©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 35 | JOC | although I have skated the twenty one mark before . |
| although.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES skate.N.SG+AV the.DET.DEF twenty.NUM one.NUM mark.N.SG before.CONJ | ||
| 52 | JEN | +< I've had the older one . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES had.V.PAST the.DET.DEF older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP one.PRON.SG | ||
| 105 | JOC | +" óyemeS laS capitanaS threw me under the bus . |
| hear.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] the.DET.DEF.F.SG captain.N.F.SG threw.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S under.PREP the.DET.DEF bus.N.SG | ||
| hey the captain threw me under the bus. | ||
| 122 | JEN | can I ask what you're doing with the bags ? |
| can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S ask.V.1S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART with.PREP the.DET.DEF bag.N.PL.[or].bags.N.PL | ||
| 128 | JEN | I don't understand what's the problem . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG understand.V.INFIN what.REL+GB the.DET.DEF problem.N.SG | ||
| 131 | JEN | welcome welcome to the world . |
| welcome.ADJ welcome.ADJ to.PREP the.DET.DEF world.N.SG | ||
| 133 | JEN | welcome to the world . |
| welcome.ADJ to.PREP the.DET.DEF world.N.SG | ||
| 134 | JOC | +< welcome to the madness . |
| welcome.ADJ to.PREP the.DET.DEF madness.N.SG | ||
| 154 | JEN | +< you guys just ate it down the stairs ? |
| you.PRON.SUB.2SP guy.N.PL just.ADV ate.V.PAST it.PRON.OBJ.3S down.PREP the.DET.DEF stair.N.PL | ||
| 166 | JOC | turn the T_V on . |
| turn.V.INFIN the.DET.DEF name on.PREP | ||
| 198 | JEN | +< yeah MarcoSE turns on the WiiSE . |
| yeah.ADV name turn.SV.INFIN+PV on.PREP the.DET.DEF name | ||
| 209 | JEN | and you see the little kid +". |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES the.DET.DEF little.ADJ kid.N.SG | ||
| 216 | JOC | but then on the other hand Tosca'sSE+eng Spanish is much better . |
| but.CONJ then.ADV on.PREP the.DET.DEF other.ADJ hand.N.SG Spanish.N.SG is.V.3S.PRES much.ADJ better.ADJ | ||
| 219 | JOC | +< and then that's also the same thing that I think influences (.) um she has a little bit of dyslexia . |
| and.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES also.ADV the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES influence.N.PL um.IM she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP dyslexia.N.SG | ||
| 226 | JEN | I mean she's still in the learning phase . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ in.PREP the.DET.DEF unk phase.N.SG | ||
| 227 | JOC | +< she's still in the learning stage . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ in.PREP the.DET.DEF unk stage.N.SG | ||
| 237 | JOC | and then she'll flip it over on the backside . |
| and.CONJ then.ADV she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT flip.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S over.ADV.[or].over.PREP on.PREP the.DET.DEF backside.N.SG | ||
| 238 | JOC | and then everything that the way that it's runs through she'll recopy it all backwards on the other side . |
| and.CONJ then.ADV everything.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF way.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES run.V.3S.PRES through.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT recopy.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S all.ADJ backward.ADJ+PV.[or].backwards.ADV on.PREP the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG | ||
| 238 | JOC | and then everything that the way that it's runs through she'll recopy it all backwards on the other side . |
| and.CONJ then.ADV everything.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF way.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES run.V.3S.PRES through.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT recopy.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S all.ADJ backward.ADJ+PV.[or].backwards.ADV on.PREP the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG | ||
| 271 | JEN | they would go great with the white dress queS miS hijaS meS regalóS . |
| they.PRON.SUB.3P be.V.123SP.COND go.SV.INFIN great.ADJ with.PREP the.DET.DEF white.ADJ dress.N.SG that.PRON.REL my.ADJ.POSS.MF.1S.SG daughter.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S give.V.3S.PAST | ||
| they would go great with the white dress my daughter gave me. | ||
| 273 | JOC | but you know what the problem +/. |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL the.DET.DEF problem.N.SG | ||
| 275 | JOC | you know what the main problem with the shoes is ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL the.DET.DEF main.ADJ problem.N.SG with.PREP the.DET.DEF shoes.N.PL is.V.3S.PRES | ||
| 275 | JOC | you know what the main problem with the shoes is ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL the.DET.DEF main.ADJ problem.N.SG with.PREP the.DET.DEF shoes.N.PL is.V.3S.PRES | ||
| 294 | JOC | I can't get rid of the shoes . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG get.V.INFIN rid.SV.INFIN of.PREP the.DET.DEF shoes.N.PL | ||
| 303 | JOC | I can't get into the whole white shoe thing . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG get.V.INFIN into.PREP the.DET.DEF whole.ADJ white.ADJ shoe.N.SG thing.N.SG | ||
| 304 | JEN | <white shoe> [//] well I have the white shoes from Nine_WestSE . |
| white.ADJ shoe.N.SG well.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES the.DET.DEF white.ADJ shoes.N.PL from.PREP name | ||
