©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 16 | JEN | I guess considerably for him . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES considerably.ADV for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 151 | JOC | ah it was a two for one special . |
| ah.IM it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF two.NUM for.PREP one.PRON.SG special.ADJ | ||
| 153 | JOC | oh was a two for one . |
| oh.IM was.V.3S.PAST a.DET.INDEF two.NUM for.PREP one.PRON.SG | ||
| 169 | JEN | <and when is he> [//] and when are they coming back for him ? |
| and.CONJ when.CONJ is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S and.CONJ when.CONJ are.V.123P.PRES they.PRON.SUB.3P come.V.PRESPART back.ADV for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 178 | JOC | &le she [///] that little boy has only been here for a month . |
| she.PRON.SUB.F.3S that.DEM.FAR little.ADJ boy.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV been.V.PASTPART here.ADV for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| 179 | JEN | queS I was saying queS pobrecitoS he's only been here for a month . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ poor.ADJ.M.SG.DIM he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV been.V.PASTPART here.ADV for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| that I was saying, poor little thing, he's only been here for a month. | ||
| 197 | JOC | and they're [//] they've been playing for an hour . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART play.V.PRESPART for.PREP an.DET.INDEF hour.N.SG | ||
| 253 | JEN | +" wood shoes for summer . |
| wood.N.SG shoes.N.PL for.PREP summer.N.SG | ||
| 300 | JOC | +< oh my god for sure . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG for.PREP sure.ADJ | ||
| 301 | JOC | oh my god for sure . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG for.PREP sure.ADJ | ||
| 309 | JOC | but other than that really white shoes are for viejasS . |
| but.CONJ other.ADJ than.CONJ that.CONJ.[or].that.DEM.FAR real.ADJ+ADV white.ADJ shoes.N.PL are.V.123P.PRES for.PREP old.ADJ.F.PL | ||
| but other than that really white shoes are for old women. | ||
| 326 | JEN | yeah that's super uncool for her to do that in front of everybody too . |
| yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG unk for.PREP her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP front.N.SG of.PREP everybody.PRON too.ADV | ||
| 428 | JEN | I felt bad for it that he said that . |
| I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES bad.ADJ for.PREP it.PRON.SUB.3S that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S said.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 465 | JEN | +, I either have to &ho take the test or hope that my scores are valid enough for that . |
| I.PRON.SUB.1S either.ADJ have.SV.INFIN to.PREP take.V.INFIN the.DET.DEF test.N.SG or.CONJ hope.N.SG that.CONJ my.ADJ.POSS.1S score.N.PL.[or].scores.N.SG are.V.123P.PRES valid.ADJ enough.ADJ for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 540 | JOC | +, signing up for English classes . |
| sign.N.SG+ASV up.ADV for.PREP English.N.SG class.N.PL | ||
| 542 | JOC | who do you know that comes here a month later and signs up for English classes ? |
| who.REL do.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.DEM.FAR comes.N.SG.[or].come.V.3S.PRES here.ADV a.DET.INDEF month.N.SG later.ADJ and.CONJ sign.N.PL up.ADV for.PREP English.N.SG class.N.PL | ||
| 544 | JOC | for god sakes xxx . |
| for.PREP god.N.SG sake.N.PL | ||
| 547 | JOC | that she's been here since she's was twelve (.) eight years later she has nothing to show for it whatsoever except a baby . |
| that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES been.V.PASTPART here.ADV since.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES was.V.3S.PAST twelve.NUM eight.NUM year.N.PL later.ADJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP show.V.INFIN for.PREP it.PRON.SUB.3S whatsoever.REL except.PREP a.DET.INDEF baby.N.SG | ||
| 585 | JEN | +< open the door (.) for the dog (..) please . |
| open.ADJ.[or].open.V.INFIN the.DET.DEF door.N.SG for.PREP the.DET.DEF dog.N.SG please.N.SG | ||
| 639 | JOC | he's a writer for god's sakes . |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF writ.N.SG+COMP.AG.[or].writer.N.SG for.PREP god.N.SG+=POSS sake.N.PL | ||
| 717 | JOC | +< when I was in the academy I used to get in trouble for that . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST in.PREP the.DET.DEF academy.N.SG I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP get.V.INFIN in.PREP trouble.N.SG for.PREP that.DEM.FAR | ||
| 718 | JEN | for making faces . |
| for.PREP make.V.PRESPART face.N.PL | ||
| 719 | JOC | for making faces . |
| for.PREP make.V.PRESPART face.N.PL | ||
| 798 | JEN | so every time that she goes for therapy she'll ask you a thousand and one questions . |
| so.ADV every.ADJ time.N.SG that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S goes.V.3S.PRES for.PREP therapy.N.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT ask.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF thousand.NUM and.CONJ one.PRON.SG question.N.PL | ||
| 828 | JEN | +" you've come for three sessions . |
| you.PRON.SUB.2SP+HAVE.V.PRES come.V.2SP.PRES for.PREP three.NUM session.N.PL.[or].sessions.N.PL | ||
| 853 | JEN | +" for your &rek +//. |
| for.PREP your.ADJ.POSS.2SP | ||
| 857 | JEN | +" ok for your records . |
| unk for.PREP your.ADJ.POSS.2SP record.N.SG+PV | ||
| 989 | JEN | and they're gonna take care of her for me . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP take.V.INFIN care.SV.INFIN of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S for.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 1039 | JEN | +< they were embarrassed for her . |
| they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST embarrass.V.PASTPART for.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1232 | JOC | +< but for me that's super tall . |
| but.CONJ for.PREP me.PRON.OBJ.1S that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES super.ADJ.[or].sup.V.INFIN+COMP.AG tall.ADJ | ||
| 1233 | JEN | yeah for +... |
| yeah.ADV for.PREP | ||
| 1273 | JEN | but I've known him for so long . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES known.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S for.PREP so.ADV long.ADJ | ||
| 1508 | JEN | I think you can disconnect yourself for two seconds . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES disconnect.V.INFIN yourself.PRON.REFL.2SP for.PREP two.NUM second.ADJ+PV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly