335 | MAD | [- spa] pero una muchachita linda . |
| | but.CONJ a.DET.INDEF.F.SG girl.N.F.SG.DIM beautiful.ADJ.F.SG |
| | but a pretty girl. |
337 | MAD | [- spa] +" ay tu hija es linda . |
| | oh.IM your.ADJ.POSS.MF.2S.SG daughter.N.F.SG be.V.3S.PRES beautiful.ADJ.F.SG |
| | oh, your daughter is pretty. |
353 | MAD | [- spa] +< pero no de lo más linda . |
| | but.CONJ not.ADV of.PREP the.DET.DEF.NT.SG more.ADV beautiful.ADJ.F.SG |
| | but she was so pretty |
1042 | MAD | [- spa] ella es lin(da) . |
| | she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES beautiful.ADJ.F.SG |
| | she's cute. |
1044 | MAD | [- spa] +< tiene algo linda . |
| | have.V.3S.PRES something.PRON.M.SG beautiful.ADJ.F.SG |
| | she has something cute. |