©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 13 | JEN | what do you want her to do ? |
| what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP do.V.INFIN | ||
| 20 | JOC | +< look at her . |
| look.V.INFIN at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 42 | JEN | well (.) if she stays with her boyfriend she won't realize anything . |
| well.ADV if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S stays.N.PL.[or].stay.V.3S.PRES with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S boyfriend.N.SG she.PRON.SUB.F.3S will.V.3S.FUT+NEG realize.V.INFIN anything.PRON | ||
| 230 | JOC | no but like you tell her twenty and she'll put zero two . |
| no.ADV but.CONJ like.CONJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S twenty.NUM and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT put.V.3S.PRES zero.NUM two.NUM | ||
| 236 | JOC | she'll do her homework . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT do.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S homework.N.SG | ||
| 326 | JEN | yeah that's super uncool for her to do that in front of everybody too . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG unk for.PREP her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP front.N.SG of.PREP everybody.PRON too.ADV | ||
| 554 | JOC | that's her special talent . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S special.ADJ talent.N.SG | ||
| 555 | JEN | +< that's her talent . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S talent.N.SG | ||
| 557 | JOC | that's her special talent . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S special.ADJ talent.N.SG | ||
| 601 | JOC | and now [///] and mireS laS xxx was <just to stick her head> [//] just to have the door open . |
| and.CONJ now.ADV and.CONJ look.V.13S.SUBJ.PRES her.PRON.OBJ.F.3S was.V.3S.PAST just.ADV to.PREP stick.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S head.N.SG just.ADV to.PREP have.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG open.ADJ.[or].open.N.SG | ||
| and now, and look, [...] was just to stick her head, just to have the door open | ||
| 800 | JOC | that's her social hour . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S social.ADJ hour.N.SG | ||
| 801 | JEN | that's her social hour . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S social.ADJ hour.N.SG | ||
| 807 | JEN | and no matter how much I really want to sit there and answer her questions and not be rude (.) I can't sit there and answer especially when they're just (.) redundant questions . |
| and.CONJ no.ADV matt.ADJ.COMP.[or].matter.N.SG how.ADV much.ADJ I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV want.SV.INFIN to.PREP sit.V.INFIN there.ADV and.CONJ answer.N.SG her.ADJ.POSS.F.3S question.N.PL and.CONJ not.ADV be.SV.INFIN rude.ADJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG sit.V.INFIN there.ADV and.CONJ answer.N.SG especial.ADJ+ADV.[or].especially.ADV when.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES just.ADJ.[or].just.ADV redundant.ADJ question.N.PL | ||
| 815 | JEN | I forgot her name . |
| I.PRON.SUB.1S forgot.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG | ||
| 831 | JEN | I told her that +/. |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S that.DEM.FAR | ||
| 833 | JEN | yeah I told her +"/. |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 855 | JEN | it's her personal records . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S personal.ADJ record.N.PL | ||
| 887 | JEN | I [//] no I asked her . |
| I.PRON.SUB.1S no.ADV I.PRON.SUB.1S ask.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 900 | JEN | and I told her +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 925 | JEN | +< so I told her that . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S that.DEM.FAR | ||
| 926 | JEN | +< I told her +"/. |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 929 | JEN | and I told her . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 932 | JEN | I told her +"/. |
| I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 989 | JEN | and they're gonna take care of her for me . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN care.SV.INFIN of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S for.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1006 | JOC | buenoS short of taking on [//] off her clothes and sitting on his lap ? |
| well.E short.ADJ of.PREP take.SV.INFIN+ASV on.PREP off.ADV her.ADJ.POSS.F.3S clothes.N.PL and.CONJ sit.V.INFIN+ASV on.PREP his.ADJ.POSS.M.3S lap.N.SG | ||
| well, short of taking on, off her clothes and sitting on his lap ? | ||
| 1011 | JOC | +< I've never seen her that (.) enthralled by someone . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV seen.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR enthrall.V.INFIN+AV by.PREP someone.PRON | ||
| 1018 | JOC | and when I told her +"/. |
| and.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1023 | JOC | no it took me like twenty minutes to convince her . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S take.V.PAST me.PRON.OBJ.1S like.CONJ twenty.NUM minute.N.PL to.PREP convince.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1039 | JEN | +< they were embarrassed for her . |
| they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST embarrass.V.PASTPART for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1070 | JEN | <she looks like> [/] she looks like her age or probably even more . |
| she.PRON.SUB.F.3S look.V.3S.PRES like.CONJ she.PRON.SUB.F.3S look.V.3S.PRES like.CONJ her.ADJ.POSS.F.3S age.N.SG or.CONJ probably.ADV even.ADJ more.ADV | ||
| 1071 | JOC | she looks her age or maybe a little more . |
| she.PRON.SUB.F.3S look.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S age.N.SG or.CONJ maybe.ADV a.DET.INDEF little.ADJ more.ADV | ||
| 1193 | JEN | as soon as I walked by her she was still shorter than me . |
| as.CONJ soon.ADV as.CONJ I.PRON.SUB.1S walk.V.PAST by.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST still.ADJ short.ADJ.COMP than.CONJ me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1339 | JOC | and he bought her the CoachSE thing . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S bought.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.INDIR.F.3S the.DET.DEF name thing.N.SG | ||
| 1360 | JOC | why would he buy her such a gift then ? |
| why.REL be.V.123SP.COND he.PRON.SUB.M.3S buy.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.INDIR.F.3S such.ADJ a.DET.INDEF gift.N.SG then.ADV | ||
| 1437 | JEN | inviting her over . |
| invite.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S over.ADV.[or].over.PREP | ||
| 1476 | JEN | and I told her +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1579 | JEN | so I [/] I go to her +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1671 | JOC | why would she bring her dog ? |
| why.REL be.V.123SP.COND she.PRON.SUB.F.3S bring.V.3S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S dog.N.SG | ||
| 1686 | JEN | and I tell her +/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S tell.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1687 | JOC | isn't it her first time visiting his home ? |
| is.V.3S.PRES+NEG it.PRON.SUB.3S her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S first.ADJ time.N.SG visit.V.PRESPART his.ADJ.POSS.M.3S home.ADV | ||
| 1737 | JEN | so I look at her . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1741 | JEN | and I look at her . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S look.V.1S.PRES at.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1766 | JEN | +" I can't believe her . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG believe.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1768 | JEN | +" what the fuck is wrong with her ? |
| what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG is.V.3S.PRES wrong.ADJ with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1769 | JEN | +" she brought her fucking dog . |
| she.PRON.SUB.F.3S brought.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S fuck.V.PRESPART dog.N.SG | ||
| 1781 | JOC | yeah but then again what do you want from her . |
| yeah.ADV but.CONJ then.ADV again.ADV what.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES from.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly