©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 24 | JOC | I've [/] I've always been partial to older men . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES alway.ADV+PV.[or].always.ADV been.V.PASTPART partial.ADJ to.PREP older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP men.N.SG | ||
| 174 | JEN | he's only been here +/. |
| he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV been.V.PASTPART here.ADV | ||
| 178 | JOC | &le she [///] that little boy has only been here for a month . |
| she.PRON.SUB.F.3S that.DEM.FAR little.ADJ boy.N.SG ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV been.V.PASTPART here.ADV for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| 179 | JEN | queS I was saying queS pobrecitoS he's only been here for a month . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ poor.ADJ.M.SG.DIM he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV been.V.PASTPART here.ADV for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG | ||
| that I was saying, poor little thing, he's only been here for a month. | ||
| 197 | JOC | and they're [//] they've been playing for an hour . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES they.PRON.SUB.3P+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART play.V.PRESPART for.PREP an.DET.INDEF hour.N.SG | ||
| 547 | JOC | that she's been here since she's was twelve (.) eight years later she has nothing to show for it whatsoever except a baby . |
| that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES been.V.PASTPART here.ADV since.PREP she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES was.V.3S.PAST twelve.NUM eight.NUM year.N.PL later.ADJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES nothing.PRON to.PREP show.V.INFIN for.PREP it.PRON.SUB.3S whatsoever.REL except.PREP a.DET.INDEF baby.N.SG | ||
| 793 | JEN | you know we've been getting a lot of viejitosS . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P+HAVE.V.PRES been.V.PASTPART get.V.PRESPART a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP oldies.N.M.PL.DIM | ||
| you know we've been getting a lot of little old men. | ||
| 1047 | JEN | +< because he had been there before . |
| because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST been.V.PASTPART there.ADV before.CONJ | ||
| 1113 | JEN | pobrecitoS he's only been here seven months from Cuba . |
| poor.ADJ.M.SG.DIM he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV been.V.PASTPART here.ADV seven.NUM month.N.PL from.PREP name | ||
| poor thing, he's only been here seven months from Cuba. | ||
| 1181 | JEN | she must have been PhilapinoSE or something . |
| she.PRON.SUB.F.3S must.V.3S.PRES have.SV.INFIN been.V.PASTPART name or.CONJ something.PRON | ||
| 1382 | JEN | TommySE has been to his house one or two times previously when the guy was still married mind you . |
| name ha.IM+PV.[or].has.V.3S.PRES been.V.PASTPART to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S house.N.SG one.NUM.[or].one.PRON.SG or.CONJ two.NUM time.N.PL previous.ADJ+ADV when.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG was.V.3S.PAST still.ADJ marry.V.PASTPART mind.N.SG you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1455 | JOC | +< have they been talking on the phone ? |
| have.V.INFIN they.PRON.SUB.3P been.V.PASTPART talk.V.PRESPART on.PREP the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 1692 | JOC | and she's never been to his house . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES never.ADV been.V.PASTPART to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S house.N.SG | ||
| 1693 | JEN | +< she's never been to his house . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES never.ADV been.V.PASTPART to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S house.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly