©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1652 | JEN | [- spa] deja si quiere la puerta . |
| let.V.2S.IMPER if.CONJ want.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG door.N.F.SG | ||
| leave the door if you like. | ||
| 1654 | JOC | [- spa] +< deja xxx nada así así . |
| let.V.2S.IMPER nothing.PRON thus.ADV thus.ADV | ||
| leave it just [...] like that. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly