©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 509 | MAD | [- spa] xxx cuando ya se paró ir al baño [=! laugh] . |
| when.CONJ already.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP stall.V.3S.PAST go.V.INFIN to_the.PREP+DET.DEF.M.SG bathroom.N.M.SG.[or].bathe.V.1S.PRES | ||
| when he was ready now to go to the bathroom. | ||
| 777 | MAD | yeah pa(ra)S noS tenerS queS irS enS dosS carrosS . |
| yeah.ADV for.PREP not.ADV have.V.INFIN that.CONJ go.V.INFIN in.PREP two.NUM car.N.M.PL | ||
| yeah, so that we don't have to go in two cars. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly