©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 111 | JOC | +" and in front of everybody meS saltóS +"/. |
| and.CONJ in.PREP front.N.SG of.PREP everybody.PRON me.PRON.OBL.MF.1S spring.V.3S.PAST | ||
| and in front of everbody he goes. | ||
| 202 | JEN | +" of course he does . |
| of.PREP course.N.SG he.PRON.SUB.M.3S does.V.3S.PRES | ||
| 219 | JOC | +< and then that's also the same thing that I think influences (.) um she has a little bit of dyslexia . |
| and.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES also.ADV the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES influence.N.PL um.IM she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP dyslexia.N.SG | ||
| 235 | JOC | like she'll take a [/] a piece of paper . |
| like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT take.V.3S.PRES a.DET.INDEF a.DET.INDEF piece.N.SG of.PREP pap.N.SG+COMP.AG.[or].paper.N.SG | ||
| 281 | JOC | +< first of all . |
| first.ADJ of.PREP all.ADJ | ||
| 282 | JOC | and second of all they go with +... |
| and.CONJ second.ADJ of.PREP all.ADJ they.PRON.SUB.3P go.V.3P.PRES with.PREP | ||
| 294 | JOC | I can't get rid of the shoes . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG get.V.INFIN rid.SV.INFIN of.PREP the.DET.DEF shoes.N.PL | ||
| 323 | JOC | +, in front of everybody . |
| in.PREP front.N.SG of.PREP everybody.PRON | ||
| 326 | JEN | yeah that's super uncool for her to do that in front of everybody too . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG unk for.PREP her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP front.N.SG of.PREP everybody.PRON too.ADV | ||
| 353 | JOC | but he's so funny because a couple of people have told me that they see him másS másS embulladitoS . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV funny.ADJ because.CONJ a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP people.N.SG have.N.SG told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ they.PRON.SUB.3P see.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S more.ADV more.ADV enthusiastic.ADJ.M.SG.DIM | ||
| but he's so funny because a couple of people have told me that they see him more and more excited. | ||
| 404 | JEN | +< anything that's out of the norm . |
| anything.PRON that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES out.ADV of.PREP the.DET.DEF norm.N.SG | ||
| 406 | JOC | because flavors all of that is &f completely foreign to him . |
| because.CONJ flavor.N.PL all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR is.V.3S.PRES complete.ADJ+ADV.[or].completely.ADV foreign.ADJ to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 458 | JEN | +" I'm licensed in the state of Florida . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES unk in.PREP the.DET.DEF state.N.SG of.PREP name | ||
| 475 | JEN | +" oh my god because what do you think in [/] in the field of medical assistant ? |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG because.CONJ what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP think.V.2SP.PRES in.PREP in.PREP the.DET.DEF field.N.SG of.PREP medical.ADJ assistant.N.SG | ||
| 510 | JOC | +" you know right off the bat I could tell that you're the kind of people that are gonna be successful wherever you go . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES right.ADJ off.ADV the.DET.DEF bat.N.SG I.PRON.SUB.1S can.V.COND tell.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES the.DET.DEF kind.N.SG of.PREP people.N.SG that.CONJ are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN successful.ADJ wherever.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES | ||
| 531 | JOC | and not just (.) some of them . |
| and.CONJ not.ADV just.ADJ.[or].just.ADV some.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 532 | JOC | but all of (th)em . |
| but.CONJ all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 563 | JOC | well anyways <so I told him> [///] so a couple of people from work have mentioned queS +"/. |
| well.ADV anyway.ADV+PV.[or].anyways.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S so.ADV a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP people.N.SG from.PREP work.SV.INFIN have.SV.INFIN mention.V.PASTPART that.CONJ | ||
| well anyways, so I told him, so a couple of people from work have mentioned that | ||
| 617 | JOC | like one of my coworkers is still very like wow . |
| like.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S unk is.V.3S.PRES still.ADJ very.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN wow.IM | ||
| 623 | JOC | <and then um> [//] and J_d makes fun of CarlosSE . |
| and.CONJ then.ADV um.IM and.CONJ name make.SV.INFIN+PV fun.N.SG of.PREP name | ||
| 633 | JEN | well but to a certain degree I mean he has to kind of have that presence because of his position . |
| well.ADV but.CONJ to.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ degree.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP have.SV.INFIN that.DEM.FAR presence.N.SG because.CONJ of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S position.N.SG | ||
| 633 | JEN | well but to a certain degree I mean he has to kind of have that presence because of his position . |
| well.ADV but.CONJ to.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ degree.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES to.PREP kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP have.SV.INFIN that.DEM.FAR presence.N.SG because.CONJ of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S position.N.SG | ||
| 638 | JEN | +, part of a group . |
| part.N.SG of.PREP a.DET.INDEF group.N.SG | ||
| 651 | JOC | I [/] I have not had the luxury of reading them . |
| I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES not.ADV had.AV.PAST+P the.DET.DEF luxury.N.SG of.PREP read.SV.INFIN+ASV them.PRON.OBJ.3P | ||
| 660 | JOC | now (.) I didn't <factor in> [/] factor in twenty six years of law enforcement with rank at that . |
| now.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG factor.N.SG in.PREP factor.N.SG in.PREP twenty.NUM six.NUM year.N.PL of.PREP law.N.SG enforcement.N.SG with.PREP rank.N.SG at.PREP that.DEM.FAR | ||
| 662 | JOC | hello I mean the guy has a hell of a resume . |
| hello.N.SG I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES the.DET.DEF guy.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES a.DET.INDEF hell.N.SG of.PREP a.DET.INDEF resume.N.SG | ||
| 679 | JEN | speaking of that you know the other day TommySE and I (.) well we didn't get into a fight or anything but he pretty much told me that (.) I have to change my ways because I'm so harsh and that I don't xxx . |
| speak.V.PRESPART of.PREP that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF other.ADJ day.N.SG name and.CONJ I.PRON.SUB.1S well.ADV we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG get.SV.INFIN into.PREP a.DET.INDEF fight.N.SG or.CONJ anything.PRON but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S pretty.ADJ much.ADJ told.AV.PAST me.PRON.OBJ.1S that.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP change.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S way.N.PL.[or].ways.N.SG because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES so.ADV harsh.ADJ and.CONJ that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 699 | JEN | +" and you don't realize the power of your eyes . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG realize.V.INFIN the.DET.DEF power.N.SG.[or].pow.N.SG.AG of.PREP your.ADJ.POSS.2SP eyes.N.PL | ||
| 708 | JEN | +" the power of my eyes ! |
| the.DET.DEF power.N.SG.[or].pow.N.SG.AG of.PREP my.ADJ.POSS.1S eyes.N.PL | ||
| 743 | JOC | but he's definitely mastered the art of [/] of being quiet (.) and observing . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV master.N.SG+AV the.DET.DEF art.N.SG of.PREP of.PREP be.SV.INFIN+ASV quiet.ADJ and.CONJ unk | ||
| 743 | JOC | but he's definitely mastered the art of [/] of being quiet (.) and observing . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES definite.ADJ+ADV.[or].definitely.ADV master.N.SG+AV the.DET.DEF art.N.SG of.PREP of.PREP be.SV.INFIN+ASV quiet.ADJ and.CONJ unk | ||
| 747 | JEN | I think they're a better judge of character . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES a.DET.INDEF better.ADJ judge.N.SG of.PREP character.N.SG | ||
| 793 | JEN | you know we've been getting a lot of viejitosS . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART get.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP oldies.N.M.PL.DIM | ||
| you know we've been getting a lot of little old men. | ||
| 808 | JOC | +< reminds me of something . |
| remind.V.INFIN+PV me.PRON.OBJ.1S of.PREP something.PRON | ||
| 820 | JEN | buenoS of course . |
| well.E of.PREP course.N.SG | ||
| well, of course. | ||
| 870 | JEN | so of course I [/] I did the whole +... |
| so.ADV of.PREP course.N.SG I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S did.V.PAST the.DET.DEF whole.ADJ | ||
| 877 | JEN | +" ok the doctor that saw you here (.) is a board certified orthopedic in the state of Florida (.) not in Cuba . |
| unk the.DET.DEF doctor.N.SG that.CONJ saw.V.PAST you.PRON.SUB.2SP here.ADV is.V.3S.PRES a.DET.INDEF board.N.SG certify.V.PAST orthopedic.ADJ in.PREP the.DET.DEF state.N.SG of.PREP name not.ADV in.PREP name | ||
| 963 | JOC | so yeah so a lot of people have noticed . |
| so.ADV yeah.ADV so.ADV a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP people.N.SG have.N.SG notice.N.SG+AV | ||
| 986 | JEN | I'm gonna let them know that I'm one of them . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP let.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P know.SV.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES one.PRON.SG of.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 989 | JEN | and they're gonna take care of her for me . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN care.SV.INFIN of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S for.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 990 | JOC | +< yeah they're taking care of +... |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES take.V.PRESPART care.SV.INFIN of.PREP | ||
| 1006 | JOC | buenoS short of taking on [//] off her clothes and sitting on his lap ? |
| well.E short.ADJ of.PREP take.SV.INFIN+ASV on.PREP off.ADV her.ADJ.POSS.F.3S clothes.N.PL and.CONJ sit.V.INFIN+ASV on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S lap.N.SG | ||
| well, short of taking on, off her clothes and sitting on his lap ? | ||
| 1096 | JOC | and I guess at the end of the day I don't realize that I [/] I really don't look my age . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG realize.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV do.V.12S13P.PRES+NEG look.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S age.N.SG | ||
| 1171 | JOC | but I mean think of it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES think.SV.INFIN of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1194 | JEN | but couple of inches . |
| but.CONJ couple.N.SG of.PREP unk | ||
| 1220 | JOC | whenever and [/] and as a matter of fact I get that comment a lot . |
| whenever.CONJ and.CONJ and.CONJ as.CONJ a.DET.INDEF matter.N.SG of.PREP fact.N.SG I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES that.DEM.FAR comment.N.SG a.DET.INDEF lot.N.SG | ||
| 1271 | JEN | it's kind of like with AndrewSE . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES kind.ADJ.[or].kind.N.SG of.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN with.PREP name | ||
| 1345 | JEN | then a couple of days later +/. |
| then.ADV a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP day.N.PL later.ADJ | ||
| 1363 | JEN | but he [//] I guess he went to see all of it . |
| but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S went.V.PAST to.PREP see.V.INFIN all.ADJ of.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1436 | JEN | so of course he calls JanaSE . |
| so.ADV of.PREP course.N.SG he.PRON.SUB.M.3S call.V.3S.PRES name | ||
| 1447 | JEN | +" yeah of course there's free food . |
| yeah.ADV of.PREP course.N.SG there.PRON+BE.V.3S.PRES free.ADJ food.N.SG | ||
| 1469 | JOC | ayS but at the end of the day you know it's just not in my nature . |
| oh.IM but.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV not.ADV in.PREP my.ADJ.POSS.1S nature.N.SG | ||
| oh but at the end of the day you know it's just not in my nature. | ||
| 1477 | JEN | +" xxx I actually thought of wearing like one of my cute summer dresses . |
| I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV thought.AV.PAST of.PREP unk like.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S cute.ADJ summer.N.SG dress.V.PRES.3S | ||
| 1477 | JEN | +" xxx I actually thought of wearing like one of my cute summer dresses . |
| I.PRON.SUB.1S actual.ADJ+ADV thought.AV.PAST of.PREP unk like.V.INFIN one.PRON.SG of.PREP my.ADJ.POSS.1S cute.ADJ summer.N.SG dress.V.PRES.3S | ||
| 1478 | JEN | +" but at the end of the day it's this guy's house . |
| but.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG of.PREP the.DET.DEF day.N.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG+=POSS house.N.SG | ||
| 1617 | JEN | +< so this guy lives on like (.) this side of the house . |
| so.ADV this.DEM.NEAR.SG guy.N.SG live.N.PL.[or].lives.N.SG on.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN this.DEM.NEAR.SG side.N.SG of.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 1739 | JEN | and <I do one of these> [//] I do a xxx . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES one.PRON.SG of.PREP these.DEM.NEAR.PL I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES a.DET.INDEF | ||
| 1797 | JEN | so now it's in this [//] a backyard the size of I don't even know who . |
| so.ADV now.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES in.PREP this.DEM.NEAR.SG a.DET.INDEF backyard.N.SG the.DET.DEF size.N.SG of.PREP I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV know.V.INFIN who.REL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly