366 | JOC | [- spa] no no ellos están jugando arriba . |
| | not.ADV not.ADV they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.PRES play.V.PRESPART up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES |
| | no no they're playing upstairs. |
845 | JEN | [- spa] +" y los [//] las placas ya están . |
| | and.CONJ the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.F.PL badge.N.F.PL already.ADV be.V.3P.PRES |
| | and the, the x rays are ready. |
1713 | JEN | [- spa] no no se lo están haciendo el estudio ni nada . |
| | not.ADV not.ADV to_him.PRON.INDIR.MF.3SP him.PRON.OBJ.M.3S be.V.3P.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF.M.SG study.N.M.SG nor.CONJ nothing.PRON |
| | no they're not doing the study or anything. |
1719 | JEN | [- spa] no ellos están allí xxx . |
| | not.ADV they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.PRES there.ADV |
| | no, they're there .... |