938 | MAD | well that's the one that maybe she said she had no hope . |
| | well.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR maybe.ADV she.PRON.SUB.F.3S said.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST no.ADV hope.N.SG |
| | |
939 | MAD | she had lost all the hope . |
| | she.PRON.SUB.F.3S had.V.PAST lost.ADJ all.ADJ the.DET.DEF hope.N.SG |
| | |
941 | SAM | that no that she yeah she lost hope <and she> [/] and she um +... |
| | that.CONJ.[or].that.DEM.FAR no.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR she.PRON.SUB.F.3S yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S lost.ADJ hope.N.SG and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S um.IM |
| | |
1088 | MAD | +" I hope mom doesn't think they're unaS parejaS you know . |
| | I.PRON.SUB.1S hope.N.SG mom.N.SG does.N.SG+NEG think.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES a.DET.INDEF.F.SG couple.N.F.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES |
| | I hope mom doesn't think they're a couple, you know. |