©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 896 | JOC | that that's something that somebody would wanna avoid . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somebody.PRON be.V.123SP.COND want.SV.INFIN+TO.PREP avoid.V.INFIN | ||
| 1218 | JOC | that's something that somebody [/] somebody used to tell me all the time . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somebody.PRON somebody.PRON use.SV.INFIN+AV to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 1218 | JOC | that's something that somebody [/] somebody used to tell me all the time . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES something.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR somebody.PRON somebody.PRON use.SV.INFIN+AV to.PREP tell.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S all.ADJ the.DET.DEF time.N.SG | ||
| 1504 | JEN | maybe ChaquitaSE did or somebody did on their way out . |
| maybe.ADV name did.AV.PAST or.CONJ somebody.PRON did.AV.PAST on.PREP their.ADJ.POSS.3P way.N.SG out.ADV | ||
| 1512 | JEN | but was it somebody knocking or was it them playing ? |
| but.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S somebody.PRON knock.V.PRESPART or.CONJ was.V.3S.PAST it.PRON.OBJ.3S them.PRON.OBJ.3P play.SV.INFIN+ASV | ||
| 1516 | JOC | somebody knocking . |
| somebody.PRON knock.SV.INFIN+ASV | ||
| 1519 | JOC | I don't know why somebody did that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN why.REL somebody.PRON did.AV.PAST that.DEM.FAR | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly