BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Miami, sastre1: 'was'

126KEVahSE myE ideaE originallyE wasE justE toE leaveE theE tubE .
  ah.IM my.ADJ.POSS.1S idea.N.SG original.ADJ+ADV was.V.3S.PAST just.ADV to.PREP leave.V.INFIN the.DET.DEF tub.N.SG
  
147SOFy aquí antes wasE halfE wayE .
  and.CONJ here.ADV before.ADV was.V.3S.PAST half.N.SG way.N.SG
  and here before it was half-way.
217KEV[- eng] so you know it was a good deal .
  so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF good.ADJ deal.N.SG
  
221KEV[- eng] American_Outdoors was a beautiful place .
  name was.V.3S.PAST a.DET.INDEF beautiful.ADJ place.N.SG
  
234KEVy: thatE wasE herE companionE .
  and.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST her.ADJ.POSS.F.3S companion.N.SG
  and that was her companion.
309SOF[- eng] but <my brother> [/] my brother was telling me that [/] that [/] that law that came about with the homestead exemption .
  but.CONJ my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG my.ADJ.POSS.1S brother.N.SG was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR law.N.SG that.CONJ came.AV.PAST about.PREP with.PREP the.DET.DEF homestead.N.SG exemption.N.SG
  
311SOF[- eng] that he was saying that (.) you know that it's not worth it .
  that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST say.V.PRESPART that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV worth.ADJ it.PRON.OBJ.3S
  
312SOF[- eng] he was telling me that so many people from the county are gonna lose (.) jobs because of that .
  he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST tell.V.PRESPART me.PRON.OBJ.1S that.CONJ.[or].that.DEM.FAR so.ADV many.ADJ people.N.SG from.PREP the.DET.DEF county.N.SG are.V.123P.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP lose.V.INFIN job.N.PL because.CONJ of.PREP that.DEM.FAR
  
324KEV[- eng] that was five years ago .
  that.DEM.FAR was.V.3S.PAST five.NUM year.N.PL ago.ADV
  
326KEV[- eng] so where is all that extra money that they made when the [/] when the boom was going on ?
  so.ADV where.ADV is.V.3S.PRES all.ADJ that.DEM.FAR extra.ADJ money.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P made.V.PAST when.CONJ the.DET.DEF when.CONJ the.DET.DEF boom.N.SG was.V.3S.PAST go.V.PRESPART on.PREP
  
328KEV[- eng] it was misspent .
  it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST misspent.V.PASTPART
  
419SOFpero mi [//] la [/] la gente que vive aquí en Miami_LakesSE theyE getE veryE upsetE becauseE ofE thatE becauseE theyE sayE que Chili'sSE wasE inE Miami_LakesSE .
  but.CONJ my.ADJ.POSS.MF.1S.SG the.DET.DEF.F.SG the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL live.V.3S.PRES here.ADV in.PREP name they.PRON.SUB.3P get.V.3P.PRES very.ADV upset.V.PRESPART because.CONJ of.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ they.PRON.SUB.3P say.V.3P.PRES that.CONJ name was.V.3S.PAST in.PREP name
  but look, the people who live here in Miami Lakes, they get very upset because of that, because they say that Chili's was in Miami Lakes.
435KEVtheE subdivisionE wasE Miami_LakesSE pero itE wasE unincorporatedE Dade_CountySE .
  the.DET.DEF subdivision.N.SG was.V.3S.PAST name but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unincorporate.V.PASTPART name
  
435KEVtheE subdivisionE wasE Miami_LakesSE pero itE wasE unincorporatedE Dade_CountySE .
  the.DET.DEF subdivision.N.SG was.V.3S.PAST name but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST unincorporate.V.PASTPART name
  
717SOFno no itE wasE aE carE .
  not.ADV not.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST a.DET.INDEF car.N.SG
  
729SOF[- eng] yes but what happened was my [/] my husband being such a small person wanted to buy her a car a used car didn't want her to have a new car like I told him .
  yes.ADV but.CONJ what.REL happen.V.PAST was.V.3S.PAST my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S husband.N.SG be.V.PRESPART such.ADJ a.DET.INDEF small.ADJ person.N.SG want.V.PAST to.PREP buy.V.INFIN her.PRON.INDIR.F.3S a.DET.INDEF car.N.SG a.DET.INDEF use.V.PASTPART car.N.SG did.V.PAST+NEG want.SV.INFIN her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF new.ADJ car.N.SG like.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S