BangorTalk

Miami, sastre12: 'es'

71	MAD	[- spa] +" es este .
		be.V.3S.PRES this.PRON.DEM.M.SG
		it's this one.
337	MAD	[- spa] +" ay tu hija es linda .
		oh.IM your.ADJ.POSS.MF.2S.SG daughter.N.F.SG be.V.3S.PRES beautiful.ADJ.F.SG
		oh, your daughter is pretty.
819	MAD	xxx don't remember porqueS ellaS esS despista(da)S so +/.
		do.V.12S13P.PRES+NEG remember.V.INFIN because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES absent_minded.ADJ.F.SG so.ADV
		[...] don't remember, because she is absent-minded, so ...
857	MAD	+< esS unS [/] unS foreshow .
		be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG foreshow.N.SG
		it's a foreshow.
871	MAD	[- spa] sí ella es un poco +...
		yes.ADV she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG
		yes, she's a little ...
1042	MAD	[- spa] ella es lin(da) .
		she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES beautiful.ADJ.F.SG
		she's cute.
1074	MAD	[- spa] sí [/] sí <es u(na)> [//] <es la> [//] es una pareja .
		yes.ADV yes.ADV be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG be.V.3S.PRES her.PRON.OBJ.F.3S be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG couple.N.F.SG
		yes, yes, it's a, it's the, it's a couple.
1074	MAD	[- spa] sí [/] sí <es u(na)> [//] <es la> [//] es una pareja .
		yes.ADV yes.ADV be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG be.V.3S.PRES her.PRON.OBJ.F.3S be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG couple.N.F.SG
		yes, yes, it's a, it's the, it's a couple.
1074	MAD	[- spa] sí [/] sí <es u(na)> [//] <es la> [//] es una pareja .
		yes.ADV yes.ADV be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG be.V.3S.PRES her.PRON.OBJ.F.3S be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG couple.N.F.SG
		yes, yes, it's a, it's the, it's a couple.
1084	MAD	[- spa] +" es una pareja .
		be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG couple.N.F.SG
		it's a couple.
1127	SAM	PiaSE esS laS queS cambiaS +...
		name be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL shift.V.3S.PRES
		Pia is the one that's changing.