©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 13 | JEN | what do you want her to do ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP do.V.INFIN | ||
| 22 | JOC | to me apparently +... |
| to.PREP me.PRON.OBJ.1S apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV | ||
| 24 | JOC | I've [/] I've always been partial to older men . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV been.V.PASTPART partial.ADJ to.PREP older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP men.N.SG | ||
| 36 | JEN | +< you have skated dangerously close to there . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES skate.N.SG+AV dangerous.ADJ+ADV.[or].dangerously.ADV close.SV.INFIN to.PREP there.ADV | ||
| 39 | JOC | +< I am proud to admit &=laughs . |
| I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES proud.ADJ to.PREP admit.V.INFIN | ||
| 49 | JEN | +< it's always good to go back in time . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES alway.ADV+V 3S PRES.[or].always.ADV good.ADJ to.PREP go.V.INFIN back.ADV in.PREP time.N.SG | ||
| 76 | JOC | no no but it has to be descalzadoS . |
| no.ADV no.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN barefoot.ADJ.M.SG | ||
| no no but it has to be barefoot. | ||
| 82 | JEN | he's oblivious to +/. |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES oblivious.ADJ to.PREP | ||
| 131 | JEN | welcome welcome to the world . |
| welcome.ADJ welcome.ADJ to.PREP the.DET.DEF world.N.SG | ||
| 133 | JEN | welcome to the world . |
| welcome.ADJ to.PREP the.DET.DEF world.N.SG | ||
| 134 | JOC | +< welcome to the madness . |
| welcome.ADJ to.PREP the.DET.DEF madness.N.SG | ||
| 137 | JOC | no ToscaSE knows how to do this too . |
| no.ADV name know.SV.INFIN+PV how.ADV to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG too.ADV | ||
| 176 | JEN | oh I was talking to ChaquitaS . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART to.PREP name | ||
| 193 | JEN | so he came to like make little friends . |
| so.ADV he.PRON.SUB.M.3S came.V.PAST to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN make.V.INFIN little.ADJ friend.N.PL | ||
| 195 | JOC | and already he's learned to play WiiSE . |
| and.CONJ already.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES unk to.PREP play.V.INFIN name | ||
| 200 | JEN | +" I don't think he knows how to play that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES how.ADV to.PREP play.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 220 | JEN | +< I want to go down . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN down.PREP | ||
| 221 | JEN | +< I want to go down . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN down.PREP | ||
| 261 | JEN | I'll show them to you right now . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT show.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P to.PREP you.PRON.SUB.2SP right.ADJ now.ADV | ||
| 297 | JOC | +< but I have to get them . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP get.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P | ||
| 326 | JEN | yeah that's super uncool for her to do that in front of everybody too . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG unk for.PREP her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP front.N.SG of.PREP everybody.PRON too.ADV | ||
| 352 | JOC | the [///] you know so I &t [/] I [/] I talked to him about it . |
| the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S talk.V.PAST to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 373 | JOC | he wanted to try everything . |
| he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST to.PREP try.V.INFIN everything.PRON | ||
| 377 | JOC | he doesn't want to have anything to do with the ranch dressing . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG want.SV.INFIN to.PREP have.V.INFIN anything.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF ranch.N.SG dress.V.PRESPART | ||
| 377 | JOC | he doesn't want to have anything to do with the ranch dressing . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG want.SV.INFIN to.PREP have.V.INFIN anything.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF ranch.N.SG dress.V.PRESPART | ||
| 390 | JOC | and to me the ranch is the best thing . |
| and.CONJ to.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF ranch.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ thing.N.SG | ||
| 401 | JOC | we're supposed to watch it . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES suppose.V.PAST to.PREP watch.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 403 | JOC | peroS remember (.) he's not accustomed to anything that has seasonings or anything like that . |
| but.CONJ remember.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV unk to.PREP anything.PRON that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES unk or.CONJ anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| but remember, he's not accustomed to anything that has seasonings or anything like that. | ||
| 406 | JOC | because flavors all of that is &f completely foreign to him . |