| 306 | JEN | +< and that's the only ones I have . |
| and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.PL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES | ||
| 308 | JEN | those are the only ones I have . |
| those.DEM.FAR.PL are.V.123P.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV one.PRON.PL I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES | ||
| 319 | JEN | +< buenoS so entoncesS he says and the capitanaS +... |
| well.E so.ADV then.ADV he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES and.CONJ the.DET.DEF captain.N.F.SG | ||
| well so then he says and the captain | ||
| 320 | JOC | he tells me that laS capitanaS threw him under the bus . |
| he.PRON.SUB.M.3S tell.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR the.DET.DEF.F.SG captain.N.F.SG threw.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S under.PREP the.DET.DEF bus.N.SG | ||
| he tells me that the captain threw him under the bus, | ||
| 341 | JEN | he freaked the fuck out . |
| he.PRON.SUB.M.3S freak.V.PAST the.DET.DEF fuck.N.SG out.ADV | ||
| 352 | JOC | the [///] you know so I &t [/] I [/] I talked to him about it . |
| the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S talk.V.PAST to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 368 | JOC | oyeS he tried the asparagus . |
| hear.V.2S.IMPER he.PRON.SUB.M.3S try.V.PAST the.DET.DEF asparagus.N.SG | ||
| hey he tried the asparagus | ||
| 369 | JOC | he tried the spinach . |
| he.PRON.SUB.M.3S try.V.PAST the.DET.DEF spinach.N.SG | ||
| 376 | JOC | estáS peleadoS conS the ranch dressing deS malaS formaS [?] . |
| be.V.3S.PRES fight.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF ranch.N.SG dress.V.PRESPART of.PREP nasty.ADJ.F.SG shape.N.F.SG.[or].form.V.2S.IMPER.[or].form.V.3S.PRES | ||
| the ranch dressing makes him queasy. | ||
| 377 | JOC | he doesn't want to have anything to do with the ranch dressing . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG want.SV.INFIN to.PREP have.V.INFIN anything.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF ranch.N.SG dress.V.PRESPART | ||
| 387 | JOC | and he will eat the vegetables with out it . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S will.V.3S.FUT eat.SV.INFIN the.DET.DEF unk with.PREP out.ADV it.PRON.OBJ.3S | ||
| 388 | JOC | but the ranch dressing &n niS pa(ra)S xxx niS pa(ra)S xxx . |
| but.CONJ the.DET.DEF ranch.N.SG dress.V.PRESPART nor.CONJ for.PREP nor.CONJ for.PREP | ||
| but the ranch dressing not for [...] or ... | ||
| 389 | JEN | xxx the ranch is the most +/. |
| the.DET.DEF ranch.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF most.ADJ | ||
| 389 | JEN | xxx the ranch is the most +/. |
| the.DET.DEF ranch.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF most.ADJ | ||
| 390 | JOC | and to me the ranch is the best thing . |
| and.CONJ to.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF ranch.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ thing.N.SG | ||
| 390 | JOC | and to me the ranch is the best thing . |
| and.CONJ to.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF ranch.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ thing.N.SG | ||
| 391 | JEN | +, the taste the most pleasing . |
| the.DET.DEF taste.N.SG the.DET.DEF most.ADJ please.N.SG+ASV | ||
| 391 | JEN | +, the taste the most pleasing . |
| the.DET.DEF taste.N.SG the.DET.DEF most.ADJ please.N.SG+ASV | ||
| 404 | JEN | +< anything that's out of the norm . |
| anything.PRON that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF norm.N.SG | ||
| 433 | JOC | the important thing is is that I think that they all came conS losS patinesS puestosS . |
| the.DET.DEF important.ADJ thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P all.ADJ came.AV.PAST with.PREP them.PRON.OBJ.M.3P skate.V.2S.SUBJ.PRES put.ADJ.M.PL.[or].stand.N.M.PL | ||
| the important thing is is that I think that they all came in a hurry. | ||
| 436 | JEN | the only thing I feel bad because it's the second person already that has put me in that position . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES bad.ADJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF second.ADJ person.N.SG already.ADV that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES put.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S in.PREP that.DEM.FAR position.N.SG | ||
| 436 | JEN | the only thing I feel bad because it's the second person already that has put me in that position . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES bad.ADJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF second.ADJ person.N.SG already.ADV that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES put.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S in.PREP that.DEM.FAR position.N.SG | ||
| 437 | JEN | I feel really bad because the other day AntonioSE calls me . |
| I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES real.ADJ+ADV bad.ADJ because.CONJ the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG name call.SV.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S | ||
| 458 | JEN | +" I'm licensed in the state of Florida . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES unk in.PREP the.DET.DEF state.N.SG of.PREP name | ||
| 465 | JEN | +, I either have to &ho take the test or hope that my scores are valid enough for that . |
| I.PRON.SUB.1S either.ADJ have.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG or.CONJ hope.N.SG that.CONJ my.ADJ.POSS.1S score.N.PL.[or].scores.N.SG are.V.123P.PRES valid.ADJ enough.ADJ for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 466 | JOC | +< take the test . |
| take.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG | ||
| 467 | JOC | yeah take the test . |
| yeah.ADV take.SV.INFIN the.DET.DEF test.N.SG | ||
| 468 | JEN | so I'm not even talking about the country . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV even.ADV talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF country.N.SG | ||
| 469 | JEN | I'm talking about the frikkin(g) state . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF unk state.N.SG | ||
| 470 | JOC | +< the state . |
| the.DET.DEF state.N.SG | ||
| 475 | JEN | +" oh my god because what do you think in [/] in the field of medical assistant ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG because.CONJ what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES in.PREP in.PREP the.DET.DEF field.N.SG of.PREP medical.ADJ assistant.N.SG | ||
| 478 | JEN | +" look a medical assistant makes the minimum wage . |
| look.V.INFIN a.DET.INDEF medical.ADJ assistant.N.SG make.V.PRES.3S the.DET.DEF minimum.N.SG wage.N.SG | ||
| 493 | JOC | but I mean the way I see it is +/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S is.V.3S.PRES | ||
| 497 | JEN | but the &ri +//. |
| but.CONJ the.DET.DEF | ||
| 501 | JEN | +" the biggest problem you're gonna have is your English . |
| the.DET.DEF bigg.N.SG+ADJ.SUP problem.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN is.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP English.N.SG | ||
| 503 | JEN | +" the knowledge is there obviously . |
| the.DET.DEF knowledge.N.SG is.V.3S.PRES there.ADV obvious.ADJ+ADV | ||
| 510 | JOC | +" you know right off the bat I could tell that you're the kind of people that are gonna be successful wherever you go . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES right.ADJ off.ADV the.DET.DEF bat.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.COND tell.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF kind.N.SG of.PREP people.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN successful.ADJ wherever.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES | ||
| 510 | JOC | +" you know right off the bat I could tell that you're the kind of people that are gonna be successful wherever you go . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES right.ADJ off.ADV the.DET.DEF bat.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.COND tell.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF kind.N.SG of.PREP people.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN successful.ADJ wherever.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES | ||
| 569 | JOC | and the change in his personality and &ble &ble &bli &ble &ble &bla . |
| and.CONJ the.DET.DEF change.N.SG in.PREP his.ADJ.POSS.M.3S personality.N.SG and.CONJ | ||
| 570 | JEN | oh my god LiliSE we both can't walk over there to open the thing . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG name we.PRON.SUB.1P both.ADJ can.V.123SP.PRES+NEG walk.V.INFIN over.ADV there.ADV to.PREP open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 585 | JEN | +< open the door (.) for the dog (..) please . |
| open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG for.PREP the.DET.DEF dog.N.SG please.N.SG | ||
| 585 | JEN | +< open the door (.) for the dog (..) please . |
| open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG for.PREP the.DET.DEF dog.N.SG please.N.SG | ||
| 586 | JOC | open the door a little bit ! |
| open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| 601 | JOC | and now [///] and mireS laS xxx was <just to stick her head> [//] just to have the door open . |
| and.CONJ now.ADV and.CONJ look.V.13S.SUBJ.PRES her.PRON.OBJ.F.3S was.V.3S.PAST just.ADV to.PREP stick.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S head.N.SG just.ADV to.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG open.ADJ.[or].open.N.SG | ||
| and now, and look, [...] was just to stick her head, just to have the door open | ||
| 618 | JOC | but then when he stays quiet and he looks at me I wanna like go under the table . |
| but.CONJ then.ADV when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S stays.N.PL.[or].stay.V.3S.PRES quiet.ADJ and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S look.V.3S.PRES at.PREP me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP like.CONJ go.V.INFIN under.PREP the.DET.DEF table.N.SG | ||
| 651 | JOC | I [/] I have not had the luxury of reading them . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES not.ADV had.AV.PAST+P the.DET.DEF luxury.N.SG of.PREP read.SV.INFIN+ASV them.PRON.OBJ.3P | ||
| 661 | JEN | +< all the percussion [/] percussion xxx . |
| all.ADJ the.DET.DEF percussion.N.SG percussion.N.SG | ||
| 662 | JOC | hello I mean the guy has a hell of a resume . |
| hello.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES the.DET.DEF guy.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF hell.N.SG of.PREP a.DET.INDEF resume.N.SG | ||
| 666 | JOC | <and now> [/] and now you [/] <you know> [/] and now you add the forty five years . |
| and.CONJ now.ADV and.CONJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES and.CONJ now.ADV you.PRON.SUB.2SP add.V.2SP.PRES the.DET.DEF forty.NUM five.NUM year.N.PL | ||
| 679 | JEN | speaking of that you know the other day TommySE and I (.) well we didn't get into a fight or anything but he pretty much told me that (.) I have to change my ways because I'm so harsh and that I don't xxx . |
