150 | JOC | [- spa] y dile que no joda más . |
| | and.CONJ tell.V.2S.IMPER+LE[PRON.MF.3S] that.CONJ not.ADV fuck.V.13S.SUBJ.PRES more.ADV |
| | and tell him to stop being such a pest. |
353 | JOC | but he's so funny because a couple of people have told me that they see him másS másS embulladitoS . |
| | but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV funny.ADJ because.CONJ a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP people.N.SG have.N.SG told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ they.PRON.SUB.3P see.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S more.ADV more.ADV enthusiastic.ADJ.M.SG.DIM |
| | but he's so funny because a couple of people have told me that they see him more and more excited. |
353 | JOC | but he's so funny because a couple of people have told me that they see him másS másS embulladitoS . |
| | but.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES so.ADV funny.ADJ because.CONJ a.DET.INDEF couple.N.SG of.PREP people.N.SG have.N.SG told.V.PASTPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ they.PRON.SUB.3P see.V.3P.PRES him.PRON.OBJ.M.3S more.ADV more.ADV enthusiastic.ADJ.M.SG.DIM |
| | but he's so funny because a couple of people have told me that they see him more and more excited. |
935 | JEN | [- spa] +" quién tiene más valor ? |
| | who.INT.MF.SG have.V.3S.PRES more.ADV worth.N.M.SG |
| | which is more valuable? |
1542 | JEN | [- spa] hablen con este muchacho que está de lo más interesante . |
| | talk.V.3P.SUBJ.PRES with.PREP this.ADJ.DEM.M.SG boy.N.F.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES of.PREP the.DET.DEF.NT.SG more.ADV interesting.ADJ.SG |
| | talk to this guy, it's really interesting. |