| because.CONJ flavor.N.PL all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR is.V.3S.PRES complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV foreign.ADJ to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 442 | JEN | and I go to AntonioSE . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP name | ||
| 459 | JOC | +< you have to start over . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN over.ADV.[or].over.PREP | ||
| 462 | JOC | +< if you move to another state you have to start +/. |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP move.V.2SP.PRES to.PREP another.ADJ state.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN | ||
| 462 | JOC | +< if you move to another state you have to start +/. |
| if.CONJ you.PRON.SUB.2SP move.V.2SP.PRES to.PREP another.ADJ state.N.SG you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP start.V.INFIN | ||
| 463 | JEN | +< if I go to California +/. |
| if.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP name | ||
| 465 | JEN | +, I either have to &ho take the test or hope that my scores are valid enough for that . |
| I.PRON.SUB.1S either.ADJ have.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG or.CONJ hope.N.SG that.CONJ my.ADJ.POSS.1S score.N.PL.[or].scores.N.SG are.V.123P.PRES valid.ADJ enough.ADJ for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 482 | JEN | and not to be mean or nothing but it's an over ehS comoS seS diceS like um +... |
| and.CONJ not.ADV to.PREP be.V.INFIN mean.V.INFIN or.CONJ nothing.PRON but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES an.DET.INDEF over.ADV.[or].over.PREP eh.IM like.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP tell.V.3S.PRES like.CONJ um.IM | ||
| and not to be mean or nothing but it's an over, how do you call it here, like ... | ||
| 495 | JOC | +< if that's what he wants to start with (.) and continue more power to you . |
| if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP start.V.INFIN with.PREP and.CONJ continue.V.INFIN more.ADJ power.N.SG.[or].pow.N.SG+COMP.AG to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 495 | JOC | +< if that's what he wants to start with (.) and continue more power to you . |
| if.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP start.V.INFIN with.PREP and.CONJ continue.V.INFIN more.ADJ power.N.SG.[or].pow.N.SG+COMP.AG to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 496 | JEN | more power to him . |
| more.ADJ pow.N.SG+COMP.AG.[or].power.N.SG to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 498 | JOC | more power to you . |
| more.ADJ pow.N.SG+COMP.AG.[or].power.N.SG to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 514 | JEN | yeah and <he's asking> [//] he even asked me to like +... |
| yeah.ADV and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES ask.V.PRESPART he.PRON.SUB.M.3S even.ADV ask.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 519 | JOC | +" what do I have to do ? |
| what.REL do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 522 | JOC | +< what do I have to do ? |
| what.REL do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 523 | JOC | where do I have to go ? |
| where.REL do.SV.INFIN I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN | ||
| 547 | JOC | that she's been here since she's was twelve (.) eight years later she has nothing to show for it whatsoever except a baby . |
| that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES been.V.PASTPART here.ADV since.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES was.V.3S.PAST twelve.NUM eight.NUM year.N.PL later.ADJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP show.V.INFIN for.PREP it.PRON.SUB.3S whatsoever.REL except.PREP a.DET.INDEF baby.N.SG | ||
| 549 | JOC | oh whoopdedoo you know how to lay flat on your back . |
| oh.IM unk you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP lay.V.INFIN flat.ADJ on.PREP your.ADJ.POSS.2SP back.ADV.[or].back.N.SG | ||
| 550 | JEN | +< yeah you know how to open your legs . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV to.PREP open.ADJ.[or].open.V.INFIN your.ADJ.POSS.2SP leg.N.PL | ||
| 570 | JEN | oh my god LiliSE we both can't walk over there to open the thing . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG name we.PRON.SUB.1P both.ADJ can.V.123SP.PRES+NEG walk.V.INFIN over.ADV there.ADV to.PREP open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 571 | JOC | +< oh no she wants to go out . |
| oh.IM no.ADV she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP go.V.INFIN out.ADV | ||
| 572 | JEN | ok I think we both have to walk over there . |
| unk I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P both.ADJ have.SV.INFIN to.PREP walk.V.INFIN over.ADV there.ADV | ||
| 576 | JEN | <we both have to part> [//] we both have to walk . |
| we.PRON.SUB.1P both.ADJ have.SV.INFIN to.PREP part.N.SG we.PRON.SUB.1P both.ADJ have.SV.INFIN to.PREP walk.V.INFIN | ||
| 576 | JEN | <we both have to part> [//] we both have to walk . |
| we.PRON.SUB.1P both.ADJ have.SV.INFIN to.PREP part.N.SG we.PRON.SUB.1P both.ADJ have.SV.INFIN to.PREP walk.V.INFIN | ||
| 580 | JOC | &ts &j yell to ChaquitaSE . |
| yell.V.INFIN to.PREP name | ||
| 601 | JOC | and now [///] and mireS laS xxx was <just to stick her head> [//] just to have the door open . |
| and.CONJ now.ADV and.CONJ look.V.13S.SUBJ.PRES her.PRON.OBJ.F.3S was.V.3S.PAST just.ADV to.PREP stick.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S head.N.SG just.ADV to.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG open.ADJ.[or].open.N.SG | ||
| and now, and look, [...] was just to stick her head, just to have the door open | ||
| 601 | JOC | and now [///] and mireS laS xxx was <just to stick her head> [//] just to have the door open . |
| and.CONJ now.ADV and.CONJ look.V.13S.SUBJ.PRES her.PRON.OBJ.F.3S was.V.3S.PAST just.ADV to.PREP stick.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S head.N.SG just.ADV to.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG open.ADJ.[or].open.N.SG | ||
| and now, and look, [...] was just to stick her head, just to have the door open | ||
| 602 | JEN | +< síS síS síS just to +... |
| yes.ADV yes.ADV yes.ADV just.ADV to.PREP | ||
| yes yes just to +... | ||
| 604 | JEN | oh because she wants to see what's going on . |
| oh.IM because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN what.REL+GB go.SV.INFIN+ASV on.PREP | ||
| 633 | JEN | well but to a certain degree I mean he has to kind of have that presence because of his position . |
| well.ADV but.CONJ to.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ degree.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP have.SV.INFIN that.DEM.FAR presence.N.SG because.CONJ of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S position.N.SG | ||
| 633 | JEN | well but to a certain degree I mean he has to kind of have that presence because of his position . |
| well.ADV but.CONJ to.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ degree.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP have.SV.INFIN that.DEM.FAR presence.N.SG because.CONJ of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S position.N.SG | ||
| 652 | JEN | I would like to . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND like.SV.INFIN to.PREP | ||
| 654 | JEN | just to see . |
| just.ADV to.PREP see.V.INFIN | ||
| 675 | JOC | +" and you're here to see ? |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES here.ADV to.PREP see.V.INFIN | ||
| 677 | JOC | and you're lucky if he might even speak to you . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES lucky.ADJ if.CONJ he.PRON.SUB.M.3S might.V.3S.PRES even.ADV speak.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 679 | JEN | speaking of that you know the other day TommySE and I (.) well we didn't get into a fight or anything but he pretty much told me that (.) I have to change my ways because I'm so harsh and that I don't xxx . |
| speak.V.PRESPART of.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG name and.CONJ I.PRON.SUB.1S well.ADV we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG get.SV.INFIN into.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG or.CONJ anything.PRON but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pretty.ADJ much.ADJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP change.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S way.N.PL.[or].ways.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES so.ADV harsh.ADJ and.CONJ that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 700 | JOC | +< you know what you have to do ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 707 | JEN | +< and I go to him +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 717 | JOC | +< when I was in the academy I used to get in trouble for that . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP the.DET.DEF academy.N.SG I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP get.V.INFIN in.PREP trouble.N.SG for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 720 | JOC | because it didn't matter if I had learned to shut up . |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S did.V.PAST+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG if.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk to.PREP shut.V.INFIN up.ADV | ||
| 729 | JOC | and I'd have to go +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.COND have.V.1S.PRES to.PREP go.V.INFIN | ||
| 736 | JEN | so anyways go back to the <you &p> [//] he tends to look at people like that . |
| so.ADV anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV go.SV.INFIN back.ADV to.PREP the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP he.PRON.SUB.M.3S tend.V.3S.PRES to.PREP look.V.INFIN at.PREP people.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 736 | JEN | so anyways go back to the <you &p> [//] he tends to look at people like that . |
| so.ADV anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV go.SV.INFIN back.ADV to.PREP the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP he.PRON.SUB.M.3S tend.V.3S.PRES to.PREP look.V.INFIN at.PREP people.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 752 | JOC | I want to learn . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP learn.V.INFIN | ||
| 759 | JEN | but um do you want to ? |
| but.CONJ um.IM do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP | ||
| 762 | JEN | +< <I like> [/] <I like to be> [/] I like to be Madam Butterfly . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN name name | ||
| 762 | JEN | +< <I like> [/] <I like to be> [/] I like to be Madam Butterfly . |
| I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP be.V.INFIN name name | ||
| 770 | JEN | +< I want to +/. |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES to.PREP | ||
| 772 | JOC | I think that (.) in my job I have to center myself more than in your job . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP my.ADJ.POSS.1S job.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP cent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG myself.PRON.REFL.1S more.ADV than.CONJ in.PREP your.ADJ.POSS.2SP job.N.SG | ||
| 782 | JEN | what do you want me to tell you . |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 807 | JEN | and no matter how much I really want to sit there and answer her questions and not be rude (.) I can't sit there and answer especially when they're just (.) redundant questions . |
| and.CONJ no.ADV matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG how.ADV much.ADJ I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV want.SV.INFIN to.PREP sit.V.INFIN there.ADV and.CONJ answer.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S question.N.PL and.CONJ not.ADV be.SV.INFIN rude.ADJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG sit.V.INFIN there.ADV and.CONJ answer.N.SG especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV redundant.ADJ question.N.PL | ||
| 830 | JEN | +" I don't know what to tell you . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 832 | JOC | you're not supposed to feel good at this point . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES not.ADV suppose.SV.INFIN+AV to.PREP feel.V.INFIN good.ADJ at.PREP this.DEM.NEAR.SG point.N.SG | ||
| 841 | JOC | she wants to see the progress . |
| she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF progress.N.SG | ||
| 846 | JEN | you know how they normally give you like the sheet which the guy the doctor actually has to interpret and say +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV they.PRON.SUB.3P normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV give.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES the.DET.DEF sheet.N.SG which.REL the.DET.DEF guy.N.SG the.DET.DEF doctor.N.SG actual.ADJ+ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP interpret.V.INFIN and.CONJ say.V.INFIN | ||
| 861 | JEN | and he's gonna tell me what I have to do . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S what.REL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN | ||
| 862 | JOC | +< and he wants to look at them . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP look.V.INFIN at.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 883 | JEN | +" is it that you want to be operated ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN operate.V.PASTPART | ||
| 917 | JOC | no especially when it comes to things like that . |
| no.ADV especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV when.CONJ it.PRON.SUB.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES to.PREP thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| 944 | JEN | +" but you have to understand too . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP understand.V.INFIN too.ADV | ||
| 964 | JOC | and even we went to have breakfast at a place where we usually eat breakfast by ourselves . |
| and.CONJ even.ADJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP have.V.INFIN breakfast.N.SG at.PREP a.DET.INDEF place.N.SG where.REL we.PRON.SUB.1P usual.ADJ+ADV.[or].usually.ADV eat.SV.INFIN breakfast.N.SG by.PREP ourselves.PRON.REFL.1P | ||
| 968 | JOC | but (.) he wanted to join us . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S want.V.PAST to.PREP join.V.INFIN us.PRON.OBJ.1P | ||
| 969 | JEN | oh my god he wants to be buddies (.) with the guys . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN buddy.N.PL.[or].buddies.N.PL with.PREP the.DET.DEF guy.N.PL | ||
| 999 | JEN | ok so you go to have breakfast . |
| unk so.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP have.V.INFIN breakfast.N.SG | ||
| 1023 | JOC | no it took me like twenty minutes to convince her . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S take.V.PAST me.PRON.OBJ.1S like.CONJ twenty.NUM minute.N.PL to.PREP convince.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1029 | JOC | ok so we get to breakfast . |
| unk so.ADV we.PRON.SUB.1P get.V.1P.PRES to.PREP breakfast.N.SG | ||
| 1109 | JEN | (be)cause I know it happens to you . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S happen.V.3S.PRES to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1122 | JEN | I start talking to him . |
| I.PRON.SUB.1S start.V.1S.PRES talk.V.PRESPART to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1127 | JEN | I did everything I could to him . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST everything.PRON I.PRON.SUB.1S can.V.COND to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 1135 | JEN | +, I go to write his paperwork . |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP write.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S paperwork.N.SG | ||
| 1172 | JEN | does that happen to you with the shortness ? |
| does.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP with.PREP the.DET.DEF shortness.N.SG | ||
| 1176 | JEN | +, until either I'm standing next to someone very tall or I see someone very short . |
| until.CONJ either.ADJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES stand.V.PRESPART next.ADJ to.PREP someone.PRON very.ADV tall.ADJ or.CONJ I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES someone.PRON very.ADV short.ADJ | ||
| 1191 | JEN | and I'm doing the whole to myself . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF whole.ADJ to.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| 1218 | JOC | that's something that somebody [/] somebody used to tell me all the time . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somebody.PRON somebody.PRON use.SV.INFIN+AV to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 1243 | JOC | but it's funny how people who know me and even people who know me who see me every day now that he gets to stand up close to me and put his arms around me and he says things like +"/. |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ how.ADV people.N.SG who.REL know.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S and.CONJ even.ADJ people.N.SG who.REL know.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S who.REL see.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S every.ADJ day.N.SG now.ADV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES to.PREP stand.V.INFIN up.ADV close.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ put.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S arm.N.PL.[or].arms.N.PL around.ADV me.PRON.OBJ.1S and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES | ||
| 1243 | JOC | but it's funny how people who know me and even people who know me who see me every day now that he gets to stand up close to me and put his arms around me and he says things like +"/. |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ how.ADV people.N.SG who.REL know.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S and.CONJ even.ADJ people.N.SG who.REL know.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S who.REL see.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S every.ADJ day.N.SG now.ADV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES to.PREP stand.V.INFIN up.ADV close.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ put.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S arm.N.PL.[or].arms.N.PL around.ADV me.PRON.OBJ.1S and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES | ||
| 1253 | JOC | and I don't wear heels to work any_more . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG wear.V.INFIN heel.N.PL to.PREP work.V.INFIN any_more.ADV | ||
| 1267 | JEN | +< and I think it has to do with if you're used to seeing someone in cariñoS . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES use.V.PAST to.PREP see.V.INFIN+ASV someone.PRON in.PREP affection.N.M.SG | ||
| and I think it has to do with if you're used to seeing someone affectionately. | ||
| 1267 | JEN | +< and I think it has to do with if you're used to seeing someone in cariñoS . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN with.PREP if.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES use.V.PAST to.PREP see.V.INFIN+ASV someone.PRON in.PREP affection.N.M.SG | ||
| and I think it has to do with if you're used to seeing someone affectionately. | ||
| 1283 | JEN | now if someone points it out to you . |
| now.ADV if.CONJ someone.PRON point.N.PL it.PRON.SUB.3S out.ADV to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1296 | JEN | I think it's just (.) you get used to it . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES use.SV.INFIN+AV to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1304 | JEN | +< but you're used to it . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES use.V.PAST to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1342 | JEN | so we went to the HeatSE game . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF name game.N.SG | ||
| 1363 | JEN | but he [//] I guess he went to see all of it . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP see.V.INFIN all.ADJ of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1382 | JEN | TommySE has been to his house one or two times previously when the guy was still married mind you . |
| name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S house.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG or.CONJ two.NUM time.N.PL previous.ADJ+ADV when.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG was.V.3S.PAST still.ADJ marry.V.PASTPART mind.N.SG you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1426 | JEN | +" I can't go to your house . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG go.V.INFIN to.PREP your.ADJ.POSS.2SP house.N.SG | ||
| 1463 | JOC | I'm not about to call it a humane +... |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV about.PREP to.PREP call.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF humane.ADJ | ||
| 1483 | JEN | +" because I went to go buy shorts . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP go.V.INFIN buy.V.INFIN short.ADJ+PV.[or].shorts.N.PL | ||
| 1488 | JEN | we're in the PublixSE nearby (.) buying stuff to take to the frikkin(g) barbecue . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF name nearby.ADJ buy.SV.INFIN+ASV stuff.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF unk barbecue.SV.INFIN | ||
| 1488 | JEN | we're in the PublixSE nearby (.) buying stuff to take to the frikkin(g) barbecue . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF name nearby.ADJ buy.SV.INFIN+ASV stuff.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF unk barbecue.SV.INFIN | ||
| 1527 | JOC | I'm hooked up to the microphone with my friend . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hook.N.SG+AV up.ADV to.PREP the.DET.DEF microphone.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG | ||
| 1532 | JOC | well they're not going to bed yet . |
| well.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES not.ADV go.SV.INFIN+ASV to.PREP bed.N.SG yet.CONJ | ||
| 1533 | JOC | but I'm hooked up to this thing now so . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hook.N.SG+AV up.ADV to.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG now.ADV so.ADV | ||
| 1579 | JEN | so I [/] I go to her +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1581 | JEN | +" we're buying things to take . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES buy.V.PRESPART thing.N.PL to.PREP take.V.INFIN | ||
| 1582 | JEN | +" did you buy anything to take ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP buy.V.2SP.PRES anything.PRON to.PREP take.V.INFIN | ||
| 1598 | JEN | as soon as I walk in that we go to the house +/. |
| as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S walk.V.1S.PRES in.PREP that.CONJ we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES to.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 1611 | JEN | so apparently he got slick to the game . |
| so.ADV apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST slick.ADJ to.PREP the.DET.DEF game.N.SG | ||
| 1624 | JEN | then <next to> [//] on [/] on the same little side is two efficiencies which happen to be rented out to (.) family . |
| then.ADV next.ADJ to.PREP on.PREP on.PREP the.DET.DEF same.ADJ little.ADJ side.N.SG is.V.3S.PRES two.NUM efficiency.N.PL.[or].efficiencies.N.PL which.REL happen.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN rent.V.PASTPART out.ADV to.PREP family.N.SG | ||
| 1624 | JEN | then <next to> [//] on [/] on the same little side is two efficiencies which happen to be rented out to (.) family . |
| then.ADV next.ADJ to.PREP on.PREP on.PREP the.DET.DEF same.ADJ little.ADJ side.N.SG is.V.3S.PRES two.NUM efficiency.N.PL.[or].efficiencies.N.PL which.REL happen.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN rent.V.PASTPART out.ADV to.PREP family.N.SG | ||
| 1624 | JEN | then <next to> [//] on [/] on the same little side is two efficiencies which happen to be rented out to (.) family . |
| then.ADV next.ADJ to.PREP on.PREP on.PREP the.DET.DEF same.ADJ little.ADJ side.N.SG is.V.3S.PRES two.NUM efficiency.N.PL.[or].efficiencies.N.PL which.REL happen.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN rent.V.PASTPART out.ADV to.PREP family.N.SG | ||
| 1692 | JOC | and she's never been to his house . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES never.ADV been.V.PASTPART to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S house.N.SG | ||
| 1693 | JEN | +< she's never been to his house . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES never.ADV been.V.PASTPART to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S house.N.SG | ||
| 1707 | JEN | we go to the backyard . |
| we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES to.PREP the.DET.DEF backyard.N.SG | ||
| 1764 | JEN | so TommySE and I go back inside to start guardandoS lasS cosasS . |
| so.ADV name and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN inside.N.SG to.PREP start.V.INFIN save.V.PRESPART the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL | ||
| so Tommy and I go back inside to start tidying up. | ||
| 1777 | JEN | &=stutters I go to TommySE +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP name | ||
| 1799 | JEN | and she brought it little toys to play which ok is understandable . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S brought.V.PAST it.PRON.INDIR.3S little.ADJ toy.N.PL to.PREP play.V.INFIN which.REL unk is.V.3S.PRES understandable.ADJ.[or].understand.SV.INFIN+A.POT | ||
| 1800 | JEN | but now the dog wants to play . |
| but.CONJ now.ADV the.DET.DEF dog.N.SG want.N.PL to.PREP play.V.INFIN | ||
| 1801 | JEN | now the dog wants to play fetch and catch and the whole thing . |
| now.ADV the.DET.DEF dog.N.SG want.N.PL to.PREP play.V.INFIN fetch.V.INFIN and.CONJ catch.V.INFIN and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG | ||
| 1803 | JEN | I came to a barbecue to have +//. |
| I.PRON.SUB.1S came.V.PAST to.PREP a.DET.INDEF barbecue.V.INFIN to.PREP have.V.INFIN | ||
| 1803 | JEN | I came to a barbecue to have +//. |
| I.PRON.SUB.1S came.V.PAST to.PREP a.DET.INDEF barbecue.V.INFIN to.PREP have.V.INFIN | ||
| 1813 | JEN | it wants to do this . |
| it.PRON.SUB.3S want.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG | ||
| 1815 | JEN | it wants to do that . |
| it.PRON.SUB.3S want.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly