©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 149 | JOC | [- spa] y llévalos para arriba . |
| and.CONJ wear.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LOS[PRON.M.3P] for.PREP up.ADV | ||
| and bring them upstairs. | ||
| 388 | JOC | but the ranch dressing &n niS pa(ra)S xxx niS pa(ra)S xxx . |
| but.CONJ the.DET.DEF ranch.N.SG dress.V.PRESPART nor.CONJ for.PREP nor.CONJ for.PREP | ||
| but the ranch dressing not for [...] or ... | ||
| 388 | JOC | but the ranch dressing &n niS pa(ra)S xxx niS pa(ra)S xxx . |
| but.CONJ the.DET.DEF ranch.N.SG dress.V.PRESPART nor.CONJ for.PREP nor.CONJ for.PREP | ||
| but the ranch dressing not for [...] or ... | ||
| 945 | JEN | [- spa] +" bueno pa(ra) que fue eso . |
| well.E for.PREP that.CONJ be.V.3S.PAST that.PRON.DEM.NT.SG | ||
| well, what that was for. | ||
| 1008 | JOC | [- spa] para qué ? |
| for.PREP what.INT | ||
| what for? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly