1015 | JOC | oh my god ellaS estáS +... |
| | oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES |
| | oh my God she's +... |
1060 | JOC | noSE ellaS estáS enamoradaS . |
| | no.ADV she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES enamoured.ADJ.F.SG |
| | no, she's in love. |
1407 | JOC | [- spa] +< ella es gringa también ? |
| | she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.PRES North_American .N.F.SG.:NORTH_AMERICAN too.ADV |
| | is she also American? |
1550 | JOC | [- spa] porque ella tiene un estudio que está haciendo de la universidad . |
| | because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S have.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG study.N.M.SG that.PRON.REL be.V.3S.PRES do.V.PRESPART of.PREP the.DET.DEF.F.SG university.N.F.SG |
| | because she's doing a study of the university. |