©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 11 | JEN | +" you're forgetting that that's Danny'sSE+eng age . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES forget.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES age.N.SG | ||
| 41 | JEN | ChaquitaSE will realize that when she's +//. |
| name will.V.123SP.FUT realize.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES | ||
| 45 | JEN | when she gets thirty and she gets that young twenty twenty one +... |
| when.CONJ she.PRON.SUB.F.3S get.V.3S.PRES thirty.NUM and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S get.V.3S.PRES that.DEM.FAR young.ADJ twenty.NUM twenty.NUM one.NUM | ||
| 69 | JEN | with your socks that didn't make sense . |
| with.PREP your.ADJ.POSS.2SP sock.N.PL.[or].socks.N.PL that.CONJ did.AV.PAST+NEG make.SV.INFIN sense.N.SG | ||
| 86 | JEN | that little boy is so adorable now . |
| that.DEM.FAR little.ADJ boy.N.SG is.V.3S.PRES so.ADV adorable.ADJ now.ADV | ||
| 112 | JOC | +" oh I heard that you were seeing BonnieSE RomeroSE . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST that.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST see.V.PRESPART name name | ||
| 144 | JEN | xxx I don't think that that's a big barrier . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF big.ADJ barry.ADJ.COMP.[or].barrier.N.SG | ||
| 178 | JOC | &le she [///] that little boy has only been here for a month . |
| she.PRON.SUB.F.3S that.DEM.FAR little.ADJ boy.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV been.V.PASTPART here.ADV for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| 188 | JEN | no I was talking about that little boy . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST talk.V.PRESPART about.PREP that.DEM.FAR little.ADJ boy.N.SG | ||
| 189 | JOC | no we're talking about that little boy . |
| no.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP that.DEM.FAR little.ADJ boy.N.SG | ||
| 192 | JEN | that little boy pobrecitoS . |
| that.DEM.FAR little.ADJ boy.N.SG poor.ADJ.M.SG.DIM | ||
| that little boy, poor thing. | ||
| 200 | JEN | +" I don't think he knows how to play that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S know.V.3S.PRES how.ADV to.PREP play.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 211 | JOC | although I'll tell you Marco'sSE+eng Spanish is not that great . |
| although.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP Spanish.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV that.DEM.FAR great.ADJ | ||
| 219 | JOC | +< and then that's also the same thing that I think influences (.) um she has a little bit of dyslexia . |
| and.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES also.ADV the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES influence.N.PL um.IM she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP dyslexia.N.SG | ||
| 225 | JEN | do you really think that it's dyslexia ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP real.ADJ+ADV think.SV.INFIN that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES dyslexia.N.SG | ||
| 233 | JOC | and [/] and there's words and stuff that +... |
| and.CONJ and.CONJ there.PRON+BE.V.3S.PRES word.N.PL.[or].words.N.PL and.CONJ stuff.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 234 | JOC | and she's also fascinated with things that go backwards and forwards . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES also.ADV fascinate.SV.INFIN+AV with.PREP thing.N.PL that.CONJ go.V.INFIN backward.ADJ+PV.[or].backwards.ADV and.CONJ forward.ADJ+PV.[or].forwards.ADV | ||
| 238 | JOC | and then everything that the way that it's runs through she'll recopy it all backwards on the other side . |
| and.CONJ then.ADV everything.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF way.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES run.V.3S.PRES through.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT recopy.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S all.ADJ backward.ADJ+PV.[or].backwards.ADV on.PREP the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG | ||
| 238 | JOC | and then everything that the way that it's runs through she'll recopy it all backwards on the other side . |
| and.CONJ then.ADV everything.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF way.N.SG that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES run.V.3S.PRES through.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT recopy.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S all.ADJ backward.ADJ+PV.[or].backwards.ADV on.PREP the.DET.DEF other.ADJ side.N.SG | ||
| 288 | JEN | they do though because that color's very universal . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES though.CONJ because.CONJ that.DEM.FAR color.N.SG+GB very.ADV universal.ADJ | ||
| 290 | JOC | but they most importantly I have a coach bag that matches . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P most.ADJ important.ADJ+ADV.[or].importantly.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES a.DET.INDEF coach.N.SG bag.N.SG that.CONJ unk | ||
| 298 | JEN | don't you think it'll go pretty with that white dress ? |
| do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.FUT go.V.3S.PRES pretty.ADJ with.PREP that.DEM.FAR white.ADJ dress.SV.INFIN | ||
| 309 | JOC | but other than that really white shoes are for viejasS . |
| but.CONJ other.ADJ than.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR real.ADJ+ADV white.ADJ shoes.N.PL are.V.123P.PRES for.PREP old.ADJ.F.PL | ||
| but other than that really white shoes are for old women. | ||
| 320 | JOC | he tells me that laS capitanaS threw him under the bus . |
| he.PRON.SUB.M.3S tell.V.3S.PRES me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR the.DET.DEF.F.SG captain.N.F.SG threw.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S under.PREP the.DET.DEF bus.N.SG | ||
| he tells me that the captain threw him under the bus, | ||
| 322 | JEN | but I can't believe that . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG believe.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 326 | JEN | yeah that's super uncool for her to do that in front of everybody too . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG unk for.PREP her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP front.N.SG of.PREP everybody.PRON too.ADV | ||
| 333 | JOC | +" why would she do that ? |
| why.REL be.V.123SP.COND she.PRON.SUB.F.3S do.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 347 | JOC | he left it like that like +"/. |
| he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.SUB.3S like.V.3S.PRES that.DEM.FAR like.CONJ.[or].like.V.INFIN | ||
| 348 | JOC | +" oh well where did you get that from ? |
| oh.IM well.ADV where.REL did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR from.PREP | ||
| 349 | JOC | and left it at that . |
| and.CONJ left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S at.PREP that.DEM.FAR | ||
| 353 | JOC | but he's so funny because a couple of people have told me that they see him másS másS embulladitoS . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV funny.ADJ because.CONJ a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP people.N.SG have.N.SG told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ they.PRON.SUB.3P see.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S more.ADV more.ADV enthusiastic.ADJ.M.SG.DIM | ||
| but he's so funny because a couple of people have told me that they see him more and more excited. | ||
| 403 | JOC | peroS remember (.) he's not accustomed to anything that has seasonings or anything like that . |
| but.CONJ remember.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV unk to.PREP anything.PRON that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES unk or.CONJ anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| but remember, he's not accustomed to anything that has seasonings or anything like that. | ||
| 403 | JOC | peroS remember (.) he's not accustomed to anything that has seasonings or anything like that . |
| but.CONJ remember.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV unk to.PREP anything.PRON that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES unk or.CONJ anything.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| but remember, he's not accustomed to anything that has seasonings or anything like that. | ||
| 406 | JOC | because flavors all of that is &f completely foreign to him . |
| because.CONJ flavor.N.PL all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR is.V.3S.PRES complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV foreign.ADJ to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 409 | JOC | did you see that his father goes +"/. |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR his.ADJ.POSS.M.3S fath.N.SG+COMP.AG.[or].father.N.SG goes.N.SG | ||
| 410 | JOC | +" oh what [/] what is that ? |
| oh.IM what.REL what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 428 | JEN | I felt bad for it that he said that . |
| I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES bad.ADJ for.PREP it.PRON.SUB.3S that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 428 | JEN | I felt bad for it that he said that . |
| I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES bad.ADJ for.PREP it.PRON.SUB.3S that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 430 | JEN | at least he recognizes that it's true . |
| at.PREP least.ADJ he.PRON.SUB.M.3S unk that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES true.ADJ | ||
| 433 | JOC | the important thing is is that I think that they all came conS losS patinesS puestosS . |
| the.DET.DEF important.ADJ thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P all.ADJ came.AV.PAST with.PREP them.PRON.OBJ.M.3P skate.V.2S.SUBJ.PRES put.ADJ.M.PL.[or].stand.N.M.PL | ||
| the important thing is is that I think that they all came in a hurry. | ||
| 433 | JOC | the important thing is is that I think that they all came conS losS patinesS puestosS . |
| the.DET.DEF important.ADJ thing.N.SG is.V.3S.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P all.ADJ came.AV.PAST with.PREP them.PRON.OBJ.M.3P skate.V.2S.SUBJ.PRES put.ADJ.M.PL.[or].stand.N.M.PL | ||
| the important thing is is that I think that they all came in a hurry. | ||
| 436 | JEN | the only thing I feel bad because it's the second person already that has put me in that position . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES bad.ADJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF second.ADJ person.N.SG already.ADV that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES put.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S in.PREP that.DEM.FAR position.N.SG | ||
| 436 | JEN | the only thing I feel bad because it's the second person already that has put me in that position . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV thing.N.SG I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES bad.ADJ because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF second.ADJ person.N.SG already.ADV that.CONJ ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES put.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S in.PREP that.DEM.FAR position.N.SG | ||
| 440 | JEN | queS I have unS parienteS that came from CubaSE . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG relative.N.M that.CONJ.[or].that.DEM.FAR came.AV.PAST from.PREP name | ||
| that I have a relative that came from Cuba | ||
| 447 | JEN | +" he can take that diploma and shove it up his butt . |
| he.PRON.SUB.M.3S can.V.3S.PRES take.V.INFIN that.DEM.FAR diploma.N.SG and.CONJ shove.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S up.ADV his.ADJ.POSS.M.3S butt.N.SG | ||
| 465 | JEN | +, I either have to &ho take the test or hope that my scores are valid enough for that . |
| I.PRON.SUB.1S either.ADJ have.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG or.CONJ hope.N.SG that.CONJ my.ADJ.POSS.1S score.N.PL.[or].scores.N.SG are.V.123P.PRES valid.ADJ enough.ADJ for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 465 | JEN | +, I either have to &ho take the test or hope that my scores are valid enough for that . |
| I.PRON.SUB.1S either.ADJ have.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG or.CONJ hope.N.SG that.CONJ my.ADJ.POSS.1S score.N.PL.[or].scores.N.SG are.V.123P.PRES valid.ADJ enough.ADJ for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 480 | JEN | +" and everybody that came from CubaSE is a medical assistant . |
| and.CONJ everybody.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR came.AV.PAST from.PREP name is.V.3S.PRES a.DET.INDEF medical.ADJ assistant.N.SG | ||
| 481 | JEN | +" and they all think that they're doctors . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P all.ADJ think.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES doctor.N.PL | ||
| 494 | JEN | +< I mean it's good that they have that that motivation . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES good.ADJ that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR motivation.N.SG | ||
| 494 | JEN | +< I mean it's good that they have that that motivation . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES good.ADJ that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR motivation.N.SG | ||
| 494 | JEN | +< I mean it's good that they have that that motivation . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES good.ADJ that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR motivation.N.SG | ||
| 506 | JOC | <I thought that was uh> [///] I'm [/] I'm very impressed . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST that.DEM.FAR was.V.3S.PAST uh.IM I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES very.ADV impress.SV.INFIN+AV | ||
| 510 | JOC | +" you know right off the bat I could tell that you're the kind of people that are gonna be successful wherever you go . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES right.ADJ off.ADV the.DET.DEF bat.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.COND tell.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF kind.N.SG of.PREP people.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN successful.ADJ wherever.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES | ||
| 510 | JOC | +" you know right off the bat I could tell that you're the kind of people that are gonna be successful wherever you go . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES right.ADJ off.ADV the.DET.DEF bat.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.COND tell.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF kind.N.SG of.PREP people.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN successful.ADJ wherever.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES | ||
| 533 | JOC | like you could tell that . |
| like.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND tell.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 535 | JOC | and you could tell also that he's a modern man . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.COND tell.V.INFIN also.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF modern.ADJ man.N.SG | ||
| 542 | JOC | who do you know that comes here a month later and signs up for English classes ? |
| who.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES here.ADV a.DET.INDEF month.N.SG later.ADJ and.CONJ sign.N.PL up.ADV for.PREP English.N.SG class.N.PL | ||
| 547 | JOC | that she's been here since she's was twelve (.) eight years later she has nothing to show for it whatsoever except a baby . |
| that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES been.V.PASTPART here.ADV since.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES was.V.3S.PAST twelve.NUM eight.NUM year.N.PL later.ADJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP show.V.INFIN for.PREP it.PRON.SUB.3S whatsoever.REL except.PREP a.DET.INDEF baby.N.SG | ||
| 551 | JOC | how about that . |
| how.ADV about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 553 | JOC | how about that . |
| how.ADV about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 556 | JOC | how about that . |
| how.ADV about.PREP that.DEM.FAR | ||
| 558 | JOC | dammit I didn't know that was a special talent . |
| dammit.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF special.ADJ talent.N.SG | ||
| 559 | JOC | (be)cause if I woulda thought that was a special talent I woulda kept on doing it . |
| because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S unk thought.AV.PAST that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF special.ADJ talent.N.SG I.PRON.SUB.1S unk kept.AV.PAST on.ADV do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 565 | JOC | +" oh he's very [/] (.) he's very happy happy and this and that . |
| oh.IM he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES very.ADV happy.ADJ happy.ADJ and.CONJ this.DEM.NEAR.SG and.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 590 | JOC | +< just like that . |
| just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 592 | JOC | just like that . |
| just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 596 | JOC | just like that . |
| just.ADJ.[or].just.ADV like.CONJ that.DEM.FAR | ||
| 610 | JOC | everybody's noticed that he's happier that he's more conversational &da &da &di &da &da &da . |
| everybody.PRON+GB notice.N.SG+AV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES happier.ADJ.[or].happy.ADJ.COMP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV conversational.ADJ | ||
| 610 | JOC | everybody's noticed that he's happier that he's more conversational &da &da &di &da &da &da . |
| everybody.PRON+GB notice.N.SG+AV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES happier.ADJ.[or].happy.ADJ.COMP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES more.ADV conversational.ADJ | ||
| 633 | JEN | well but to a certain degree I mean he has to kind of have that presence because of his position . |
| well.ADV but.CONJ to.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ degree.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP have.SV.INFIN that.DEM.FAR presence.N.SG because.CONJ of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S position.N.SG | ||
| 650 | JEN | I didn't know that shit . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR shit.V.INFIN | ||
| 656 | JEN | I think you told me that . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR | ||
| 660 | JOC | now (.) I didn't <factor in> [/] factor in twenty six years of law enforcement with rank at that . |
| now.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG factor.N.SG in.PREP factor.N.SG in.PREP twenty.NUM six.NUM year.N.PL of.PREP law.N.SG enforcement.N.SG with.PREP rank.N.SG at.PREP that.DEM.FAR | ||
| 669 | JOC | and <he pretty much> [/] he looks at people that way very +... |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pretty.ADJ much.ADJ he.PRON.SUB.M.3S look.V.3S.PRES at.PREP people.N.SG that.DEM.FAR way.N.SG very.ADV | ||
| 679 | JEN | speaking of that you know the other day TommySE and I (.) well we didn't get into a fight or anything but he pretty much told me that (.) I have to change my ways because I'm so harsh and that I don't xxx . |
| speak.V.PRESPART of.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG name and.CONJ I.PRON.SUB.1S well.ADV we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG get.SV.INFIN into.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG or.CONJ anything.PRON but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pretty.ADJ much.ADJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP change.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S way.N.PL.[or].ways.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES so.ADV harsh.ADJ and.CONJ that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 679 | JEN | speaking of that you know the other day TommySE and I (.) well we didn't get into a fight or anything but he pretty much told me that (.) I have to change my ways because I'm so harsh and that I don't xxx . |
| speak.V.PRESPART of.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG name and.CONJ I.PRON.SUB.1S well.ADV we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG get.SV.INFIN into.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG or.CONJ anything.PRON but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pretty.ADJ much.ADJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP change.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S way.N.PL.[or].ways.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES so.ADV harsh.ADJ and.CONJ that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 679 | JEN | speaking of that you know the other day TommySE and I (.) well we didn't get into a fight or anything but he pretty much told me that (.) I have to change my ways because I'm so harsh and that I don't xxx . |
| speak.V.PRESPART of.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG name and.CONJ I.PRON.SUB.1S well.ADV we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG get.SV.INFIN into.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG or.CONJ anything.PRON but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pretty.ADJ much.ADJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP change.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S way.N.PL.[or].ways.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES so.ADV harsh.ADJ and.CONJ that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 687 | JEN | +" how can you say that ? |
| how.ADV can.V.123SP.PRES you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 688 | JEN | I don't even realize that I'm doing that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV realize.V.INFIN that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 688 | JEN | I don't even realize that I'm doing that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV realize.V.INFIN that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 690 | JEN | but he says that I'm harsh . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES harsh.ADJ | ||
| 692 | JEN | +" but I don't realize that I'm doing it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG realize.V.INFIN that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 698 | JEN | +" but you don't even realize that you're doing it . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG even.ADV realize.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 717 | JOC | +< when I was in the academy I used to get in trouble for that . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP the.DET.DEF academy.N.SG I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP get.V.INFIN in.PREP trouble.N.SG for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 736 | JEN | so anyways go back to the <you &p> [//] he tends to look at people like that . |
| so.ADV anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV go.SV.INFIN back.ADV to.PREP the.DET.DEF you.PRON.SUB.2SP he.PRON.SUB.M.3S tend.V.3S.PRES to.PREP look.V.INFIN at.PREP people.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 740 | JEN | +< is that a bad thing ? |
| is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR a.DET.INDEF bad.ADJ thing.N.SG | ||
| 745 | JEN | and I think people like that are +//. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES people.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR are.V.123P.PRES | ||
| 746 | JEN | I don't wanna say that they're smarter (.) or more +//. |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP say.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES smart.ADJ.COMP or.CONJ more.ADV | ||
| 761 | JOC | it's something that I think <I wanna> [/] I wanna do it . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 763 | JEN | remember that ? |
| remember.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 772 | JOC | I think that (.) in my job I have to center myself more than in your job . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP my.ADJ.POSS.1S job.N.SG I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP cent.N.SG+COMP.AG.[or].center.N.SG myself.PRON.REFL.1S more.ADV than.CONJ in.PREP your.ADJ.POSS.2SP job.N.SG | ||
| 790 | JEN | I told you that right ? |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR right.ADJ | ||
| 798 | JEN | so every time that she goes for therapy she'll ask you a thousand and one questions . |
| so.ADV every.ADJ time.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES for.PREP therapy.N.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT ask.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF thousand.NUM and.CONJ one.PRON.SG question.N.PL | ||
| 831 | JEN | I told her that +/. |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S that.DEM.FAR | ||
| 865 | JEN | because that just riles me up . |
| because.CONJ that.DEM.FAR just.ADJ.[or].just.ADV rile.N.PL me.PRON.OBJ.1S up.ADV | ||
| 867 | JOC | why does that even bother me though ? |
| why.REL does.V.PRES that.DEM.FAR even.ADV bother.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S though.CONJ | ||
| 877 | JEN | +" ok the doctor that saw you here (.) is a board certified orthopedic in the state of Florida (.) not in Cuba . |
| unk the.DET.DEF doctor.N.SG that.CONJ saw.V.PAST you.PRON.SUB.2SP here.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF board.N.SG certify.V.PAST orthopedic.ADJ in.PREP the.DET.DEF state.N.SG of.PREP name not.ADV in.PREP name | ||
| 881 | JEN | +" and he didn't tell you that . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG tell.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP that.DEM.FAR | ||
| 883 | JEN | +" is it that you want to be operated ? |
| is.V.3S.PRES it.PRON.SUB.3S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN operate.V.PASTPART | ||
| 884 | JEN | +" I mean is that +/. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 896 | JOC | that that's something that somebody would wanna avoid . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somebody.PRON be.V.123SP.COND want.SV.INFIN+TO.PREP avoid.V.INFIN | ||
| 896 | JOC | that that's something that somebody would wanna avoid . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somebody.PRON be.V.123SP.COND want.SV.INFIN+TO.PREP avoid.V.INFIN | ||
| 917 | JOC | no especially when it comes to things like that . |
| no.ADV especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV when.CONJ it.PRON.SUB.3S comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES to.PREP thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES that.DEM.FAR | ||
| 923 | JOC | you're talking about (.) things that are more sensitive where you have the probability queS noS vaS aS quedarS bienS . |
| you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES talk.V.PRESPART about.PREP thing.N.PL that.CONJ are.V.123P.PRES more.ADV sensitive.ADJ where.REL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF probability.N.SG that.PRON.REL not.ADV go.V.3S.PRES to.PREP stay.V.INFIN well.ADV | ||
| you're talking about things that are more sensitive where you have the probability of it not being successful. | ||
| 925 | JEN | +< so I told her that . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S that.DEM.FAR | ||
| 939 | JEN | +" no I understand that . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S understand.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 941 | JEN | +" I understand that . |
| I.PRON.SUB.1S understand.V.1S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 943 | JEN | +" and I respect that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S respect.N.SG that.DEM.FAR | ||
| 948 | JEN | I shouldn't have said that . |
| I.PRON.SUB.1S should.V.1S.PRES+NEG have.SV.INFIN said.V.PASTPART that.DEM.FAR | ||
| 954 | JEN | +< <that it> [//] that really riles me . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR it.PRON.SUB.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR real.ADJ+ADV rile.N.PL me.PRON.OBJ.1S | ||
| 954 | JEN | +< <that it> [//] that really riles me . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR it.PRON.SUB.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR real.ADJ+ADV rile.N.PL me.PRON.OBJ.1S | ||
| 955 | JEN | that really riles me . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR real.ADJ+ADV rile.N.PL me.PRON.OBJ.1S | ||
| 972 | JEN | you know why he's doing that ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 975 | JEN | but you know why he's doing that ? |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 977 | JEN | +< you know why he's doing that ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 978 | JEN | no but not only that . |
| no.ADV but.CONJ not.ADV only.ADJ.[or].on.PREP+ADV that.DEM.FAR | ||
| 979 | JEN | not only that . |
| not.ADV only.ADJ.[or].on.PREP+ADV that.DEM.FAR | ||
| 981 | JEN | +< but not only that . |
| but.CONJ not.ADV only.ADJ.[or].on.PREP+ADV that.DEM.FAR | ||
| 983 | JEN | I mean not that they have anything where +/. |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES not.ADV that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES anything.PRON where.REL | ||
| 986 | JEN | I'm gonna let them know that I'm one of them . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP let.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P know.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 987 | JOC | +< I'm gonna let them know that I'm their friend . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP let.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P know.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES their.ADJ.POSS.3P friend.N.SG | ||
| 988 | JOC | and that everything's good . |
| and.CONJ that.DEM.FAR everything.PRON+GB good.ADJ | ||
| 1004 | JOC | +< buenoS it turns out that the waitress has a crush on him . |
| well.E it.PRON.SUB.3S turn.V.3S.PRES out.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF waitress.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF crush.N.SG on.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| well, it turns out that the waitress has a crush on him | ||
| 1005 | JEN | &=gasp how do you know that ? |
| how.ADV do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1011 | JOC | +< I've never seen her that (.) enthralled by someone . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV seen.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR enthrall.V.INFIN+AV by.PREP someone.PRON | ||
| 1012 | JEN | that excited . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR excite.V.INFIN+AV | ||
| 1013 | JEN | that excited . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR excite.V.INFIN+AV | ||
| 1086 | JOC | +" what is that girl doing with that viejoS [=! laughs] . |
| what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR girl.N.SG do.V.PRESPART with.PREP that.DEM.FAR old.ADJ.M.SG | ||
| what is that girl doing with that old man. | ||
| 1086 | JOC | +" what is that girl doing with that viejoS [=! laughs] . |
| what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR girl.N.SG do.V.PRESPART with.PREP that.DEM.FAR old.ADJ.M.SG | ||
| what is that girl doing with that old man. | ||
| 1091 | JEN | (be)cause you know I say that too . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S say.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR too.ADV | ||
| 1093 | JOC | yeah but I don't think he looks that much older than I yeah . |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN he.PRON.SUB.M.3S look.V.3S.PRES that.DEM.FAR much.ADJ older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP than.CONJ I.PRON.SUB.1S yeah.ADV | ||
| 1096 | JOC | and I guess at the end of the day I don't realize that I [/] I really don't look my age . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG realize.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG look.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S age.N.SG | ||
| 1104 | JEN | you think that everybody (be)cause you know me and we all look the same . |
| you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR everybody.PRON because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S and.CONJ we.PRON.SUB.1P all.ADJ look.SV.INFIN the.DET.DEF same.ADJ | ||
| 1147 | JEN | +" RogerSE did you see that gentleman that just left ? |
| name did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES that.DEM.FAR gentleman.N.SG that.DEM.FAR just.ADJ.[or].just.ADV left.ADJ.[or].leave.AV.PAST | ||
| 1147 | JEN | +" RogerSE did you see that gentleman that just left ? |
| name did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES that.DEM.FAR gentleman.N.SG that.DEM.FAR just.ADJ.[or].just.ADV left.ADJ.[or].leave.AV.PAST | ||
| 1159 | JEN | +" oh my god <that man's like my &ma> [//] that man's my dad's age . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG that.DEM.FAR man.N.SG+=POSS like.CONJ.[or].like.N.SG my.ADJ.POSS.1S that.DEM.FAR man.N.SG+GB my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG+=POSS age.N.SG | ||
| 1159 | JEN | +" oh my god <that man's like my &ma> [//] that man's my dad's age . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG that.DEM.FAR man.N.SG+=POSS like.CONJ.[or].like.N.SG my.ADJ.POSS.1S that.DEM.FAR man.N.SG+GB my.ADJ.POSS.1S dad.N.SG+=POSS age.N.SG | ||
| 1166 | JEN | +" because you know we think that we're cool we're young and hip . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P think.V.1P.PRES that.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES cool.V.1P.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES young.ADJ and.CONJ hip.N.SG | ||
| 1168 | JEN | because everybody that you know that's your age more or less fits the bill I think . |
| because.CONJ everybody.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES your.ADJ.POSS.2SP age.N.SG more.ADV or.CONJ less.ADV fit.N.PL the.DET.DEF bill.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 1172 | JEN | does that happen to you with the shortness ? |
| does.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR happen.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP with.PREP the.DET.DEF shortness.N.SG | ||
| 1173 | JEN | like I [/] I know that I'm short . |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES short.ADJ | ||
| 1195 | JOC | but not that much . |
| but.CONJ not.ADV that.DEM.FAR much.ADJ | ||
| 1198 | JEN | +" oh my god is that what I look like pushing the frikkin(g) PublixSE cart ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR what.REL I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES like.CONJ push.V.PRESPART the.DET.DEF unk name cart.N.SG | ||
| 1200 | JEN | because I don't feel that that's what I look like . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG feel.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES like.CONJ | ||
| 1201 | JEN | I feel that I'm walking around very (.) tall and proud . |
| I.PRON.SUB.1S feel.V.1S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES walk.V.PRESPART around.ADV very.ADV tall.ADJ and.CONJ proud.ADJ | ||
| 1218 | JOC | that's something that somebody [/] somebody used to tell me all the time . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somebody.PRON somebody.PRON use.SV.INFIN+AV to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 1220 | JOC | whenever and [/] and as a matter of fact I get that comment a lot . |
| whenever.CONJ and.CONJ and.CONJ as.CONJ a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP fact.N.SG I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES that.DEM.FAR comment.N.SG a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 1239 | JEN | +< that was extreme too . |
| that.DEM.FAR was.V.3S.PAST extreme.ADJ too.ADV | ||
| 1243 | JOC | but it's funny how people who know me and even people who know me who see me every day now that he gets to stand up close to me and put his arms around me and he says things like +"/. |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES funny.ADJ how.ADV people.N.SG who.REL know.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S and.CONJ even.ADJ people.N.SG who.REL know.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S who.REL see.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S every.ADJ day.N.SG now.ADV that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S get.V.3S.PRES to.PREP stand.V.INFIN up.ADV close.SV.INFIN to.PREP me.PRON.OBJ.1S and.CONJ put.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S arm.N.PL.[or].arms.N.PL around.ADV me.PRON.OBJ.1S and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES thing.N.PL like.CONJ.[or].like.V.3P.PRES | ||
| 1291 | JEN | +" oh my god that person's huge . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG that.DEM.FAR person.N.SG+GB huge.ADJ | ||
| 1292 | JOC | +< oh my god that person's huge . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG that.DEM.FAR person.N.SG+GB huge.ADJ | ||
| 1294 | JOC | why is that ? |
| why.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1313 | JEN | +" wow that guy's fat . |
| wow.IM that.DEM.FAR guy.N.SG+=POSS fat.N.SG | ||
| 1314 | JOC | +< oh wow that guy's huge ! |
| oh.IM wow.IM that.DEM.FAR guy.N.SG+GB huge.ADJ | ||
| 1326 | JEN | I think I told you that Tommy'sSE+eng friend that really tall guy +/. |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR friend.N.SG that.CONJ real.ADJ+ADV tall.ADJ guy.N.SG | ||
| 1326 | JEN | I think I told you that Tommy'sSE+eng friend that really tall guy +/. |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S told.V.PAST you.PRON.SUB.2SP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR friend.N.SG that.CONJ real.ADJ+ADV tall.ADJ guy.N.SG | ||
| 1329 | JOC | that [///] well +//. |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR well.ADV | ||
| 1367 | JOC | +< that is cute . |
| that.DEM.FAR is.V.3S.PRES cute.ADJ | ||
| 1385 | JEN | that the house was super tiny . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF house.N.SG was.V.3S.PAST super.ADJ.[or].sup.SV.INFIN+COMP.AG tiny.ADJ | ||
| 1386 | JOC | that they don't clean up . |
| that.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG clean.ADJ.[or].clean.V.INFIN up.ADV | ||
| 1412 | JOC | +< why do I think that he's unS gringoS ? |
| why.REL do.V.PRES I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG North_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN | ||
| why do I think that he's American? | ||
| 1519 | JOC | I don't know why somebody did that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL somebody.PRON did.AV.PAST that.DEM.FAR | ||
| 1568 | JOC | ayS <peroS yo@s:spa> [//] peroS [/] peroS [/] peroS now that you're here why don't you get the other cups MartaSE ? |
| oh.IM but.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S but.CONJ but.CONJ but.CONJ now.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES here.ADV why.REL do.V.12S13P.PRES+NEG you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES the.DET.DEF other.ADJ cup.N.PL name | ||
| oh but, now that you're here why don't you get the other cups Marta ? | ||
| 1598 | JEN | as soon as I walk in that we go to the house +/. |
| as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S walk.V.1S.PRES in.PREP that.CONJ we.PRON.SUB.1P go.V.1P.PRES to.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 1674 | JOC | which dog is that ? |
| which.REL dog.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1676 | JOC | ok what dog is that ? |
| unk what.REL dog.N.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1677 | JOC | it's that mutt . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR mutt.N.SG | ||
| 1699 | JEN | it's understood that we're gonna be outside . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES understood.V.PAST that.CONJ we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN outside.PREP | ||
| 1701 | JEN | it's gonna be understood that we're outside . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN understood.V.PASTPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES outside.PREP | ||
| 1749 | JOC | why would she do that ? |
| why.REL be.V.123SP.COND she.PRON.SUB.F.3S do.V.3S.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1815 | JEN | it wants to do that . |
| it.PRON.SUB.3S want.V.3S.PRES to.PREP do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly