©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 121 | JEN | what are you doing ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP do.V.PRESPART | ||
| 122 | JEN | can I ask what you're doing with the bags ? |
| can.V.123SP.PRES I.PRON.SUB.1S ask.V.1S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART with.PREP the.DET.DEF bag.N.PL.[or].bags.N.PL | ||
| 559 | JOC | (be)cause if I woulda thought that was a special talent I woulda kept on doing it . |
| because.CONJ if.CONJ I.PRON.SUB.1S unk thought.AV.PAST that.DEM.FAR was.V.3S.PAST a.DET.INDEF special.ADJ talent.N.SG I.PRON.SUB.1S unk kept.AV.PAST on.ADV do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 688 | JEN | I don't even realize that I'm doing that . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG even.ADV realize.V.INFIN that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 692 | JEN | +" but I don't realize that I'm doing it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG realize.V.INFIN that.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 698 | JEN | +" but you don't even realize that you're doing it . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG even.ADV realize.V.INFIN that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| 972 | JEN | you know why he's doing that ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 975 | JEN | but you know why he's doing that ? |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 976 | JOC | no <he is> [/] he's doing the like the dog . |
| no.ADV he.PRON.SUB.M.3S is.V.3S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF dog.N.SG | ||
| 977 | JEN | +< you know why he's doing that ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES why.REL he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 1086 | JOC | +" what is that girl doing with that viejoS [=! laughs] . |
| what.REL is.V.3S.PRES that.DEM.FAR girl.N.SG do.V.PRESPART with.PREP that.DEM.FAR old.ADJ.M.SG | ||
| what is that girl doing with that old man. | ||
| 1191 | JEN | and I'm doing the whole to myself . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART the.DET.DEF whole.ADJ to.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly