go by [//] on her own because she doesn't know she's gonna be there exactly at seven eight [//] or eight . |
| name said.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT go.V.3S.PRES by.PREP on.PREP her.ADJ.POSS.F.3S own.PRON because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN there.ADV exact.ADJ+ADV at.PREP seven.NUM eight.NUM or.CONJ eight.NUM | ||
| 717 | SAM | +< and they have to be there porqueS siS noS yaS despuésS +... |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP be.V.INFIN there.ADV because.CONJ if.CONJ not.ADV already.ADV afterwards.ADV | ||
| and they have to be there, because if not, after ... | ||
| 725 | MAD | +" I know how to get there . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES how.ADV to.PREP get.V.INFIN there.ADV | ||
| 769 | SAM | yS Trevor'sSE+eng gonna be there early ? |
| and.CONJ go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN there.ADV early.ADJ.[or].ear.N.SG+ADV | ||
| and Trevor's gonna be there early? | ||
| 785 | SAM | +, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone . |
| then.ADV what.REL we.PRON.SUB.1P did.V.PAST is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST there.ADV I.PRON.SUB.1S call.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP the.DET.DEF cell.N.SG phone.N.SG | ||
| 852 | SAM | +" even if you don't get your tickets in time your name is already there . |
| even.ADJ if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG get.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP ticket.N.PL in.PREP time.N.SG your.ADJ.POSS.2SP name.N.SG is.V.3S.PRES already.ADV there.ADV | ||
| 925 | SAM | +" after a while at first it was still there . |
| after.PREP a.DET.INDEF while.CONJ at.PREP first.ADJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST still.ADJ there.ADV | ||
| 991 | SAM | but there was something going around because I felt it . |
| but.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST something.PRON go.SV.INFIN+ASV around.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 994 | SAM | +< there was one part xxx . |
| there.ADV was.V.3S.PAST one.PRON.SG part.N.SG | ||
| 1033 | SAM | +< I know there must have been something going around . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.ADV must.SV.INFIN have.SV.INFIN been.V.PASTPART something.PRON go.SV.INFIN+ASV around.ADV | ||
| 1035 | SAM | I think there was +... |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES there.ADV was.V.3S.PAST | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly