BangorTalk

Miami, sastre1: 'viste'

20	SOF	+< pero viste las cositas que compraron para los speedE bumpsE ?
		but.CONJ see.V.2S.PAST the.DET.DEF.F.PL thing.N.F.PL.DIM that.PRON.REL buy.V.3P.PAST for.PREP the.DET.DEF.M.PL speed.N.SG bump.N.PL
		but did you see the thingies they bought for the speed bumps?
21	SOF	tú viste lo que van a hacer ?
		you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PAST the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL go.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN
		did you see what are they going to do?
52	SOF	y el parquecito viste que van a hacer ?
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG playground.N.M.SG.DIM see.V.2S.PAST that.CONJ go.V.3P.PRES to.PREP do.V.INFIN
		and did you see what they're going to do with the little park?
56	SOF	+< no viste que te mandaron una hoja hoy con todo lo de [/] del meetingE ?
		not.ADV see.V.2S.PAST that.CONJ you.PRON.OBL.MF.2S order.V.3P.PAST a.DET.INDEF.F.SG leaf.N.F.SG today.ADV with.PREP everything.PRON.M.SG the.DET.DEF.NT.SG of.PREP of_the.PREP+DET.DEF.M.SG unk
		didn't you notice that they sent you a paper today with all the stuff about the meeting?
226	KEV	viste +/.
		see.V.2S.PAST
		did you see.
416	SOF	mira ahí el tú viste como mataron a la gente esa ahí en el Chili'sSE .
		look.V.2S.IMPER there.ADV the.DET.DEF.M.SG you.PRON.SUB.MF.2S see.V.2S.PAST like.CONJ kill.V.3P.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.SG people.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG there.ADV in.PREP the.DET.DEF.M.SG name
		look, did you see there how they killed those people there in Chili's?
923	KEV	viste qué rica está la tarde ?
		see.V.2S.PAST how.ADV lovely.ADJ.F.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG afternoon.N.F.SG
		do you see how nice the weather is this afternoon?