| speak.V.PRESPART of.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG name and.CONJ I.PRON.SUB.1S well.ADV we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG get.SV.INFIN into.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG or.CONJ anything.PRON but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pretty.ADJ much.ADJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP change.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S way.N.PL.[or].ways.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES so.ADV harsh.ADJ and.CONJ that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 699 | JEN | +" and you don't realize the power of your eyes . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG realize.V.INFIN the.DET.DEF power.N.SG.[or].pow.N.SG.AG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP eyes.N.PL | ||
| 704 | JOC | it's the facial expressions . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF facial.ADJ expression.N.PL | ||
| 705 | JEN | +" the power +... |
| the.DET.DEF power.N.SG.[or].pow.N.SG.AG | ||
| 706 | JOC | you know when I was in the academy xxx +//. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP the.DET.DEF academy.N.SG | ||
| 708 | JEN | +" the power of my eyes ! |
| the.DET.DEF power.N.SG.[or].pow.N.SG.AG of.PREP my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL | ||
| 717 | JOC | +< when I was in the academy I used to get in trouble for that . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP the.DET.DEF academy.N.SG I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP get.V.INFIN in.PREP trouble.N.SG for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 727 | JOC | and then the instructor would go +"/. |
| and.CONJ then.ADV the.DET.DEF instructor.N.SG be.V.123SP.COND go.SV.INFIN | ||
| 736 | JEN | so anyways go back to the <you &p> [//] he tends to look at people like that . |
| so.ADV anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV go.SV.INFIN back.ADV to.PREP the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP he.PRON.SUB.M.3S tend.V.3S.PRES to.PREP look.V.INFIN at.PREP people.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 737 | JOC | and he does the same thing . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG | ||
| 742 | JOC | he has this poker face all the time . |
| he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG poker.N.SG face.N.SG all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 743 | JOC | but he's definitely mastered the art of [/] of being quiet (.) and observing . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV master.N.SG+AV the.DET.DEF art.N.SG of.PREP of.PREP be.SV.INFIN+ASV quiet.ADJ and.CONJ unk | ||
| 773 | JEN | well yeah even though the other day I told the patient something . |
| well.ADV yeah.ADV even.ADJ though.CONJ the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S told.V.PAST the.DET.DEF patient.ADJ something.PRON | ||
| 773 | JEN | well yeah even though the other day I told the patient something . |
| well.ADV yeah.ADV even.ADJ though.CONJ the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S told.V.PAST the.DET.DEF patient.ADJ something.PRON | ||
| 789 | JEN | +< with the [//] losS viejitosS . |
| with.PREP the.DET.DEF the.DET.DEF.M.PL oldies.N.M.PL.DIM | ||
| with the little old men. | ||
| 806 | JEN | I don't have the ti(me) . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG have.V.INFIN the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 824 | JOC | but they can't stand the limitations . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG stand.V.INFIN the.DET.DEF limitation.N.PL | ||
| 841 | JOC | she wants to see the progress . |
| she.PRON.SUB.F.3S want.V.3S.PRES to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF progress.N.SG | ||
| 846 | JEN | you know how they normally give you like the sheet which the guy the doctor actually has to interpret and say +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV they.PRON.SUB.3P normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV give.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES the.DET.DEF sheet.N.SG which.REL the.DET.DEF guy.N.SG the.DET.DEF doctor.N.SG actual.ADJ+ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP interpret.V.INFIN and.CONJ say.V.INFIN | ||
| 846 | JEN | you know how they normally give you like the sheet which the guy the doctor actually has to interpret and say +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV they.PRON.SUB.3P normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV give.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES the.DET.DEF sheet.N.SG which.REL the.DET.DEF guy.N.SG the.DET.DEF doctor.N.SG actual.ADJ+ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP interpret.V.INFIN and.CONJ say.V.INFIN | ||
| 846 | JEN | you know how they normally give you like the sheet which the guy the doctor actually has to interpret and say +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV they.PRON.SUB.3P normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV give.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP like.V.2SP.PRES the.DET.DEF sheet.N.SG which.REL the.DET.DEF guy.N.SG the.DET.DEF doctor.N.SG actual.ADJ+ADV ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES to.PREP interpret.V.INFIN and.CONJ say.V.INFIN | ||
| 870 | JEN | so of course I [/] I did the whole +... |
| so.ADV of.PREP course.N.SG I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S did.V.PAST the.DET.DEF whole.ADJ | ||
| 877 | JEN | +" ok the doctor that saw you here (.) is a board certified orthopedic in the state of Florida (.) not in Cuba . |
| unk the.DET.DEF doctor.N.SG that.CONJ saw.V.PAST you.PRON.SUB.2SP here.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF board.N.SG certify.V.PAST orthopedic.ADJ in.PREP the.DET.DEF state.N.SG of.PREP name not.ADV in.PREP name | ||
| 877 | JEN | +" ok the doctor that saw you here (.) is a board certified orthopedic in the state of Florida (.) not in Cuba . |
| unk the.DET.DEF doctor.N.SG that.CONJ saw.V.PAST you.PRON.SUB.2SP here.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF board.N.SG certify.V.PAST orthopedic.ADJ in.PREP the.DET.DEF state.N.SG of.PREP name not.ADV in.PREP name | ||
| 907 | JOC | yeah <it's the> [/] it's the last resort . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF last.ADJ resort.N.SG | ||
| 907 | JOC | yeah <it's the> [/] it's the last resort . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF last.ADJ resort.N.SG | ||
| 908 | JEN | +< they're gonna do all the conservative treatment . |
| they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP do.V.INFIN all.ADJ the.DET.DEF conservative.ADJ treatment.N.SG | ||
| 913 | JOC | it's the last thing . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF last.ADJ thing.N.SG | ||
| 915 | JEN | the last thing they wanna do is cut you open . |
| the.DET.DEF last.ADJ thing.N.SG they.PRON.SUB.3P want.V.3P.PRES+TO.PREP do.V.INFIN is.V.3S.PRES cut.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP open.ADJ.[or].open.V.2SP.PRES | ||
| 923 | JOC | you're talking about (.) things that are more sensitive where you have the probability queS noS vaS aS quedarS bienS . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP thing.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES more.ADV sensitive.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF probability.N.SG that.PRON.REL not.ADV go.V.3S.PRES to.PREP stay.V.INFIN well.ADV | ||
| you're talking about things that are more sensitive where you have the probability of it not being successful. | ||
| 931 | JEN | +" that's where I pass the line . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES where.REL I.PRON.SUB.1S pass.V.1S.PRES the.DET.DEF line.N.SG | ||
| 953 | JOC | yeah but <the ignorance> [/] the ignorance is unbarable . |
| yeah.ADV but.CONJ the.DET.DEF ignorance.N.SG the.DET.DEF ignorance.N.SG is.V.3S.PRES unbar.SV.INFIN+A.POT | ||
| 953 | JOC | yeah but <the ignorance> [/] the ignorance is unbarable . |
| yeah.ADV but.CONJ the.DET.DEF ignorance.N.SG the.DET.DEF ignorance.N.SG is.V.3S.PRES unbar.SV.INFIN+A.POT | ||
| 956 | JOC | the ignorance is unbarable . |
| the.DET.DEF ignorance.N.SG is.V.3S.PRES unbar.SV.INFIN+A.POT | ||
| 960 | JEN | so <tell me about the old> [/] tell me about the old guy . |
| so.ADV tell.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S about.PREP the.DET.DEF old.ADJ tell.N.SG me.PRON.OBJ.1S about.PREP the.DET.DEF old.ADJ guy.N.SG | ||
| 960 | JEN | so <tell me about the old> [/] tell me about the old guy . |
| so.ADV tell.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S about.PREP the.DET.DEF old.ADJ tell.N.SG me.PRON.OBJ.1S about.PREP the.DET.DEF old.ADJ guy.N.SG | ||
| 966 | JEN | you and the team ? |
| you.PRON.SUB.2SP and.CONJ the.DET.DEF team.N.SG | ||
| 967 | JOC | me and the team . |
| me.PRON.OBJ.1S and.CONJ the.DET.DEF team.N.SG | ||
| 969 | JEN | oh my god he wants to be buddies (.) with the guys . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG he.PRON.SUB.M.3S want.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN buddy.N.PL.[or].buddies.N.PL with.PREP the.DET.DEF guy.N.PL | ||
| 976 | JOC | no <he is> [/] he's doing the like the dog . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF dog.N.SG | ||
| 976 | JOC | no <he is> [/] he's doing the like the dog . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF dog.N.SG | ||
| 980 | JOC | +< he's marking the territory . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES mark.N.SG+ASV the.DET.DEF territory.N.SG | ||
| 993 | JOC | and I'm the daddy . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF daddy.N.SG | ||
| 995 | JOC | and I'm the daddy . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF daddy.N.SG | ||
| 996 | JEN | +" I'm the daddy . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF daddy.N.SG | ||
| 1001 | JEN | and the waitress takes it off . |
| and.CONJ the.DET.DEF waitress.N.SG take.N.PL it.PRON.SUB.3S off.ADV | ||
| 1004 | JOC | +< buenoS it turns out that the waitress has a crush on him . |
| well.E it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES out.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF waitress.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF crush.N.SG on.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| well, it turns out that the waitress has a crush on him | ||
| 1021 | JOC | +< I came back in the afternoon . |
| I.PRON.SUB.1S came.V.PAST back.ADV in.PREP the.DET.DEF afternoon.N.SG | ||
| 1028 | JOC | start the story from the beginning . |
| start.V.INFIN the.DET.DEF story.N.SG from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER | ||
| 1028 | JOC | start the story from the beginning . |
| start.V.INFIN the.DET.DEF story.N.SG from.PREP the.DET.DEF begin.N.SG.GER | ||
| 1030 | JOC | she can't even take the order . |
| she.PRON.SUB.F.3S can.V.3S.PRES+NEG even.ADV take.V.INFIN the.DET.DEF ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG | ||
| 1049 | JOC | we go there all the time . |
| we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES there.ADV all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 1052 | JOC | yeah he goes there all the time . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S goes.V.3S.PRES there.ADV all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 1053 | JOC | we go there all the time . |
| we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES there.ADV all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 1055 | JOC | everybody goes there all the time . |
| everybody.PRON goes.SV.INFIN there.ADV all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 1056 | JOC | that's the hangout . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF hangout.N.SG | ||
| 1090 | JEN | +< that's the sugar daddy . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF sugar.N.SG daddy.N.SG | ||
| 1096 | JOC | and I guess at the end of the day I don't realize that I [/] I really don't look my age . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG realize.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG look.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S age.N.SG | ||
| 1096 | JOC | and I guess at the end of the day I don't realize that I [/] I really don't look my age . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG realize.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG look.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S age.N.SG | ||
| 1098 | JEN | +< yeah that's the thing . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 1104 | JEN | you think that everybody (be)cause you know me and we all look the same . |
| you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everybody.PRON because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S and.CONJ we.PRON.SUB.1P all.ADJ look.SV.INFIN the.DET.DEF same.ADJ | ||
| 1107 | JOC | we all look the same . |
| we.PRON.SUB.1P all.ADJ look.SV.INFIN the.DET.DEF same.ADJ | ||
| 1115 | JEN | and you know over there they just don't got the nutrients and stuff right . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES over.ADV there.ADV they.PRON.SUB.3P just.ADV do.V.12S13P.PRES+NEG got.AV.PAST+P the.DET.DEF nutrient.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN right.ADJ | ||
| 1123 | JEN | the man starts +"/. |
| the.DET.DEF man.N.SG start.N.PL | ||
| 1168 | JEN | because everybody that you know that's your age more or less fits the bill I think . |
| because.CONJ everybody.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP age.N.SG more.ADV or.CONJ less.ADV fit.N.PL the.DET.DEF bill.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 1172 | JEN | does that happen to you with the shortness ? |
| does.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP with.PREP the.DET.DEF shortness.N.SG | ||
| 1177 | JEN | like the other day I was in PublixSE . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP name | ||
| 1182 | JEN | the lady was like this tiny . |
| the.DET.DEF lady.N.SG was.V.3S.PAST like.CONJ this.DEM.NEAR.SG tiny.ADJ | ||
| 1183 | JOC | yes I saw one in the mall yesterday . |
| yes.ADV I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST one.PRON.SG in.PREP the.DET.DEF mall.N.SG yesterday.N.SG | ||
| 1186 | JEN | and I'm [//] as I'm pushing the cart . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES as.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES push.V.PRESPART the.DET.DEF cart.N.SG | ||
| 1191 | JEN | and I'm doing the whole to myself . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF whole.ADJ to.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| 1198 | JEN | +" oh my god is that what I look like pushing the frikkin(g) PublixSE cart ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES like.CONJ push.V.PRESPART the.DET.DEF unk name cart.N.SG | ||
| 1218 | JOC | that's something that somebody [/] somebody used to tell me all the time . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somebody.PRON somebody.PRON use.SV.INFIN+AV to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 1288 | JEN | or maybe you see someone out in the street . |
| or.CONJ maybe.ADV you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES someone.PRON out.ADV in.PREP the.DET.DEF street.N.SG | ||
| 1323 | JEN | I don't know if xxx the xxx story . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ the.DET.DEF story.N.SG | ||
| 1327 | JOC | the gringoS . |
| the.DET.DEF North_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN | ||
| the American. | ||
| 1328 | JEN | the awkwardly +... |
| the.DET.DEF awkward.ADJ+ADV.[or].awkwardly.ADV | ||
| 1339 | JOC | and he bought her the CoachSE thing . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S bought.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.INDIR.F.3S the.DET.DEF name thing.N.SG | ||
| 1342 | JEN | so we went to the HeatSE game . |
| so.ADV we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF name game.N.SG | ||
| 1343 | JEN | and the whole thing right . |
| and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG right.ADJ | ||
| 1355 | JEN | &n &n yeah <he's eating> [//] he's in the cable . |
| yeah.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES unk he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF cable.N.SG | ||
| 1357 | JEN | +< he's in the +/. |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF | ||
| 1358 | JEN | he's in the cable . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP the.DET.DEF cable.N.SG | ||
| 1369 | JEN | so this is the thing . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF thing.N.SG | ||
| 1370 | JEN | so about a week after the HeatSE game whatever (.) he (.) calls up TommySE +"/. |
| so.ADV about.PREP a.DET.INDEF week.N.SG after.PREP the.DET.DEF name game.N.SG whatever.REL he.PRON.SUB.M.3S call.V.3S.PRES up.ADV name | ||
| 1378 | JEN | so TommySE hangs up the phone and tells me +"/. |
| so.ADV name hang.SV.INFIN+PV up.ADV the.DET.DEF phone.N.SG and.CONJ tell.V.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1381 | JEN | +" ok so what's the problem ? |
| unk so.ADV what.REL+GB the.DET.DEF problem.N.SG | ||
| 1382 | JEN | TommySE has been to his house one or two times previously when the guy was still married mind you . |
| name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S house.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG or.CONJ two.NUM time.N.PL previous.ADJ+ADV when.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG was.V.3S.PAST still.ADJ marry.V.PASTPART mind.N.SG you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1385 | JEN | that the house was super tiny . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF house.N.SG was.V.3S.PAST super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG tiny.ADJ | ||
| 1397 | JEN | he's living alone but in the same house . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES live.V.PRESPART alone.ADV but.CONJ in.PREP the.DET.DEF same.ADJ house.N.SG | ||
| 1399 | JEN | so the chick left . |
| so.ADV the.DET.DEF chick.N.SG left.ADJ.[or].leave.V.PAST | ||
| 1400 | JOC | with the kids . |
| with.PREP the.DET.DEF kid.N.PL | ||
| 1403 | JEN | +< he has the ki(ds) +/. |
| he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES the.DET.DEF kid.N.PL | ||
| 1439 | JEN | this is where the whole I turned into xxx . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES where.REL the.DET.DEF whole.ADJ I.PRON.SUB.1S unk into.PREP | ||
| 1455 | JOC | +< have they been talking on the phone ? |
| have.V.INFIN they.PRON.SUB.3P been.V.PASTPART talk.V.PRESPART on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 1458 | JEN | this was briefly after the whole HeatSE game . |
| this.DEM.NEAR.SG was.V.3S.PAST brief.ADJ+ADV.[or].briefly.ADV after.PREP the.DET.DEF whole.ADJ name game.N.SG | ||
| 1464 | JEN | on the way &o +/. |
| on.PREP the.DET.DEF way.N.SG | ||
| 1469 | JOC | ayS but at the end of the day you know it's just not in my nature . |
| oh.IM but.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV not.ADV in.PREP my.ADJ.POSS.1S nature.N.SG | ||
| oh but at the end of the day you know it's just not in my nature. | ||
| 1469 | JOC | ayS but at the end of the day you know it's just not in my nature . |
| oh.IM but.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV not.ADV in.PREP my.ADJ.POSS.1S nature.N.SG | ||
| oh but at the end of the day you know it's just not in my nature. | ||
| 1478 | JEN | +" but at the end of the day it's this guy's house . |
| but.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG+=POSS house.N.SG | ||
| 1478 | JEN | +" but at the end of the day it's this guy's house . |
| but.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG+=POSS house.N.SG | ||
| 1488 | JEN | we're in the PublixSE nearby (.) buying stuff to take to the frikkin(g) barbecue . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF name nearby.ADJ buy.SV.INFIN+ASV stuff.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF unk barbecue.SV.INFIN | ||
| 1488 | JEN | we're in the PublixSE nearby (.) buying stuff to take to the frikkin(g) barbecue . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF name nearby.ADJ buy.SV.INFIN+ASV stuff.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF unk barbecue.SV.INFIN | ||
| 1495 | JEN | +" we're in the PublixSE . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES in.PREP the.DET.DEF name | ||
| 1501 | JOC | the door's not locked . |
| the.DET.DEF door.N.SG+GB not.ADV lock.N.SG+AV | ||
| 1503 | JOC | did I lock the door ? |
| did.V.PAST I.PRON.SUB.1S lock.N.SG the.DET.DEF door.N.SG | ||
| 1514 | JOC | the door's not locked . |
| the.DET.DEF door.N.SG+GB not.ADV lock.N.SG+AV | ||
| 1518 | JOC | somebody's at the door . |
| somebody.PRON+GB at.PREP the.DET.DEF door.N.SG | ||
| 1527 | JOC | I'm hooked up to the microphone with my friend . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES hook.N.SG+AV up.ADV to.PREP the.DET.DEF microphone.N.SG with.PREP my.ADJ.POSS.1S friend.N.SG | ||
| 1553 | JOC | +< the second one . |
| the.DET.DEF second.ADJ one.PRON.SG | ||
| 1554 | JOC | +< the second one . |
| the.DET.DEF second.ADJ one.PRON.SG | ||
| 1555 | JOC | +< MartaSE the second one . |
| name the.DET.DEF second.ADJ one.PRON.SG | ||
| 1556 | JOC | +< the second one . |
| the.DET.DEF second.ADJ one.PRON.SG | ||
| 1564 | JEN | peroS why [/] why do you insist on the plastic cups ? |
| but.CONJ why.REL why.REL do.V.PRES you.PRON.SUB.2SP insist.V.2SP.PRES on.PREP the.DET.DEF plastic.N.SG cup.N.PL | ||
| but why, why do you insist on the plastic cups ? | ||
| 1566 | JOC | what's with you <and the &pl> [//] and the styro +/. |
| what.REL+GB with.PREP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF unk | ||
| 1566 | JOC | what's with you <and the &pl> [//] and the styro +/. |
| what.REL+GB with.PREP you.PRON.SUB.2SP and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF unk | ||
| 1568 | JOC | ayS <peroS yo@s:spa> [//] peroS [/] peroS [/] peroS now that you're here why don't you get the other cups MartaSE ? |
| oh.IM but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S but.CONJ but.CONJ but.CONJ now.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES here.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES the.DET.DEF other.ADJ cup.N.PL name | ||
| oh but, now that you're here why don't you get the other cups Marta ? | ||
| 1580 | JEN | +" well we're in PublixSE down the street . |
| well.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES in.PREP name down.PREP the.DET.DEF street.N.SG | ||
| 1598 | JEN | as soon as I walk in that we go to the house +/. |
| as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S walk.V.1S.PRES in.PREP that.CONJ we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES to.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 1611 | JEN | so apparently he got slick to the game . |
| so.ADV apparent.ADJ+ADV.[or].apparently.ADV he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST slick.ADJ to.PREP the.DET.DEF game.N.SG | ||
| 1612 | JEN | he divided the house up . |
| he.PRON.SUB.M.3S unk the.DET.DEF house.N.SG up.ADV | ||
| 1617 | JEN | +< so this guy lives on like (.) this side of the house . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG live.N.PL.[or].lives.N.SG on.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG side.N.SG of.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 1624 | JEN | then <next to> [//] on [/] on the same little side is two efficiencies which happen to be rented out to (.) family . |
| then.ADV next.ADJ to.PREP on.PREP on.PREP the.DET.DEF same.ADJ little.ADJ side.N.SG is.V.3S.PRES two.NUM efficiency.N.PL.[or].efficiencies.N.PL which.REL happen.SV.INFIN to.PREP be.V.INFIN rent.V.PASTPART out.ADV to.PREP family.N.SG | ||
| 1638 | JEN | so um and they even divided up the fence and everything . |
| so.ADV um.IM and.CONJ they.PRON.SUB.3P even.ADJ unk up.ADV the.DET.DEF fence.N.SG and.CONJ everything.PRON | ||
| 1645 | JEN | Bird_roadSE and like the turn pike . |
| name and.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF turn.N.SG pike.N.SG | ||
| 1663 | JEN | as soon as I walk into the backyard (.) sure enough I see a dog . |
| as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S walk.V.1S.PRES into.PREP the.DET.DEF backyard.N.SG sure.ADJ enough.ADJ I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES a.DET.INDEF dog.N.SG | ||
| 1665 | JEN | and the dog looks familiar . |
| and.CONJ the.DET.DEF dog.N.SG look.N.PL familiar.ADJ | ||
| 1694 | JEN | she doesn't know if the guy frikkin(g) has a dog has what +//. |
| she.PRON.SUB.F.3S does.V.3S.PRES+NEG know.SV.INFIN if.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG unk ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF dog.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES what.REL | ||
| 1707 | JEN | we go to the backyard . |
| we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES to.PREP the.DET.DEF backyard.N.SG | ||
| 1708 | JEN | the guy's cooking up the barbecue . |
| the.DET.DEF guy.N.SG+=POSS cook.N.SG+ASV up.ADV the.DET.DEF barbecue.N.SG | ||
| 1708 | JEN | the guy's cooking up the barbecue . |
| the.DET.DEF guy.N.SG+=POSS cook.N.SG+ASV up.ADV the.DET.DEF barbecue.N.SG | ||
| 1710 | JEN | I see the dog . |
| I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES the.DET.DEF dog.N.SG | ||
| 1727 | JEN | so (.) <I do the> [//] I &lw look . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES the.DET.DEF I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES | ||
| 1762 | JEN | +" no put it in the fridge . |
| no.ADV put.N.SG it.PRON.SUB.3S in.PREP the.DET.DEF fridge.N.SG | ||
| 1768 | JEN | +" what the fuck is wrong with her ? |
| what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG is.V.3S.PRES wrong.ADJ with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1793 | JEN | pobrecitaS the dog is a puppy . |
| poor.ADJ.F.SG.DIM the.DET.DEF dog.N.SG is.V.3S.PRES a.DET.INDEF puppy.N.SG | ||
| poor little thing, the dog is a puppy. | ||
| 1797 | JEN | so now it's in this [//] a backyard the size of I don't even know who . |
| so.ADV now.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP this.DEM.NEAR.SG a.DET.INDEF backyard.N.SG the.DET.DEF size.N.SG of.PREP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV know.V.INFIN who.REL | ||
| 1800 | JEN | but now the dog wants to play . |
| but.CONJ now.ADV the.DET.DEF dog.N.SG want.N.PL to.PREP play.V.INFIN | ||
| 1801 | JEN | now the dog wants to play fetch and catch and the whole thing . |
| now.ADV the.DET.DEF dog.N.SG want.N.PL to.PREP play.V.INFIN fetch.V.INFIN and.CONJ catch.V.INFIN and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG | ||
| 1801 | JEN | now the dog wants to play fetch and catch and the whole thing . |
| now.ADV the.DET.DEF dog.N.SG want.N.PL to.PREP play.V.INFIN fetch.V.INFIN and.CONJ catch.V.INFIN and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG | ||
| 1802 | JEN | I'm not gonna play with the dog fetch and catch . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP play.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF dog.N.SG fetch.N.SG and.CONJ catch.V.INFIN | ||
| 1809 | JEN | so now the dog is xxx . |
| so.ADV now.ADV the.DET.DEF dog.N.SG is.V.3S.PRES | ||
| 1810 | JEN | you know I can't blame the dog . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG blame.N.SG the.DET.DEF dog.N.SG | ||
| 1812 | JEN | the dog brings the little ball the little bone . |
| the.DET.DEF dog.N.SG bring.N.PL the.DET.DEF little.ADJ ball.N.SG the.DET.DEF little.ADJ bone.N.SG | ||
| 1812 | JEN | the dog brings the little ball the little bone . |
| the.DET.DEF dog.N.SG bring.N.PL the.DET.DEF little.ADJ ball.N.SG the.DET.DEF little.ADJ bone.N.SG | ||
| 1812 | JEN | the dog brings the little ball the little bone . |
| the.DET.DEF dog.N.SG bring.N.PL the.DET.DEF little.ADJ ball.N.SG the.DET.DEF little.ADJ bone.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly