©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 595 | JEN | [- spa] ya las ha +... |
| already.ADV them.PRON.OBJ.F.3P have.V.3S.PRES | ||
| she has already ... | ||
| 818 | JEN | [- spa] +" y si yo me siento mal yo no lo puedo ver antes de las cuatro semanas . |
| and.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S feel.V.1S.PRES.[or].sit.V.1S.PRES poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.1S.PRES see.V.INFIN before.ADV of.PREP the.DET.DEF.F.PL four.NUM week.N.F.PL | ||
| and if I feel bad I can't see him until 4 weeks. | ||
| 845 | JEN | [- spa] +" y los [//] las placas ya están . |
| and.CONJ the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.F.PL badge.N.F.PL already.ADV be.V.3P.PRES | ||
| and the, the x rays are ready. | ||
| 1764 | JEN | so TommySE and I go back inside to start guardandoS lasS cosasS . |
| so.ADV name and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN inside.N.SG to.PREP start.V.INFIN save.V.PRESPART the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL | ||
| so Tommy and I go back inside to start tidying up. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly