©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 375 | JOC | loS queS he did not like ranch . |
| the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST not.ADV like.CONJ ranch.N.SG | ||
| but he did not like ranch. | ||
| 376 | JOC | estáS peleadoS conS the ranch dressing deS malaS formaS [?] . |
| be.V.3S.PRES fight.V.PASTPART with.PREP the.DET.DEF ranch.N.SG dress.V.PRESPART of.PREP nasty.ADJ.F.SG shape.N.F.SG.[or].form.V.2S.IMPER.[or].form.V.3S.PRES | ||
| the ranch dressing makes him queasy. | ||
| 377 | JOC | he doesn't want to have anything to do with the ranch dressing . |
| he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES+NEG want.SV.INFIN to.PREP have.V.INFIN anything.PRON to.PREP do.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF ranch.N.SG dress.V.PRESPART | ||
| 388 | JOC | but the ranch dressing &n niS pa(ra)S xxx niS pa(ra)S xxx . |
| but.CONJ the.DET.DEF ranch.N.SG dress.V.PRESPART nor.CONJ for.PREP nor.CONJ for.PREP | ||
| but the ranch dressing not for [...] or ... | ||
| 389 | JEN | xxx the ranch is the most +/. |
| the.DET.DEF ranch.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF most.ADJ | ||
| 390 | JOC | and to me the ranch is the best thing . |
| and.CONJ to.PREP me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF ranch.N.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF best.ADJ thing.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly