©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 106 | JEN | &=gasp why ? |
| why.REL | ||
| 333 | JOC | +" why would she do that ? |
| why.REL be.V.123SP.COND she.PRON.SUB.F.3S do.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 378 | JEN | I wonder why . |
| I.PRON.SUB.1S wonder.N.SG why.REL | ||
| 508 | JOC | that's why I told him . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 611 | JEN | +< why because was [//] he's a little bit +... |
| why.REL because.CONJ was.V.3S.PAST he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| 867 | JOC | why does that even bother me though ? |
| why.REL does.V.PRES that.DEM.FAR even.ADV bother.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S though.CONJ | ||
| 972 | JEN | you know why he's doing that ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 975 | JEN | but you know why he's doing that ? |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 977 | JEN | +< you know why he's doing that ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 1294 | JOC | why is that ? |
| why.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1360 | JOC | why would he buy her such a gift then ? |
| why.REL be.V.123SP.COND he.PRON.SUB.M.3S buy.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.INDIR.F.3S such.ADJ a.DET.INDEF gift.N.SG then.ADV | ||
| 1412 | JOC | +< why do I think that he's unS gringoS ? |
| why.REL do.V.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG North_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN | ||
| why do I think that he's American? | ||
| 1519 | JOC | I don't know why somebody did that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL somebody.PRON did.AV.PAST that.DEM.FAR | ||
| 1564 | JEN | peroS why [/] why do you insist on the plastic cups ? |
| but.CONJ why.REL why.REL do.V.PRES you.PRON.SUB.2SP insist.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF plastic.N.SG cup.N.PL | ||
| but why, why do you insist on the plastic cups ? | ||
| 1564 | JEN | peroS why [/] why do you insist on the plastic cups ? |
| but.CONJ why.REL why.REL do.V.PRES you.PRON.SUB.2SP insist.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF plastic.N.SG cup.N.PL | ||
| but why, why do you insist on the plastic cups ? | ||
| 1568 | JOC | ayS <peroS yo@s:spa> [//] peroS [/] peroS [/] peroS now that you're here why don't you get the other cups MartaSE ? |
| oh.IM but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S but.CONJ but.CONJ but.CONJ now.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES here.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES the.DET.DEF other.ADJ cup.N.PL name | ||
| oh but, now that you're here why don't you get the other cups Marta ? | ||
| 1671 | JOC | why would she bring her dog ? |
| why.REL be.V.123SP.COND she.PRON.SUB.F.3S bring.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S dog.N.SG | ||
| 1681 | JOC | and why would she bring it ? |
| and.CONJ why.REL be.V.123SP.COND she.PRON.SUB.F.3S bring.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1749 | JOC | why would she do that ? |
| why.REL be.V.123SP.COND she.PRON.SUB.F.3S do.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly