©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 779 | KEV | pues sí lo de Chili'sSE está impresionante no verdad ? |
| then.CONJ yes.ADV the.DET.DEF.NT.SG of.PREP name be.V.3S.PRES shocking.ADJ.SG not.ADV truth.N.F.SG | ||
| so yes, the thing about Chili's is terrible, isn't it? | ||
| 877 | SOF | no de verdad <yo no> [/] yo no me había fijado nunca . |
| not.ADV of.PREP truth.N.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S have.V.13S.IMPERF fix.V.PASTPART never.ADV | ||
| no, honestly, I've never noticed it before. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly