BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre10: 'nada'

384JOC[- spa] +" yo no quiero saber nada de la pasta de esa .
  I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV want.V.1S.PRES know.N.M.SG.[or].know.V.INFIN nothing.PRON of.PREP the.DET.DEF.F.SG pasta.N.F.SG of.PREP that.PRON.DEM.F.SG
  I don't want to have anything to do with that paste thing.
859JEN[- spa] +" aquí no es nada .
  here.ADV not.ADV be.V.3S.PRES nothing.PRON
  there's nothing here.
1654JOC[- spa] +< deja xxx nada así así .
  let.V.2S.IMPER nothing.PRON thus.ADV thus.ADV
  leave it just [...] like that.
1713JEN[- spa] no no se lo están haciendo el estudio ni nada .
  not.ADV not.ADV to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S be.V.3P.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG study.N.M.SG nor.CONJ nothing.PRON
  no they're not doing the study or anything.