BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre10: 'saying'

179JENqueS I was saying queS pobrecitoS he's only been here for a month .
  that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ poor.ADJ.M.SG.DIM he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV been.V.PASTPART here.ADV for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG
  that I was saying, poor little thing, he's only been here for a month.
712JEN+" but your eyes are saying I don't know what .
  but.CONJ your.ADJ.POSS.2SP eyes.N.PL are.V.123P.PRES say.V.PRESPART I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL
  
713JOCyour eyes are saying something else .
  your.ADJ.POSS.2SP eyes.N.PL are.V.123P.PRES say.V.PRESPART something.PRON else.ADJ
  
732JOCand it didn't matter what I was saying .
  and.CONJ it.PRON.SUB.3S did.V.PAST+NEG matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST say.V.PRESPART
  
733JOCbecause my face was saying something else .
  because.CONJ my.ADJ.POSS.1S face.N.SG was.V.3S.PAST say.V.PRESPART something.PRON else.ADJ