©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 366 | JOC | [- spa] no no ellos están jugando arriba . |
| not.ADV not.ADV they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.PRES play.V.PRESPART up.ADV.[or].arrive.V.2S.IMPER.[or].arrive.V.3S.PRES | ||
| no no they're playing upstairs. | ||
| 1719 | JEN | [- spa] no ellos están allí xxx . |
| not.ADV they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.PRES there.ADV | ||
| no, they're there .... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly